1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

To provide an information processing method and apparatus for generating meta data for displaying two contents associating with each other, and for displaying the two contents associating with each other by using the generated meta data.例文帳に追加

2つのコンテンツを連動して表示させるためのメタデータを生成すると共に、このように生成したメタデータを使用して2つのコンテンツを連動表示させることの出来る情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Each RTP packet includes an RTP packet header, one or more payloads of a common data stream, and a RTP payload format header for each payload, and further includes, for the corresponding encryption units, a boundary for the payload.例文帳に追加

各RTPパケットは、RTPパケットヘッダ、共通データストリームの1つまたは複数のペイロード、および各ペイロードごとにRTPペイロード形式のヘッダを含み、対応する暗号ユニットに対して、ペイロードの境界を含む。 - 特許庁

The sensor part 113 has a 1st sensor S1 for detecting a seal band B1 for sealing the 1st position of each small bundle and a 2nd sensor for detecting a seal band B2 sealing the 2nd position of each small bundle.例文帳に追加

計数センサ部113は、小束の第1の位置を施封している施封帯B1を検知する第1センサS1と、小束の第2の位置を施封している施封帯B2を検知する第2センサとを有している。 - 特許庁

A use result value, such as paper sheets to be used for a compound machine function section 12 is then counted by a count means 24, and the use result value is stored in the storage means 20 and managed for each user ID and for each account ID.例文帳に追加

そして、計数手段24によって複合機機能部12で使用する用紙等の使用実績値を計数して、ユーザID毎及びアカウントID毎に使用実績値を記憶手段20に記憶して管理する。 - 特許庁

例文

The WTRU estimates a transmit power for each of a plurality of available TFCs and selects a TFC for each CCTrCH such that the sum of the estimated WTRU transmit power for selected TFCs is within a maximum WTRU transmit power.例文帳に追加

WTRUは、利用可能な複数のTFCの各々に関して送信電力を評価し、選択されたTFCに関する評価されたWTRU送信電力の合計が最大WTRU送信電力以下であるように各CCTrCHに関するTFCを選択する。 - 特許庁


例文

A collector 4 for usual time is provided outside an end cell 2a at each end of the direction of the lamination of cells, and a collector 6 for low-temperature time is provided inside this each collector for usual time interposing the cell 2a between.例文帳に追加

セルの積層方向の端部に位置する端セル2aの外側に通常時用集電体4を設け、この通常時用集電体の内側にセル2aを挟んで低温時用集電体6を設ける。 - 特許庁

To make it possible for each user to print-output and receive customize data for each user in his or her convenient place and timing, and to make it possible to simplify a print instructing operation at that time, and to save awaiting time for printing.例文帳に追加

ユーザ毎のカスタマイズデータを各ユーザが都合の良い場所及びタイミングに印刷出力して受け取ることができ、その際の印刷指示操作が簡単でかつ印刷待ち時間も少なくて済むようにする。 - 特許庁

The number of black picture elements for each picture element column (vertical column) of the observed image 21 is obtained, the one- dimensional array 42 of the number of black picture elements is generated, and the array of the number of black picture elements for each column is likewise generated for a template.例文帳に追加

この場合、観測画像21の各画素列(縦列)毎に黒画素数を求め、その黒画素数の1次元のアレイ42を生成し、テンプレートにも同様の列毎の黒画素数のアレイを生成する。 - 特許庁

Each slave block includes a storage part for storing the block identification; a means for initializing the identification storage parts of all the slave blocks to have the same value; and a means for successively setting the identification storage part of each slave block through the use of the initial value.例文帳に追加

各スレーブブロックにブロック識別を記憶する記憶部と、全スレーブブロックの識別記憶部を同じ値に初期化する手段と、その初期値を用いて、順次スレーブブロックの識別記憶部を設定手段とを有する。 - 特許庁

例文

Each soft-decision symbol for each base station is then scaled based on a scaling factor which is associated with the base station and is related to the received signal quality for the power control symbols for the base station.例文帳に追加

次に、各基地局に対する各軟判定シンボルは、その基地局に関連する倍率に基づいて倍率がかけられ、基地局に対する電力制御シンボルのための受信した信号品質に関連する。 - 特許庁

例文

A wide-area facility management system includes: a facility side terminal for monitoring and controlling equipment for each facility; and a monitoring terminal 4 for monitoring and controlling the equipment of each facility through the facility side terminal.例文帳に追加

広域施設管理システムは、設備機器の監視および制御を施設毎に行う施設側端末と、施設側端末を通じて各施設の設備機器の監視および制御を行う監視端末4とを有する。 - 特許庁

To provide a method of learning a NOx generation amount estimation model for each internal combustion engine, for eradicating the influence of an individual error such as a shape and thereby to correctly estimate an NOx generation amount for each engine.例文帳に追加

形状等の固体誤差の影響を解消し、個々の内燃機関においてNOx発生量を正確に推定し得るように同個々の機関毎にNOx発生量推定モデルを学習する方法の提供。 - 特許庁

This radio base station device is provided with I/F parts 100A and 100B mounted with hardware devices for an interface for each of the classifications of transmission paths, and a cable transmission path part 101 is provided with a software driver for each of those devices or the selecting means.例文帳に追加

有線伝送路種別ごとのインタフェース用ハードウェアデバイスを搭載したI/F部100A、100Bを設け、これらデバイスごとのソフトウェアドライバやその選択手段を有線伝送路部101に設ける。 - 特許庁

This device includes a storage means for storing advice messages to show advice about a fuel consumption state for each driving operation by a driver of a vehicle and for each fuel consumption state of the vehicle according to the driving operation.例文帳に追加

車両の運転者による運転操作ごとに、かつ該運転操作に応じた該車両の燃費状態ごとに、該燃費状態に対するアドバイスを表すアドバイスメッセージを記憶する記憶手段が設けられる。 - 特許庁

The locking mechanism 5 may be formed of a crescent 53 for fixing the external paper screen 2 and the lattice paper screen 4 to each other, and crescents 51 and 52 for fixing the lattice paper screen 4 and the internal paper screen 3 to each other, and this formation of the mechanism 5 may be convenient for the user.例文帳に追加

ロック機構5としては、外側障子2と格子障子4とを固定するクレセント53と、格子障子4と内側障子3とを固定するクレセント51、52とで構成すると便利である。 - 特許庁

To provide a document analyzing method for extracting an exact logical structure for each article by properly extracting a character frame for each article concerning a document including plural independent articles of non-fixed forms.例文帳に追加

形状が一定でない複数の独立した記事を含む文書に対して、各記事毎の文字枠を正しく抽出して、各記事毎の正確な論理構造を抽出する文書解析方法を提供する。 - 特許庁

The display for vehicles that is mounted in a vehicle and displays each kind of information comprises the basic display screen for displaying each kind of information regarding the vehicle, and a means for displaying the outside of the vehicle.例文帳に追加

車両内に搭載され、各種の情報を表示する車両用表示装置において、車両に関する各種の情報を表示する基礎表示画面と、車外映像表示する手段とを有して構成される。 - 特許庁

For section 31 of the Act, the details prescribed are the following details for each design in relation to which the published details has changed: (a) the design number; (b) for each detail that has changed -- the detail as amended. 例文帳に追加

法律第31条に関して,所定の明細とは,各意匠に関する次の明細で,それについて公告された明細が変更されたものをいう。 (a)意匠番号 (b)変更された各明細について-補正された明細 - 特許庁

U235 enrichment, Pu enrichment, the material, shape and size of each cladding tube used for a square-shaped nuclear fuel assembly are allowed to match, respectively with U235 enrichment, Pu enrichment, the material, shape and size of each cladding tube used for a nuclear fuel for PWR.例文帳に追加

正方形核燃料集合体に使用されるU235濃縮度、Pu富化度、被覆管の材質・形状・寸法を、PWR用核燃料に使用されるU235濃縮度、Pu富化度、被覆管の材質・形状・寸法に合わせる。 - 特許庁

To provide a drawing creator for facilitating and automating the work of setting the dimension for each assembly drawing and improving the efficiency of working when the assembly drawing is created for each model of similar shapes where some components differ.例文帳に追加

一部の部品が異なるような類似形状のモデル毎にアセンブリ図面を作成する際、アセンブリ図面毎に寸法を設定する作業を容易かつ自動にし、作業効率の向上を図った図面作成装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem wherein considering an appropriate order number unit for each component for the purpose of avoiding the number of orders for repeatedly ordered components from varying greatly each time is not desirable since it takes time and cost.例文帳に追加

繰り返し発注する部品の発注数が、各回において大きく変動することを避けるため、各部品で個別に適切な発注数単位を吟味すると、多くの時間やコストを要するため好ましくない。 - 特許庁

In processing for converting data of a color space independent from a device into data of a color space depending on an output device, a conversion LUT 271a and an adjustment LUT 273a which are created for each output device and for each conversion setting are used.例文帳に追加

デバイスに依存しない色空間のデータを出力デバイスに依存する色空間のデータに変換する処理において、出力デバイスごとに、かつ、変換設定ごとに作成された変換LUT 271aと調整LUT 273aを使用する。 - 特許庁

Each gathering inspecting device (28) has a camera (26) for picturizing the printing sheet (20), a starter (32) for outputting a start signal on the rotation of each drum (14) and an encoder (34) for outputting pulse signals at all times.例文帳に追加

各丁合検査装置(28)は、刷本(20)を撮像するためのカメラ(26)と、各ドラム(14)の回転についてスタート信号を出力するスタータ(32)と、常にパルス信号を出力するエンコーダ(34)とを有する。 - 特許庁

In addition, the consuming trend for clothing, food, housing, transportation and leisure was plotted for each country to produce a map to show the correlation between the consumption and the preference of consumers for each city.例文帳に追加

その上で、衣・食・住・移動・娯楽分野における各国の消費傾向をグラフにプロットし、各都市の消費者がどのような嗜好に基づいて消費を行っているかの相対的関係を示すマップを作成した。 - 経済産業省

To provide a method and system for managing and/or providing reliable tracking data by managing and accurately and surely counting produced items even while items are in contact with each other, and surely determining a production amount for each product type and for each item.例文帳に追加

アイテムどうしが互いに接している場合であっても、生産されたアイテムを、管理し、正確かつ確実に計数して、製品タイプごとおよびアイテムごとの生産量を確実に求め、信頼できる追跡データを管理および/または提供する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A convolution for one-phase calculating part 54 and a convolution for two-phase calculating part 55 apply convolution calculation to the horizontally adjacent data string outputted from the supplying part 52, for each phase and the coefficient outputted from the coefficient supplying part 53 in each phase, to obtain the horizontal interpolation data of each phase.例文帳に追加

1相用の畳み込み計算部54と、2相用の畳み込み計算部55で、水平データ供給部52から各相毎に出力される水平方向に隣接するデータ列と、係数部53から各相毎に出力される係数とを畳み込み演算し、各相毎の水平方向の補間データを得る。 - 特許庁

The mother board for the display device has: a base substrate having a plurality of sectioned cell regions; and a cell identification display part which is formed for over at least two mutually adjacent cell areas, and by which each cell identifier for identifying each cell region corresponding to each cell area is installed.例文帳に追加

区画された複数のセル領域を有するベース基板と、互いに隣接した少なくとも2つの前記セル領域にかけて形成され、前記各セル領域に対応して各セル領域を識別するための各々のセル識別子が設置されるセル識別表示部とを有する。 - 特許庁

To provide a house evaluation calculation processor for performing efficient evaluation calculation processing by minimizing a score item input operation to be repeated for each section of every house and a correction input operation to be repeated for every correction item of every score of each section of each house.例文帳に追加

家屋1棟毎の各部分毎に繰り返される評点項目入力操作と、家屋1棟毎の各部分毎の評点毎の補正項目毎に繰り返される補正入力操作を最小限にし、効率的な評価計算処理が可能な家屋評価計算処理装置を提供すること。 - 特許庁

The point number in grouping is divided by the minimum point number constituting the group for each column and each row to make the basic number of division, and the division pattern for dividing the coating image is selected with the minimum basic number of division for column and row as each number of division (S208 and S210).例文帳に追加

行および列毎にグループを構成する最小のポイント数でグループ分けの際のポイント数を除して分割基礎数とし、行および列の最小の分割基礎数を各々の分割数として塗装画像を分割する分割パターンを選択する(S208,S210)。 - 特許庁

In an integrated ID service provision system, an integrated ID registration server 3 registers unique integrated identification information (integrated ID) for each service target mobile phone user, aside from user identification information (UID) granted for each mobile phone user and terminal identification information (HID) granted for each mobile phone.例文帳に追加

統合ID登録サーバ3は、各々の携帯電話ユーザに与えられたユーザ識別情報(UID)および携帯電話毎に付けられた端末識別情報(HID)とは別にサービス対象の携帯電話ユーザ毎に固有の統合識別情報(統合ID)を登録する。 - 特許庁

To provide a technique regarding an intra-shop layout change supporting system supporting the layout of shelves inside a shop and the change of the display positions of merchandise for each shelf for which the sales result of the merchandise is taken into consideration for each shelf number inside the shop and each row number/column number corresponding to the shelf number.例文帳に追加

店舗内の棚番号、この棚番号に対応する列番号・段番号ごとに商品の売上実績を考慮した、店舗内の棚のレイアウトと、棚ごとに商品の陳列位置の変更とを支援する店舗内レイアウト変更支援システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The scanning type display device optical system separates light from a lamp 1 for each wavelength by a concave diffraction grating 7, performs the adjustment for each separated wavelength by the DMD 8, and performs synthesis for each wavelength by a concave mirror 9, to project a full color image of an optional color.例文帳に追加

本発明の走査型表示装置光学系は、ランプ1からの光を凹面回折格子7により波長毎に分解し、DMD8によりこの分解された波長毎の調整を行い、凹面鏡9により波長毎の合成を行って、任意の色のフルカラー画像を投影する。 - 特許庁

This thermocouple disconnection detecting circuit is composed of current sources of positive and negative polarities for complementarily applying the electric currents having absolute values equal to each other and polarities different from each other to a thermocouple for detecting the disconnection, and a voltage measuring circuit for adding each measurement voltage in applying these positive and negative currents.例文帳に追加

熱電対に絶対値が等しく極性が異なる断線検出用の電流を相補的に与える正極性および負極性の電流源と、これら正負極性電流を与えたときの各測定電圧を加算する電圧測定回路とで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

When performing a PTP control of a robot, arithmetic processing for calculating a speed command to drive each shaft so that the operation time at each shaft unit is the shortest is executed, and timing determination processing for determining timing for executing each of the calculated speed commands is executed.例文帳に追加

ロボットをPTP制御する際、各軸単位での動作時間が最も短くなるように各軸を駆動するための速度指令を演算する演算処理を実行し、それら演算された各速度指令を実行するタイミングを決定するタイミング決定処理を実行する。 - 特許庁

This system is provided with two systems CPU 1 and 2 to be operated when the same program is set for each system, an operation controller 3A for controlling the switching of the operated state and stopped state of each CPU, and I/F parts 11, 21, 31, and 32 for connecting each CPU to the operation controller by radio.例文帳に追加

系列毎に同一のプログラムが設定されて動作する2系列のCPU1、2と、各CPUの運転状態および停止状態を切替制御する運転管理装置3Aと、各CPUと運転管理装置とを無線接続するためのI/F部11、21、31、32とを備えた。 - 特許庁

A power on/off operation for each plug outlet of a tap 4 equipped with a plurality of outlets is made by remote control, and each on/off is labeled 8 with the name of equipment each outlet is for, to avoid mistakes, and furthermore, the on/off is made by a lighting power switch 7 for a fault-less operation.例文帳に追加

複数のコンセント3を持ったタップ4の各々のコンセントの電源ON/OFを遠隔操作で行い、またそのON/OFにそのコンセントを持った機器の名前を付ける8ことで間違いを無くし、ON/OFは点灯式のパワースイッチ7にすることで間違いの無いものとすることが出来る。 - 特許庁

In the positioning apparatus, a satellite communications section 12 includes a code phase measuring section 121 for measuring the pseudo-distance to each satellite, a carrier phase measuring section 122 for measuring the phase of the carrier of each satellite, and a carrier frequency measuring section 123 for measuring the frequency of the carrier of each satellite.例文帳に追加

衛星用通信部12は、各衛星との擬似距離を測定するコード位相測定部121、各衛星の搬送波の位相を測定する搬送波位相測定部122、各衛星の搬送波の周波数を測定する搬送波周波数測定部123などを備えている。 - 特許庁

To provide a managing apparatus for collectively comprehending a state of each game machine, the managing apparatus managing a plurality of devices for game each having switching control means for switching the corresponding each game machine to an energized state or a de-energized state, or the managing apparatus managing a plurality of game machines allowed to be in a power-saving state.例文帳に追加

遊技機を通電状態と非通電状態とに切替可能な切替手段を有する遊技用装置、又は省電力状態となる遊技機を複数管理する管理装置において、各遊技機の状態を一括して把握することができるような管理装置を提供する。 - 特許庁

A pixel array part includes red pixels R each of which is provided with a red light emitting element for emitting red light according to a driving current, green pixels G each of which is provided with a green light emitting element for emitting green light and blue pixels B each of which is provided with a blue light emitting element for emitting blue light.例文帳に追加

画素アレイ部は、駆動電流に応じて赤色に発光する赤色発光素子を備えた赤色画素Rと、緑色に発光する緑色発光素子を備えた緑色画素Gと、青色に発光する青色発光素子を備えた青色画素Bとを含む。 - 特許庁

Particularly, in order to allow this connection topology even when a plurality of identical LSIs are laminated, a rewritable storage element for designating whether each through electrode port is used for transmission or reception and for designating allocation of an address of each through electrode port is mounted on each LSI to be laminated.例文帳に追加

特に、同一LSIを複数積層する場合にもこの接続トポロジを可能にするために、積層される各LSIに、各貫通電極ポートを送信用とするか受信用とするかの指定と、各貫通電極ポートのアドレス割り振りを指定するための書き換え可能な記憶素子を搭載する。 - 特許庁

To provide a multiwindow display controller and a computer system using it by which a window status (position, size, overlapping) for each business on a personal computer is discriminated and stored for each business, and a user can freely restore it and can easily reconstruct a window status for each different business.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上の業務毎のウィンドウ状態(位置、サイズ、重なり合い)を業務毎に区別して保存し、ユーザが自由にそれを復元でき、異なる業務毎のウィンドウの状態を容易に再構築できるマルチウィンドウ表示制御装置およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

Torque slippage corresponding to rotation slippage from rotation speed peak average value (npave) of each cylinder #1-#4 and torque slippage corresponding to slippage of exhaust gas air fuel ratio from stoichiometric air fuel ratio (aftgt) are calculated for each cylinder #1-#4, and intake air correction values (qacor) #1-#4 for correcting both of torque slippage are calculated for each cylinder.例文帳に追加

#1〜#4の各気筒について、#1〜#4の各気筒の回転数ピーク平均値npaveからの回転ズレに応じたトルクズレと、ストイキ空燃比aftgtからの排気A/Fズレに応じたトルクズレとを求め、各気筒ごとに、この両トルクズレを修正するための吸入空気補正量qacor#1〜#4を算出する。 - 特許庁

A band for each physical port required for distributing inputted packets to a plurality of physical ports (P1, P2) is calculated by each of a plurality of hash operation expressions, and one of the hash operation expressions is selected so that the packet bands for each of the calculated physical ports are mutually made uniform.例文帳に追加

複数のハッシュ演算式の各々により、入力したパケットを複数の物理ポート(P1, P2)に振り分けるときの各物理ポート毎の帯域を算出し、該算出した各物理ポート毎のパケットの帯域同士が均一になるように該ハッシュ演算式の内の1つを選択する。 - 特許庁

By sensing the movement of a human body by a distance sensor at the lower part of a table and a weight sensor at the lower part of a seat, turning it into data and linking it with POS input information, analysis data such as the arrival and leaving time for each seat, the staying time, a utilization rate for each seat and orders for each time zone are collected.例文帳に追加

テーブル下部の距離センサー及び、座席下部の重量センサーにて人体の動きの感知を行いデータ化し、POS入力情報と連携させることにより席別着退時刻、滞在時間、座席別利用率、時間帯別オーダー等の分析データを収集する。 - 特許庁

Each of the models 100-300 is related with attribute information for expressing a requirement (for example, used working tool, surface roughness to be realized, and the like) on the production in a portion corresponding to each constitutive element of each three-dimensional solid model, to the element, using the three-dimensional solid model for expressing a shape as a core.例文帳に追加

それら各モデル100〜300は、形状を表す3次元ソリッドモデルを核とし、該ソリッドモデルの各構成要素に対してその要素に対応する部分の製造上の要件(例えば使用する加工工具や実現すべき面粗度など)を示す属性情報を関連づけたものである。 - 特許庁

To provide a technology with respect to a method for distributing information for telephone charge selection that determines present contract information of each subscriber based on the charging system of each communication enterprise and distributes useful information to each subscriber for selecting a phone charge.例文帳に追加

各通信事業者の料金体系を元に個人加入者の現在の契約情報を判断して、個人加入者へ電話選択を行うための有益な情報を配信するための電話料金選択用の情報配信方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Assuming that each terminal has an SINR equivalent to a required transmission quality for all combinations of antenna beams of base stations, simultaneous equations having variables of antenna beam and transmission power selected for each base station are established to find a transmission power for each base station.例文帳に追加

各基地局のアンテナビームの全ての組み合わせに対して、各端末におけるSINRが所要伝送品質に等しいものとして各基地局で選択されたアンテナビームと送信電力とを変数とする連立方程式を立式し、各基地局の送信電力を求める。 - 特許庁

Each of first ultrasonic speakers each for outputting a carrier signal at an ultrasonic band and second ultrasonic speakers each for outputting a modulation signal resulting from frequency-modulating a carrier signal with a sound signal is provided with a drive section 17 for forming a magnetic field at a rear side of a metal-made diaphragm 15.例文帳に追加

超音波帯域の搬送信号を出力する第1超音波スピーカ、音声信号を搬送信号で周波数変調した変調信号を出力する第2超音波スピーカ7は、金属製の振動板15の背面側に磁界を形成する駆動部17を設ける。 - 特許庁

The device has a means for detecting output power of each exciting light or a means for detecting signal light output power of a wavelength in which gain by each exciting light source is made maximum, and a means 4 for controlling a drive current of each exciting light source keeping power at a constant value.例文帳に追加

各励起光の出力パワーを検出する手段又は各励起光源による利得が最大となる波長の信号光出力パワーを検出する手段を持ち、パワーを一定値に保つよう各励起光源の駆動電流を制御する手段4を持つ。 - 特許庁

例文

The control device further calculates, for each distance, a maximum value of the evaluation index KdB_c stored for each driver (S10), and determines a relational equation between the distance D to a preceding vehicle and the maximum value of the evaluation index KdB_c for each distance (S20) based on the maximum value.例文帳に追加

そして、記憶装置60に運転者別に記憶されている補正接近離間状態評価指標KdB_cの距離毎の最大値を求め(S10)、その最大値に基づいて、先行車との距離Dと距離毎の補正接近離間状態評価指標KdB_cの最大値との関係式を決定する(S20)。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS