| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
The control device determines the order for performing the plurality of jobs based on positional information of each of the plurality of substrate stages and on unit information required for the performance of each of the plurality of jobs.例文帳に追加
制御器は、複数の基板ステージそれぞれの位置の情報と、複数のジョブそれぞれの実行に必要なユニットの情報とに基づいて、複数のジョブの実行順序を決定する。 - 特許庁
Each of the tap signals is individually delayed expression of the main clock signals, to be used in the tap selection circuit (114) for controlling the outputting operation for each selected timing signal.例文帳に追加
タップ信号の各々は、主クロック信号の独自に遅延された表現であり、各被選択タイミング信号の出力動作を制御するためにタップ選択回路(114)において使用される。 - 特許庁
An answer document feature amount calculating part 4 calculates answer document feature amount for quantitatively describing the features of each answer document for each answer document in an answer document group.例文帳に追加
回答文書特徴量計算部4は、各回答文書の特徴を定量的に記述する回答文書特徴量を回答文書集合中の各回答文書について計算する。 - 特許庁
Housing spaces 32a, 32b for housing the medium P are provided for each of the punches 16a, 16b, and are arranged not so as to overlap each other in a direction orthogonal to a pressing direction.例文帳に追加
圧力媒体Pを収納する収納空間32a,32bを、下パンチ16a,16b毎に設け、かつプレス方向に対して直交する方向に相互に重ならないように配置する。 - 特許庁
With respect to each of the images output from the image reducing part 232, an imaging part 233 sequentially photographs the image (the image for the object to be determined) contained in the designated area for each of the images.例文帳に追加
画像取出部233は、画像縮小部232から出力された各画像について、画像毎に所定領域に含まれる画像(判定対象画像)を順次取り出す。 - 特許庁
To correct a mechanical error created in a main scanning direction of each light source by a function for delaying each light source by a unit of pixel and a function for changing one pixel by a quantity obtained by dividing one pixel into a plurality of pieces.例文帳に追加
各光源の主走査方向に生じた機械的誤差を、各光源を画素単位で遅延させる機能と、1画素を複数分割した量で変える機能とを用いて補正する。 - 特許庁
A fan unit for the cooling is provided for each of inverter circuits to blow an independent cooling wind to each of the inverter circuits, thereby improves cooling performance.例文帳に追加
各インバータ回路ごとにそれぞれ冷却用のファンユニットを設け、各インバータ回路に、それぞれ独立した冷却風を送風することにより、冷却性能を向上させることができる。 - 特許庁
A printing part 9 prints reference numbers, a game pattern for the game of each voucher, a game pattern for the game of each of n pieces of vouchers and a discriminator according to the final voucher data.例文帳に追加
印刷部9は、最終的な証票データに従って、整理番号や、証票毎のゲームに対するゲームパターン、証票n枚毎のゲームに対するゲームパターン、判定子を印刷する。 - 特許庁
In the liquid crystal display of an active matrix driving system, each gate line is constituted of a wiring 31a for input and a wiring 31b for drive which are electrically connected with each other.例文帳に追加
アクティブ・マトリクス駆動方式の液晶ディスプレイにおいて、ゲート線が、互いに電気的に接続された入力用配線31aと駆動用配線31bとにより構成されている。 - 特許庁
The counting is continued for a predetermined column or a predetermined time, and an image recording density for each block and each recording width is computed from the number of ink droplets discharged with a certain recording width and total dot number.例文帳に追加
このカウントを所定カラム或は所定時間続行し、ある記録幅で吐出するインク滴数と総ドット数から各ブロック毎各記録幅毎の画像記録密度を算出する。 - 特許庁
An electrophoresis display includes an image writing part for writing gradation data corresonding to the next image display to each pixel, and a reset processing part for initializing each pixel before writing by the image writing part.例文帳に追加
次の画像表示に応じた階調データを各画素に書き込む画像書込部と、前記画像書込部による書き込み前に各画素を初期化するリセット処理部とを備える。 - 特許庁
This ink set for an ink jet is constituted by using ≥2 pigment inks filled into the ink set which contains pigments having different mean particle diameters from each other for each of the colors.例文帳に追加
インクセットに充填するインクジェット用顔料インクは、各色それぞれについて、相互に平均粒子径の異なる顔料を含有する、2以上の顔料インクによって構成する。 - 特許庁
An image station 41 for a cam coder has a holder for each user of the cam coder 11 and each holder has 10 sub-holders of albums 1-10 with previously added titles.例文帳に追加
カムコーダ用イメージステーション41は、カムコーダ11の各ユーザ毎にホルダを有し、各ホルダに予め名称が付加されているアルバム1乃至アルバム10の10個のサブホルダを有する。 - 特許庁
To realize a low resistance buffer layer in an electronic device (element for power electronics) for operating an SiC substrate and each nitride semiconductor layer by passing a current through the SiC substrate and the each nitride semiconductor layer.例文帳に追加
電流をSiC基板および各窒化物半導体層に通過させて動作させる電子デバイス(パワーエレクトロニクス用素子)において、低抵抗なバッファ層を実現すること。 - 特許庁
A notifying part 106 for notifying the computer system groups existing in each area where the memory error occurs notifies managing parts 102 and 103 for managing the computer system groups existing in each area.例文帳に追加
そのメモリエラーが発生した地域に存在するコンピュータシステム群に通報するため通報部106は、各地域に存在するコンピュータシステム群を管理する管理部102,103へ通知する。 - 特許庁
The system is characterized in that each tow boat has two propellers for propulsion at a stern, and a propeller angle of each propeller for propulsion can be set in a range of 0-360°.例文帳に追加
また、上記において、曳船は船尾に2個の推進用プロペラを有しており、各推進用プロペラはペラ角を0〜360度の範囲に設定できることを特徴とするものである。 - 特許庁
The server 103 generates data by each terminal from the data for indicating the terminal classification and the data for indicating the classification of the network apparatus, and transmits the data by each terminal to the network apparatus 101.例文帳に追加
サーバ103は端末種別を示すデータとネットワーク機器種別を示すデータより端末毎機器データを生成し、その端末毎機器データをネットワーク機器101に送信する。 - 特許庁
In the server holding a database managing an access control policy of each user, an access control policy can be set for an on-line login of each user can be set, as well as for an off-line login.例文帳に追加
各ユーザのアクセス制御ポリシーを管理するデータベースを保持するサーバにおいて、各ユーザのオンラインログイン時のみならずオフラインログイン時のアクセス制御ポリシーも設定できるようにする。 - 特許庁
In step S7003, the width for each wiring of a wiring pattern of input layout data 7001 after wiring is sensed, and the wiring density for each wiring region is sensed.例文帳に追加
工程S7003において、配線後の入力レイアウトデータ7001の配線パターンの配線毎の配線幅を検出したり、配線領域毎の配線密度を検出する。 - 特許庁
Further each of four large electromagnetic valves (for example, SC1) is substantially contacted with two small electromagnetic valves (for example, PC1, PC2) adjacent to one another in each row.例文帳に追加
更に、各列で相互に隣接する2個の小型電磁弁(例えばPC1,PC2)に対し、4個の大型電磁弁の各々(例えばSC1)が夫々実質的に当接するように配置するとよい。 - 特許庁
The transmitter copies the stream to be transmitted for each medium, sets time stamps for each frame of the copied media streams and simultaneously transmits the media streams to the destination terminal.例文帳に追加
送信装置は、送信すべきストリームを通信メディア毎にコピーし、コピーされたメディアストリームのフレーム毎にタイムスタンプを設定し、これらメディアストリームを同時に宛先端末へ送信する。 - 特許庁
The gyro module 10 is equipped with a circuit 22 for adding signals output from each gyro element piece 30 and a circuit 24 for subtracting it and the circuits are connected to each gyro element piece 30.例文帳に追加
そしてジャイロモジュール10は、各ジャイロ素子片30に接続して、各ジャイロ素子片30が出力した信号を加算する回路22および減算する回路24を備えている。 - 特許庁
The semiconductor device is provided with a multiplexer part, receiving a multiplexer control signal and the scan test circuit which selectively outputs sub-data for each port or core output data for each port.例文帳に追加
マルチプレクサ部がマルチプレクサ制御信号の制御を受け、ポート別のサブデータまたはポート別のコア出力データを選択的に出力するスキャンテスト回路を備えた半導体装置である。 - 特許庁
The radio network system includes a plurality of access point devices each for performing radio communication with a communication device, and a terminal device for indicating each of the access point devices to restart.例文帳に追加
無線ネットワークシステムは、各々が通信装置との間で無線通信を行う複数のアクセスポイント装置と、アクセスポイント装置の各々に対して再起動を指示する端末装置と、を含む。 - 特許庁
The output waveform correcting section receives the output waveform correction value for each magnetic sensor externally together with the ID code and stores the output waveform correction value for each magnetic sensor in the memory.例文帳に追加
出力波形補正部は、各磁気センサ用の出力波形補正値をIDコードと共に外部から受信するとともに、各磁気センサ用の出力波形補正値をメモリに格納する。 - 特許庁
(2) The request provided in the preceding paragraph may be made for each of the goods or services listed in the international registration or for each of the Contracting Parties in which the international registration has effect. 例文帳に追加
2 前項に規定する請求は、国際登録において指定された商品若しくは役務ごと又は国際登録が効力を有する締約国ごとにすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the data of production schedules for each of plural production items are registered in a schedule storage means 11 for each of unit periods, the data of these production schedules are read by a schedule reading means 12.例文帳に追加
複数の生産品目ごとの生産計画を複数の単位期間ごとに計画記憶手段11にデータ登録しておくと、この生産計画を計画読出手段12がデータ読出する。 - 特許庁
To provide a caster device eliminating the need for adjusting each part of a wheelchair to match variation in the wheel diameter of a caster, while allowing use of appropriate materials for each part of the device, and requiring less storage space.例文帳に追加
キャスタ輪径の変更にともなう車椅子各部の調整を無くし、使用材質を各所で適宜に選択でき、かつ在庫スペースを少なくするキャスタ装置を提供する。 - 特許庁
A pressure pin 37 for pressing down each gripper 13 is provided in a vertically movable manner at the jig frame body 12, and a coil spring 39 is provided for energizing each pressure pin 37 downward.例文帳に追加
各把持具13をそれぞれ押し下げる圧力ピン37を治具枠体12に上下動可能に設け、各圧力ピン37をそれぞれ下方に付勢するコイルバネ39を設ける。 - 特許庁
In a station control unit 11, a control message for making upward transmission power for each path from a terminal uniform with each other under control and transmitted to the terminal.例文帳に追加
基地局制御部11は、端末からのパスごとの上り送信電力が互いに均一になるように端末を制御するための制御メッセージを生成し、端末に送信する。 - 特許庁
In the means 23, a user for each resource is specified at an arbitrary time on the basis of the information of the means 21 and the means 22, and the environmental load amount for each of the managed people is calculated.例文帳に追加
手段23では手段21及び手段22の情報に基づいて任意の時刻における各リソースの使用者を特定し被管理者毎の環境負荷量を算出する。 - 特許庁
Furthermore, the memory controller has a statistical means for recording an access frequency for each bank accessed by the accessing means, in each changed bit position, after the bit position is changed by the setting means.例文帳に追加
また、設定手段により上記のビット位置を変更し、変更後の各変更ビット位置において、バンクごとに、アクセス手段によりアクセスされたアクセス頻度を記録する統計手段を有する。 - 特許庁
To solve the problem wherein collating with all of message data and a dedicated file for each kind of message are necessary to display time series message data for each kind thereof and wherein it is impossible to display in a screen at high speed.例文帳に追加
時系列メッセージデータを種別毎に表示するには、全メッセージデータとの照合処理やメッセージ種別毎の専用ファイルを必要とし、高速画面表示処理もできない。 - 特許庁
Batch write in is carried out for each block of a memory cell array which is to be erased (S11), and thereafter soft erase is carried out for each block with a predetermined voltage as a start voltage (S12).例文帳に追加
処理S11のように消去するメモリセルアレイの各ブロック毎に一括書き込みをし、その後、S12のように、所定電圧をスタート電圧とし各ブロック毎にソフト消去して行く。 - 特許庁
A sticking processing part 306 extracts an edge amount for each pixel of RGB signal and decides whether to make a light-transmitting medium stick to a light-reflecting medium for each pixel, based on the edge amount.例文帳に追加
接着処理部306は、RGB信号の画素毎にエッジ量を抽出し、エッジ量を基に、画素毎に、光透過媒体と光反射媒体とを接着させるか否かを決定する。 - 特許庁
The server device 5 stores a recommendation air-fuel ratio map (a) where an air-fuel ratio is set for each of the race courses, and a recommendation ignition timing map (b) where ignition timing is set for each of the race courses.例文帳に追加
サーバ装置5は、レースコースごとに空燃比が設定された推奨空燃比マップaと、レースコースごとに点火時期が設定された推奨点火時期マップbとを記憶している。 - 特許庁
An intermediate value is calculated as to a separation level, based on a square sum for each component of the digital signal value and the filter output value in the digital signal value, for each of the sections.例文帳に追加
それぞれの区間ごとに、ディジタル信号値とこのディジタル信号値に対するフィルタ出力値との成分ごとの自乗和に基づく離隔量について中間値を算出する。 - 特許庁
For example, based on access control information of each segment area unit of the protected area, the permission of writing or reading of data for each of the segment areas of the protected area is determined.例文帳に追加
例えば保護領域の各区分領域単位のアクセス制御情報に基づいて、保護領域の区分領域各々に対するデータの書き込み、読み取りの可否を判定する。 - 特許庁
Front paper 11 and back paper 12 are integrally laminated together; and a main body M for a postcard, and a seal part S for making the front paper 11 and the back paper 12 releasably adhere to each other are set to be divided from each other.例文帳に追加
表面紙11、裏面紙12を一体に積層し、郵便はがき用の本体部Mと、表面紙11、裏面紙12を剥離可能に粘着するシール部Sとを区画設定する。 - 特許庁
To provide a door drive mechanism of an air-conditioner for vehicles which does not need to carry out an exclusive design for each type of a car but can be used in common with each type of the car.例文帳に追加
本発明は、各車種毎に専用設計する必要がなく、各車種に共通して使用できる車両用空調装置のドア駆動機構を実現することを目的とする。 - 特許庁
The converter unit 22 and the inverter unit 23 for mounting a plurality of semiconductor devices 26 on the sides of heat sinks 25 each are arranged while the sides for mounting the semiconductor devices 26 oppose each other.例文帳に追加
それぞれヒートシンク25の片面に複数個の半導体素子26を実装したコンバータユニット22とインバータユニット23を、半導体素子26を実装した面を対向させて配置する。 - 特許庁
The wireless base station 1 stores a preset maximum subscribed number of terminals for each of terminal type of wireless terminals and manages the present subscribed number of terminals for each terminal type.例文帳に追加
無線基地局1は、無線端末の端末種別ごとに、予め設定された最大加入台数を保持するとともに、当該種別の無線端末の現在加入台数を管理している。 - 特許庁
While the vehicle is cruising, a work load Sneflt#1 for each cylinder is read out, and a fuel correction amount ΔQ is calculated on the basis of the work load Sneflt#1 for each cylinder (steps S201 to S203).例文帳に追加
車両のクルーズ走行中において、気筒別仕事量Sneflt#iを読み出すとともに、該気筒別仕事量Sneflt#iに基づいて燃料補正量ΔQを算出する(ステップS201〜S203)。 - 特許庁
The output stage of a multi-phase DC motor includes power elements for feeding their output voltages to the multi-phase coils and a pre-driver for feeding each its driving voltage to each power element.例文帳に追加
多相DCモータ出力段は、多相コイルに出力電圧を供給するパワー素子と、かかるパワー素子に駆動電圧を供給するプリドライバとにより構成される。 - 特許庁
Based on an empirically defined slip ratio function, the slip ratio for each pulley is calculated, and the belt speed and the belt displacement for each pulley are calculated, on the basis of the calculation result (S8 and S9).例文帳に追加
そして、実証的に定めたスリップ率関数を元に各プーリ上のスリップ率を計算し、計算結果から各プーリ上のベルト速度及びベルト変位の計算を行う(S8、S9)。 - 特許庁
Total work volumes for each capability level per unit period are calculated in accordance with a total work volume per unit period and a ratio of total work volume for each given capability level.例文帳に追加
単位期間あたりの総業務量と与えられた能力の高さごとの総業務量の比率とにより、単位期間あたりの能力の高さごとの総業務量を算出する。 - 特許庁
To accurately and comprehensively extract feature information such as a keyword for characterizing the contents of an electronic document for each of a plurality of viewpoints, and to secure the independency of each of those viewpoints.例文帳に追加
電子文書の内容を特徴づけるキーワードなどの特徴情報を、複数の観点ごとに正確にかつ網羅的に抽出するとともに、個々の観点の独立性を保障すること。 - 特許庁
Both ball joints 42 and 44 are set on the knuckle arm, so that the variation hardly occurs in roll steer for each vehicle individual and the variation hardly occurs in operation stability for each vehicle individual.例文帳に追加
両ボールジョイント42,44が、ナックルアーム側に設定されるので、車両個体毎のロールステアのバラツキが生じ難く、車両個体毎の操縦安定性のバラツキが生じ難くなる。 - 特許庁
Thus, each computer can simultaneously use the revised resource prepared for each kind of device for guaranteing the matching of the whole system without depending on the manual work of a maintenance staff without any error.例文帳に追加
これにより、各計算機は、システム全体の整合性を保証する機種毎に用意される改版資源を、保守員の手作業に依らず、かつ誤りなく同期的に使用できるようになる。 - 特許庁
To properly judge a ball discharge in a manner to be suitable for the convergence value direction of each game machine or each machine model, and to enable a proper business management and the ensurance of a game profit for an overall hall to be performed.例文帳に追加
遊技機ごとあるいは機種ごとの収束値方向に即した適切な出玉の判断を可能にして、ホール全体の適切な営業管理や遊技利益を確保できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
