| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
There are two caches for each database: a positive one for items found, and a negative one for items not found. 例文帳に追加
各データベースには 2 つのキャッシュがある。 肯定的 (positive) なキャッシュは見つかったアイテムをキャッシュし、否定的 (negative) なキャッシュは見つからなかったアイテムをキャッシュする。 - JM
To provide a display control device for setting an optimal character size for each user for a character to be displayed on a screen.例文帳に追加
本発明は画面に表示する文字に対してユーザ毎に最適な文字サイズを設定することができる表示制御装置を提供すること。 - 特許庁
To correct curvature of a raw bar for small magnetic head to achieve exposure treatment of a resist pattern for ABS for each magnetic head in one exposure treatment.例文帳に追加
小型磁気ヘッド向けのローバーの反りを矯正し、一回の露光処理に各々の磁気ヘッド向けのABS用レジストパターンの露光処理を可能とする。 - 特許庁
To provide an isolator for electrodes in electrolytic equipment for a stainless steel strip where the phenomenon that, caused by the sludge of a neutral salt deposited on the side face of the lower insulation member in each electrode, the reduction of the isolation resistance between each electrode and each electrode seat receiving the same can be effectively checked, and the exchanging period of each isolation member arranged around each electrode can be elongated.例文帳に追加
電極の下部絶縁部材の側面に堆積する中性塩のスラッジに起因して、当該電極とそれを受ける電極座間の絶縁抵抗が下がるのを効果的に阻止することができ、電極周りに配置される絶縁部材の交換周期を延長できるステンレス鋼帯の電解設備における電極の絶縁装置を提供する。 - 特許庁
Thus, even when more vehicles B-H, oncoming from the opposite directions, continuously travel, each of vehicles present on each of roads transmits information using each of spreading codes for transmission different from each other, assigned for each road, so that radio interferences among the vehicles are eliminated and also communication channel will no longer be lacking.例文帳に追加
これにより、より多くの台数の対向車両B〜Hが連なって走行する場合であっても、各々の道路に存在する車両は、その道路毎に割り当てられた、それぞれ異なった送信用の拡散コードを使用して情報の送信を行うため、車両間における電波干渉がなくなるとともに、通信チャネルが不足することもなくなる。 - 特許庁
The input image conversion part 4 includes: a hue determination part 21 for determining a hue at each pixel position based on an edge direction at each pixel position; and a brightness rate determination part 22 for determining brightness at each pixel position based on edge strength at each pixel position, and configured to calculate a pixel value at each pixel position based on the determined hue and brightness.例文帳に追加
入力画像変換部4は、各画素位置でのエッジ方向に基づいて各画素位置での色味を決定する色味決定部21と、各画素位置でのエッジ強度に基づいて各画素位置での明るさを決定する明るさ率決定部22と、を含み、決定された色味及び明るさに基づいて各画素位置での画素値を算出する。 - 特許庁
Communication propriety information showing a communication propriety about the channel of each cell and a packet communication propriety about each channel for packet communication in each cell are updated and managed Each channel for packet communication in each cell is selected in compliance with communication propriety information when packet communication is to be performed, and then packet communication is enabled with the base station corresponding to the selected cell.例文帳に追加
各セルのチャネルについての通信可否、及び各セル内の各パケット通信用チャネルについてのパケット通信可否を示す通信可否情報を更新管理し、パケット通信を行う際に、通信可否情報に応じて、セルのチャネル及びパケット通信用チャネルを選択し、選択したセルに対応する基地局との間でパケット通信可能な状態とする。 - 特許庁
Physical machine utilization rate calculation means calculates a total value of resource utilization amounts of respective virtual machines for each resource based on the input utilization amounts of each resource for respective virtual machines, and divides the total value of each resource by an input resource amount of each resource in a physical machine to calculate a utilization rate of each resource in the physical machine.例文帳に追加
実施形態の物理マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量に基づいて、前記リソース毎に各仮想マシンのリソース利用量の合計値を計算し、当該合計値を、前記入力された物理マシンの各リソース量で除算し、前記物理マシンの各リソースの利用率を計算する。 - 特許庁
Then, a counter for counting a count value for each pixel and a storage part for counting a cumulative value of the luminance value for each pixel are provided, the count value is increased and also the cumulative value is increased for the pixels out of the moving object area and data of the background image are updated for the pixels for which the count value is a prescribed value.例文帳に追加
そして、画素ごとのカウント値を計数するカウンタと、画素ごとに輝度値の累積値を計数する格納部とを設けておき、該動物体領域以外の画素については、カウント値を増加させるとともに累積値を増加させ、カウント値が所定の値になった画素については、背景画像のデータを更新する。 - 特許庁
To arrange connectors for external connection and a substrate so as to be easily connected with each other in a control device for an automobile.例文帳に追加
自動車制御装置において、外部と接続すためのコネクタと基板との接続が容易になるように配置する。 - 特許庁
To improve the operating efficiency of a unit clutch lever for carrying out the engagement and disengagement of driving for plural rows each of a planting part and a fertilizing part.例文帳に追加
植付部及び施肥部の複数条毎の駆動の入切を行うユニットクラッチレバーの操作性を向上させる。 - 特許庁
Based on the evaluation value for each prediction mode, a prediction mode selecting section 106 selects a prediction mode for the prediction target image.例文帳に追加
予測モード選択部106は、予測モードそれぞれに対する評価値に基づき、予測対象画像の予測モードを選択する。 - 特許庁
For the other construction machines 32, 33, the kinds of mounted working units are similarly displayed for each of the working machines.例文帳に追加
他の建設機械32、33についても同様に、作業機械毎に装着された作業機の種類が表示される。 - 特許庁
The CPU 20 for diagnosis device, the CPU 40 for navigation device, and the storage part 60 are connected with each other via an internal bus.例文帳に追加
診断装置用CPU20と、ナビゲーション装置用CPU40と、記憶部60とは、相互に内部バスで接続される。 - 特許庁
To provide a method for cultivating Phalaenopsis orchid having a shape and properties each suitable for commercial distribution.例文帳に追加
商品として流通させるのに適した形態及び性質を有するコチョウラン又はフウランの栽培方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method or apparatus for management in which a person responsible for each processing can be recorded easily and accurately.例文帳に追加
簡単かつ正確に、各処理を担当した者を記録し得る管理装置又は管理方法を提供することにある。 - 特許庁
(3) The look-up table obtained for every pitch, is interconnected to each other, thereby creating a look-up table for the whole measurement range.例文帳に追加
(3)ピッチ毎に求めたルック・アップ・テーブルをピッチ毎につなぎ合わせ、全計測範囲に対するルック・アップ・テーブルを生成する。 - 特許庁
To provide a device for manufacturing a piezoelectric-vibration device, for correcting a reference value of each manufacturing process means.例文帳に追加
各製造処理手段の基準値の補正を実施することができる圧電振動デバイスの製造装置を提供する。 - 特許庁
To precisely and automatically prepare a sales forecast of merchandise for each person in charge of sales by integrating data for a plurality of departments.例文帳に追加
複数の部門にまたがるデータを総合し、セールス担当者毎の商品の販売予測を精緻に自動作成する。 - 特許庁
Thus, a worker can eliminate the need for transportation of a trigger device for each wheel and can automatically register the identification information.例文帳に追加
作業者がトリガ装置を車輪毎に運搬する必要がなくなり、識別情報を自動で登録することができる。 - 特許庁
An image of an object is input to an object image input unit 3 for each object to be used for mounting.例文帳に追加
対象物画像入力部3には、実装に使用される対象物毎に、対象物単体の画像が入力される。 - 特許庁
Image data for one tile is subjected to a burst transfer in the order of raster for each line, from a frame memory 100 to an internal memory 110.例文帳に追加
フレームメモリ100から1タイル分のイメージデータがライン毎、ラスタ順に内部メモリ110へバースト転送される。 - 特許庁
A storage area setting part 101 creates a folder F to store files for exclusive execution control for each task.例文帳に追加
記憶領域設定部101は排他実行制御用のファイルをタスクごとに格納可能なフォルダFを作成する。 - 特許庁
Each metal core element 1 consists of a guide 3 for guiding the support rollers and a carrier 2 for receiving the guide 3.例文帳に追加
各金属コア要素1は、支持ロールを案内するためのガイド3と、ガイド3を受けるためのキャリア2を備えている。 - 特許庁
The system has a recorder which records use points issued for the prescribed number of times of utilization, for each member when registering the member.例文帳に追加
会員登録の際に所定回数分発行された利用ポイントを会員毎に記録する記録装置を有する。 - 特許庁
To simplify the instruction selecting operation for remote monitor and operation of equipment devices for realizing menu display corresponding to each user.例文帳に追加
設備機器の遠隔監視・操作を行うための指示選択を簡単にし、各ユーザに対応したメニュー表示を実現する。 - 特許庁
The applicator for a box application agent is equipped with a plurality of application units 44 and a support frame for supporting each of the application units 44.例文帳に追加
箱施用剤散布機は、複数の散布ユニット44と、各散布ユニット44を支持する支持フレームと、を備える。 - 特許庁
To transmit each of a signal for a long distance and a signal for a short distance by a simple and compact constitution.例文帳に追加
簡単かつコンパクトな構成で遠距離用の信号と近距離用の信号とをそれぞれ送信できるようにする。 - 特許庁
To specify a natural phenomenon for each area of proper size, even for an image having a plurality of natural phenomena mixed.例文帳に追加
複数の自然現象が混在する画像であっても、適切なサイズの領域ごとに自然現象を特定すること。 - 特許庁
A display part 20 with a touch panel is configured to display an index for displaying purchase information by switching it for each customer.例文帳に追加
タッチパネル付表示部20は、買上情報を顧客毎に切り替えて表示させるためのインデックスを表示する。 - 特許庁
Each network for transmitting data is further comprised of a plurality of sub-networks for transmitting data in data frames.例文帳に追加
データを伝送するためのネットワークは、更に、データフレームの形でデータを伝送する複数のサブネットワークから構成される。 - 特許庁
This system can be applied, for example, to a solar power generation system which includes an output converter for each of its solar battery modules.例文帳に追加
本発明は、例えば、太陽電池モジュールごとに出力変換機を備えた太陽光発電システムに適用できる。 - 特許庁
To provide an apparatus for controlling steering force such that a driver can feel a desired steering sense being different for each driver.例文帳に追加
運転者別に運転者が希望する操向感が感じられるようにする操舵力制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disclosure control function for determining disclosure range of resources according to a user, for each service.例文帳に追加
各サービスに対して、ユーザに応じたリソースの開示範囲を決定する開示制御機能を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain an event detection result display device for clearly displaying the association of events for each detection means.例文帳に追加
検知手段毎のイベントの関連付けを分かり易く表示させることができるイベント検知結果表示装置を得る。 - 特許庁
For quasi-orthogonal multiplexing in an OFDMA system, multiplex traffic channels are defined for each base station.例文帳に追加
OFDMAシステムにおける擬似直交多重化のために、複数のトラフィック・チャネルが各基地局に対して規定される。 - 特許庁
Then, the evaluation value of the image data for the impression is calculated based on the color evaluation value for each color condition.例文帳に追加
その後、各色条件に対する色評価値に基づいてその印象に対する画像データの評価値が演算される。 - 特許庁
The total SNR margin is determined for each rate combination based on the SNR estimates for the transmission channels.例文帳に追加
合計のSNRマージンは、伝送チャネルに対するSNR推定値に基づいて各レート・コンビネーションごとに決定される。 - 特許庁
The receiver includes a single receive antenna, a module for measuring a phase of a channel impulse response for each transmit antenna.例文帳に追加
受信機は、1本の受信アンテナと、各送信アンテナのチャネルインパルス応答の位相を測定するモジュールとを備える。 - 特許庁
A plurality of routes set for a plurality of vehicles are acquired, and a passing candidate road for each vehicle is extracted.例文帳に追加
複数の車両毎に複数設定された経路を取得し、それぞれの車両ごとに通過候補道路を抽出する。 - 特許庁
A current output circuit for outputting a program current to respective source signal lines is laid out densely for each color.例文帳に追加
各ソース信号線にプログラム電流を出力する電流出力回路を、各色ごとに密集してレイアウトする。 - 特許庁
In the method for enhanced uplink data transmission, a transport channel for each transmission mode is independently generated.例文帳に追加
高度化されたアップリンク・データ伝送のための本方法では、各伝送モードごとにトランスポート・チャネルを独立に生成する。 - 特許庁
Next, the average value and the standard deviation of the dents for each electrode are calculated for the overall glass board (step S6).例文帳に追加
次に、ガラス基板全体について、電極毎の圧痕数の平均値及び標準偏差を算出する(ステップS6)。 - 特許庁
The insulating pipe is composed of a short unit 1 for dividing the vacuum layer and adopts structures wherein the vacuum layer is sealed for each unit 1.例文帳に追加
真空層の分割には、断熱管を短いユニット1に構成し、ユニット1毎に真空層が封止された構造とする。 - 特許庁
As a result, for the purpose of increasing correction value detection accuracy, a vertical line correction circuit 103 detects a correction value for each frame.例文帳に追加
そのため、縦線補正回路103は、補正値検出精度を高めるため、1フレーム毎に補正値を検出する。 - 特許庁
The section member 6 is a member for forming cavities 61 for sectioning the electron emitting bodies 31 into groups each comprising a plurality thereof.例文帳に追加
区画部材6は、電子放出体31を複数個毎に区分する空洞61を形成するための部材である。 - 特許庁
An HID lamp 12 for beams passing each other and a halogen lamp 14 for parallel beams are mounted on the holder 16.例文帳に追加
ホルダ16には、すれ違いビーム用のHIDランプ12と平行ビーム用のハロゲンランプ14とが装着してある。 - 特許庁
To provided a technology for efficiently installing software by reducing difference information for each computer.例文帳に追加
個々のコンピュータに対する差分情報を低減し、ソフトウェアのインストールを効率的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To easily select a plurality of documents to be printed for each subject, and to synthesize them with related information for printing.例文帳に追加
各対象主体について印刷すべき複数の書類を容易に選択し、関連情報と合成して印刷する。 - 特許庁
First, the measurement map is repeatedly determined for a same substrate, and then the measurement map obtained for each measurement is stored in a storage.例文帳に追加
先ず、同一基板に対して測定マップを繰り返し求めて、各回にて得られた測定マップを記憶部に記憶する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|