1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

As discussed thus far, each country is providing certain preferential treatment for skilled workers while setting its own criteria for high-level human resources.例文帳に追加

以上のように、各国は、独自に高度人材を定めながら、高度人材に一定の優遇措置を講じている。 - 経済産業省

See the Annex for inspection items of the pre-service inspection for each construction phase in accordance with the provision of the Electricity Business Act.例文帳に追加

電気事業法の規定に基づく使用前検査の工事の工程毎の検査事項については、附属書に示す。 - 経済産業省

Notes: Household population categorized by household disposable income. House household ratio for each income group x population. Data for 2015, 2020 are estimated.例文帳に追加

備考:世帯可処分所得別の家計人口。各所得層の家計比率×人口で算出。2015年、2020年はEuromonitor推計。 - 経済産業省

House household ratio for each income group x population Data for 2015, 2020 are estimated figures presented by the Euro monitor Russia are not included in the 1990 population例文帳に追加

各所得層の家計比率×人口で算出。2015年、2020年はEuromonitor推計。1990年の人口にロシアは含んでいない。 - 経済産業省

例文

A memory 41 is a FIFO for retaining a result where the measurement data of each sampling point is accumulated for a plurality of measurement.例文帳に追加

メモリ41は各サンプリング点の測定データを複数の測定について累算した結果を保持するFIFOである。 - 特許庁


例文

Between every two fins of a plurality of fins 2 provided upright in parallel to each other, the path P for air for cooling is formed.例文帳に追加

互いに平行に立設された複数のフィン2の間にそれぞれ冷却用空気の通路Pが形成されている。 - 特許庁

The protocol should define rules for dose escalation in each cohort, and for suspension or discontinuation of the clinical trial.例文帳に追加

治験実施計画書には,各コホートへの移行及び試験の中断・中止についてのルールを定めておくべきである. - 厚生労働省

(2) The average total number of hours spent in training by each worker who undertook self-development was 55.4 hours for regular employees and 48.7 hours for non-regular employees.例文帳に追加

(2) 自己啓発を行った者の一人当たり平均延べ受講時間は、正社員で55.4時間、非正社員で48.7時間。 - 厚生労働省

To further improve the certainty of operation for arranging a sensor for pattern detection for position detection at a reasonable position for each paper size compared with the case that this constitution is not prepared.例文帳に追加

本構成を有しない場合に比べて、位置検出用パターン検出用のセンサを、用紙サイズ毎に適正な位置に配置するための動作の確実性を高める。 - 特許庁

例文

To provide a travel plan creation support device for managing information to be used for creation of a travel itinerary for each user, and for easily and quickly creating the travel itinerary.例文帳に追加

旅行行程の作成に使用する情報等をユーザー毎に管理し、簡易且つ迅速に旅行行程を作成できるようにした旅行計画作成支援装置の提供。 - 特許庁

例文

To reduce the time for generating circuit information as compared with when generating the circuit information used for reconfiguring a circuit for executing a requested function, for each function.例文帳に追加

要求された機能を実行するための回路の再構成に用いられる回路情報を機能単位で生成する場合に比べて、回路情報の生成時間を短縮する。 - 特許庁

Priority for executing refreshing process for every control condition of a control object for each data group divided into a block unit for every control process is established.例文帳に追加

制御処理毎のブロック単位に分割された各データ群に対して、制御対象の制御状態毎にリフレッシュ処理を優先して実行するたの優先順位を設定する。 - 特許庁

Injection for learning is executed for a plurality of different instruction periods TQ and the actual injection quantity Q is calculated for each injection for learning (S220 to S260).例文帳に追加

複数の異なる指令噴射期間TQで学習用噴射を実行すると共に、各学習用噴射毎に実噴射量Qを算出する(S220〜S260)。 - 特許庁

To provide a method for producing warp yarns for patterns and improved in formation of each yarn layer, and to provide a sectional warper for patterned warp yarns and for performing the method.例文帳に追加

各糸層の構成を改善した柄用経糸を製造する方法と、その方法を実施するための柄経糸用部分整経機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for reducing power consumption at a cache includes determining a nonuniform architecture for a cache for preparing the optimum number of caches for each cache set in the cache.例文帳に追加

キャッシュにおける電力消費を削減する方法は、キャッシュのキャッシュセット各々についてキャッシュの最適数を用意するキャッシュの非一様性アーキテクチャを決定する。 - 特許庁

Each terminal is ready for outputting in stereo and confirmed for its operation for every channel, since different audio signal is generated in the buffer 6 for every channel.例文帳に追加

各端子はステレオ出力であり、バッファ6にはチャネル毎に異なるオーディオ信号が生成されるため、各端子においてチャネル毎に動作確認がなされることになる。 - 特許庁

For example, for each data processing block, hardware circuits 103a, 103b for encoding which use specific keys (generation logic 104a, 104b for error-correcting code) are adopted.例文帳に追加

例えば、夫々のデータ処理ブロック毎に、固有の鍵(誤り訂正符号の生成論理104a,104b)を用いる符号化用のハードウェア回路(103あ、103b)を採用する。 - 特許庁

He designated the purpose of each tree, saying, 'Cedar and camphor trees, these two types of trees are good for making ships. Japanese cypress trees are good for building shrines. Podocarpus trees are suitable for making coffins for people in this world. Let us sow a good many tree seeds.' 例文帳に追加

已而定其當用乃稱之曰杉及櫲樟此兩樹者可以爲浮寶檜可以爲瑞宮之材柀可以爲顯見蒼生奥津棄戸將臥之具夫須噉八十木種皆能播生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform for trains bound for Arashiyama Station has one entrance situated on the side of the torii (shrine gate) of Kurumazaki-jinja Shrine, while the platform for trains bound for Shijo-Omiya Station has two entrances, one on each side of the platform. 例文帳に追加

出入り口は嵐山駅方面行きのホームには車折神社の鳥居側に1箇所、四条大宮駅方面行きホームにはホームの両側に2箇所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the wavelength of each of sequentially incoming pulse lights of the incident pulse light string (c) is made different for each incident pulse light string, thereby calculating the wavelength characteristic of the reflected light of each FBG sensor based on the light receiving level of each reflected pulse light.例文帳に追加

この場合、順次入射する入射パルス光列cの各パルス光の波長を入射パルス光列毎に、異ならせることによって、各反射パルス光の受光レベルから各FBGセンサの反射光の波長特性を算出する。 - 特許庁

A CPU 2 operates character recognition processing, and stores the maximum 10 character candidates from the first candidate to the tenth candidate and costs corresponding to each character candidate by making them correspond to each other in an RAM 6 for each ink data of each inputted character.例文帳に追加

CPU2は、文字認識処理を行って、入力された各文字のインクデータ毎に、第1の候補から第10の候補まで最大10個の文字候補と、それぞれの文字候補に対するコストを対応づけてRAM6内に格納する。 - 特許庁

The space production device has a controller which includes a sensor which detects a human body, and controls turning on and off light of each LED and driving and stopping of each speaker incorporated at each production pole for each production pole using a signal from the sensor.例文帳に追加

人体を検知するセンサーを設けて、該センサーからの信号によって、演出ポール毎に、当該各演出ポールに組み込まれたそれぞれのLEDの点灯・消灯及びスピーカーの駆動・停止を制御するコントローラを有することを特徴とする。 - 特許庁

This multimedia service system has servers, multimedia conversion servers and multimedia terminals, each multimedia conversion server accesses each server to acquire a HTML and multimedia contents, converts them into a form suitable for making communication with each multimedia terminal and retransmits them to each multimedia terminal.例文帳に追加

サーバと、マルチメディア変換サーバと、マルチメディア端末とを有し、マルチメディア変換サーバは、サーバにアクセスしてHTMLとマルチメディアコンテンツとを取得し、これをマルチメディア端末との通信に適する形式に変換してマルチメディア端末に再発信する。 - 特許庁

To secure the durability of each disk 16 and each power roller by the structure in which recessed grooves 19, 19 for increasing a coefficient of traction are formed in both the peripheral surface of each power roller and the axial one side surface 17 of each disk 16.例文帳に追加

各パワーローラの周面と各ディスク16の軸方向片側面17との両方の面に、トラクション係数の向上を図る為の凹溝19、19を設ける構造で、上記各ディスク16並びにパワーローラの耐久性の確保を図る。 - 特許庁

Cylinder pressure at each crank angle of each cylinder is detected during execution of fuel cut (step 102), and maximum cylinder pressure P_max equivalent to compression top dead center pressure during motoring is acquired for each cylinder (step 104) by searching the maximum value of cylinder pressure at each crank angle.例文帳に追加

燃料カット実行中に各気筒のクランク角毎の筒内圧を検出し(ステップ102)、そのうちの最大値を探すことで、モータリング時の圧縮上死点圧力に相当する最大筒内圧P_maxを気筒毎に取得する(ステップ104)。 - 特許庁

Both lower ends of the protective net for greenhouse and both ends of each protective belt are previously attached to a tension pipe 3 horizontally supported on the lower part on both sides of greenhouse and tension is applied to the net and each belt by winding at least each one end side of the net and each belt around the tension pipe 3.例文帳に追加

ハウスの両側面下部に水平に支持したテンションパイプにハウス保護ネットの両下端と各保護ベルトの両端を予め取付けておいて、それぞれの少なくとも一端側を一斉にテンションパイプに巻き取ることでテンションを加える。 - 特許庁

As for each pixel configuring digital image data in each color fetched from the frame image of a photographic film, the pixel where the luminance value of each color is lower than a threshold α is set as an under exposure pixel, and the pixel where the luminance value of each color is higher than a threshold β is set as an over exposure pixel.例文帳に追加

写真フィルムのコマ画像から取り込んだ各色のデジタル画像データを構成する各画素について、各色の輝度値が閾値αより低い画素をアンダー露光画素と設定し、閾値βより高い画素をオーバー露光画素と設定する。 - 特許庁

An interval between level difference surfaces 58, 58 provided in pairs for each of trunnions 7a, 7b at both ends in the axial direction of each of support beam parts 55, 55 of each of trunnions 7a, 7b is made larger than a dimension in the same direction of each of outer rings 16a, 16b.例文帳に追加

各トラニオン7b、7bの支持梁部55、55の軸方向両端部に、これら各トラニオン7b、7b毎に1対ずつ設けられた各段差面58、58同士の間隔を、各外輪16a、16bの同方向の寸法よりも大きくする。 - 特許庁

A memory control apparatus includes: a plurality of setting output units each configured to output setting information for setting operation of each of a plurality of memory cells; and a plurality of selection units each configured to select operation or stop of the operation of each of the plurality of memory cells in accordance with the setting information.例文帳に追加

複数のメモリセルの動作を設定する設定情報をそれぞれ出力する複数の設定出力部と、前記設定情報に応じて前記複数のメモリセルの動作または停止をそれぞれ選択する複数の選択部と、を有する。 - 特許庁

The printing engine part obtains the multi-value threshold array of each color derived by the color halftone processing part, and outputs ink for each pixel so that the number of ink drops of the each color are mixed in a range of the threshold array, based on the multi-value threshold array of the each color.例文帳に追加

印刷エンジン部は、カラーハーフトーン処理部によって導出された各色の多値の閾値配列を取得し、各色の多値の閾値配列に基づき前記閾値配列の範囲で各色のドロップ数が混在するようにインクを画素ごとに出力する。 - 特許庁

The secondary-battery module has secondary batteries 1, a storage casing 7 for storing the secondary batteries 1, each explosion-proof valve 6 arranged in each secondary battery 1 and having a rupture structure, and each protrusion 8 facing each explosion-proof valve 6 and internally provided onto the storage casing 7.例文帳に追加

二次電池1と、二次電池1を収容する収容筐体7と、二次電池1に配設されラプチャー構造を有する防爆弁6と、防爆弁6に対向し収納筐体7に内接された突起8とを有する二次電池モジュール。 - 特許庁

A tube current calculating unit 37 calculates a tube current value at each position on the basis of a tube current pattern in a tube current pattern storage unit 41, the image SD value for each region-specific area, and a CT value at each position on the scanogram in each region-specific area.例文帳に追加

管電流計算部37は、管電流パターン保管部41内の管電流パターンと、各部位別領域の画像SDの値、各部位別領域内のスキャノグラムの各位置でのCT値に基づいて、各位置における管電流値を計算する。 - 特許庁

The fellow patterns 18 for terminal connection in the same positions of each circuit board 2 are caught with each clip 12 and 13 of a common terminal member 4, and each circuit board 2 is stacked, and also the converter circuits 3 of the several circuit boards are connected in parallel with each other.例文帳に追加

各回路基板2の同じ位置の端子接続用パターン18同士を共通の端子部材4の各クリップ12,13によって挟持し、各回路基板2を積層固定すると共に各回路基板2のコンバータ回路3を並列に接続する。 - 特許庁

Each pulse interval for each driving-voltage pulse impressed to deliver each liquid droplet is individually established, and the pulse width of each driving-voltage pulse is individually established from the pulse interval defining the impressed timing of the driving-voltage pulse.例文帳に追加

各液体滴を吐出させるために印加される各駆動電圧パルスの各パルス間隔が個別に設定され、各駆動電圧パルスのパルス幅が当該駆動電圧パルスの印加タイミングを規定するパルス間隔に基づいて個別に設定される。 - 特許庁

The user then determines the weld quality of each welding, and runs at least one of a library of algorithms associated with the attributes on weld characteristic for each welding to generate the single value output for the associated attribute.例文帳に追加

次に、各溶接の溶接品質を判定し、各溶接毎に溶接特性の属性と関連するアルゴリズムを実行して、該属性に対する単値の出力を生成する。 - 特許庁

A proxy response module generation section 22 generates, for each LLTD noncompliant apparatus, a proxy response module for responding by proxy in place of each LLTD (link layer topology discovery) noncompliant apparatus, regarding a Discover message or a topology search message.例文帳に追加

代理応答モジュール生成部22は、Discoverメッセージやトポロジ探索メッセージに対して、各LLTD非対応機器に代わって代理で応答する代理応答モジュールをLLTD非対応機器ごとに生成する。 - 特許庁

In this way, since intercode interference in transmitting code division multiplexed signals can be selected for each symbol, the suitability of the error rate characteristic can be selected for each symbol.例文帳に追加

これにより、符号分割多重信号の伝送時の符号間干渉をシンボル毎に選択できるようになるので、誤り率特性の良し悪しをシンボル毎に選択できるようになる。 - 特許庁

Further, based on a transfer control information table 5 for each group provided by route control protocol processing or transfer control information table common for each group, transfer control processing is performed.例文帳に追加

また、経路制御プロトコル処理によって得られるグループ毎の転送制御情報表又は各グループに共通の転送制御情報表に基づいて、転送制御処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for easily managing the history information in each process of each element article as to a machine article constituted of a plurality of element articles for every manufacture lot of the machine element article.例文帳に追加

複数の要素品からなる機械品につき、各要素品の各工程の履歴情報を、機械要素品の製造ロット別に容易に管理できる品質管理方法を提供する。 - 特許庁

The hot water supply pipe 1 includes a plurality of curved parts 21b for connecting the linear parts 21a with each other, and the refrigerant pipe 5 includes a plurality of curved parts for connecting the linear parts with each other.例文帳に追加

給湯水管1は、直線部21aを互いに接続する曲線部21bを複数含み、冷媒管5は、直線部を互いに接続する曲線部を複数含む。 - 特許庁

Data are held in the respective devices for each smallest block unit, and update information and a protective code are arranged as spare information for each block, to monitor the obstacle and failure of a nonvolatile memory device.例文帳に追加

そして、それぞれのデバイスに、最小ブロック単位ごとにデータを保持させ、ブロック毎の予備情報として、更新情報、保護コードを設け、不揮発メモリデバイスの障害や不良を監視する。 - 特許庁

This memory controller is provided with a writing control part 24 for transmitting writing permission signal to each bit of a memory device 20 and a data control part 22 for applying data to each bit of a data memory.例文帳に追加

メモリデバイス20の各ビットに対してそれぞれ書き込み許可信号を送信する書き込み制御部24と、データメモリの各ビットに対してデータを与えるデータ制御部22を有する。 - 特許庁

With a paper roll 1 suspended by each notch, the residual sheet piece (2' and 2" for A2 size) are provided at both ends of the paper roll 1 so that the paper roll can be handled to suit for each size.例文帳に追加

各切り込みによりロール紙1を吊り上げ状態でロール紙1の両端に余ったシート片(A2サイズでは2′及び2″)を捲って各サイズに適した取り扱いが可能となる。 - 特許庁

In the method for producing a joined member, glass members each containing silicon dioxide as a main component are joined to each other, and a solution of a silicon alkoxide compound is used for bonding the joining faces.例文帳に追加

主成分が二酸化珪素であるガラス部材同士を接合して得られる接合部材の製造方法であって、接合面の接着にシリコンアルコキシド化合物の溶液を用いる。 - 特許庁

Otherwise, the order of the electrodes in the scanning side may be varied for each frame period or the period of time that the light of all colors emits is defined as one writing period, and the order may be varied for each writing period.例文帳に追加

また、走査側電極の順序が、フレーム期間毎で変化してもよいし、全て発光する周期を1書込み期間とし、1書込み期間毎に変化させてもよい。 - 特許庁

Service information is stored in a memory 29 for each broadcasting station, and a control CPU 30 generates and displays the broadcast program table for each broadcast service based on the broadcast program table.例文帳に追加

メモリ29には放送局毎にサービス情報が記憶され、制御CPU30では、放送番組情報に基づいて放送サービス毎に放送番組表を生成して表示する。 - 特許庁

The prescribed number of Benkan was six as it was one for each of right (U) and left (Sa) Daiben, Chuben, and Shoben, respectively, but as provisional posts were permitted up to two for each of Chuben and Shoben, it was called 'Eight Ben.' 例文帳に追加

定員は左右の大弁・中弁・少弁各1名の合計6名であるが、中弁・少弁において合計2名まで権官の設置が許されて「八弁」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve color reproduction accuracy for each job by determining and mixing a color to be emphasized for each printing job when absorbing variation of a printer through correction of a printer profile.例文帳に追加

プリンタの変動をプリンタプロファイルの修正によって吸収する時に、印刷ジョブ毎に重視する色を決めて合わせ込む事により、ジョブ毎の色再現精度を向上させる。 - 特許庁

The demonstration screen display command is transmitted immediately after the power supply or reset of the game controller 100 and the stop pattern notice for each pattern is transmitted for each pattern fluctuation.例文帳に追加

デモ画面表示指令は、遊技制御装置100の電源投入またはリセット直後に送信され、図柄別停止図柄通知は図柄変動毎に送信されるようにした。 - 特許庁

例文

The file system client part 3 of each node 1 comprises buffers 4A to 4C prepared for each of I/O nodes 5A to 5C and buffers only lead data for a file and the altered portion of write data.例文帳に追加

各ノード1のファイルシステムクライアント部3は,I/Oノード5A〜5C毎に用意したバッファ4A〜4Cを持ち,ファイルに対するリードデータと,ライトデータの変更部分だけをバッファリングする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS