1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

When the ready-to-win situation appears in the process carrying out each of variable display, a big prize hole 24 is opened/closed with the number of times different for each background picture as a limit, and each different game value is imparted.例文帳に追加

ここで各可変表示の実行過程でリーチ態様が出現した場合、各背景画面ごとに異なる回数を限度に大入賞口24が開閉してそれぞれ異なる遊技価値が付与される。 - 特許庁

A restraint part 8 capable of bringing each draw-out part 71, 71 of the fastening string 7 close to each other or bringing it into contact with each other is formed in the vicinity of the opening 61 for inserting or removing the string of the rear face 4a of the seat body 4.例文帳に追加

座本体4の裏面4aの前記挿脱口61近傍に、締付紐条7の各引出部分71、72を互いに近接又は接触させることの可能な拘束部8を設けた。 - 特許庁

A WWW page to be read via the communication network is prepared for each reader, and each WWW page is automatically updated depending upon the access mode of each reader.例文帳に追加

通信ネットワークを介して閲覧されるWWWページを各閲覧者ごとに設け、それら各WWWページを各閲覧者のアクセス態様に応じて自動的に更新するものである。 - 特許庁

Each server measures the load of the processing of its own server, and holds an operating status, load information and sleep conditions or the like for each of the servers of the group, and communicates information with each other according to load fluctuation or the like in the group.例文帳に追加

各サーバは、自サーバの処理の負荷を測定し、グループの各サーバについて、動作状態、負荷情報、スリープ条件などを保有し、グループ内で負荷変動等に応じて情報を通知し合う。 - 特許庁

例文

The roller conveyor comprises a plurality of rollers 12, a plurality of motors 14 provided on each roller 12 to turn each roller 12, and a control means 30 for controlling the operation of each motor 14.例文帳に追加

複数のローラ12と、ローラ12ごとに設けられ、各ローラ12をそれぞれ回転駆動させる複数のモータ14と、各モータ14の動作をそれぞれ制御可能な制御手段30とを具備する。 - 特許庁


例文

Thereafter, after the vibration measuring signal associated with each press action event is processed in a manner to discriminate existence of inclination of the vibration in the press action event for satisfying the defined inclination judgement standard, each control function of each press action event associated with discrimination of vibration inclination is corrected.例文帳に追加

コントローラが振動の傾きの識別に関連する各プレス動作事象のそれぞれの制限機能を修正するプロセッサによって発生した傾き識別信号にに応答する。 - 特許庁

An adhesive area 120 for adhering each of the pair of finger sack members to each outer surface of the food bag is formed on the surfaces opposing each other of the pair of finger sack members.例文帳に追加

一対の指サック部材の各々の相互に対向する面には、一対の指サック部材の各々を食品用袋の外側表面の各々に接着させる接着性領域120されている。 - 特許庁

An training enterpriser can precisely and readily obtain application numbers for each class each month, and can reflect the results to the payment of each lecturer.例文帳に追加

教育事業者は、モニタに表示された一覧表を見ることにより、各講座の各月毎の受講申込件数を容易かつ正確に把握でき、その結果を各講師への報酬に反映させる。 - 特許庁

The warp yarns 13 to 17 of each set are woven so as to alternately form leno weaving parts and plain weaving parts for each set in the weft direction relatively to each of the respective weft yarns 12.例文帳に追加

また、各組の経糸13〜17は、各緯糸12の一本ずつに対して緯糸方向へ一組毎に絡み織込部分と平織込部分とが交互に形成されるようにして製織されている。 - 特許庁

例文

An appliance constituted by integrating a ladder and a base is additionally installed in each house and each location in addition to the conventional breakwater, and each resident ascends the ladder by the arrival of the tsunami for evacuation until the tsunami settles down or he/she is rescued.例文帳に追加

従来の防波堤に加えて、各家、各箇所に梯子と土台を一体化した器具を追加設置し津波が来るまでに梯子の上に登り、津波がおさまるか救助されるまで避難する。 - 特許庁

例文

The weighting to generate a directive beam is stored into each of the same addresses of weighting storage means for the directive beam, each of the storage means being provided in each of a plurality (N) of antenna elements.例文帳に追加

複数Nのアンテナエレメントにそれぞれ設けられている、指向性ビーム用重み付け値記憶手段の同一アドレスそれぞれに1つの指向性ビームを形成するための重み付け値を記憶する。 - 特許庁

A correlation calculation section 42 calculates a correlation value CB between each reference line GB of the reference matrix MB arranged in a time point and each similarity line GA of the similarity degree matrix MA, for each time point of the time axis T.例文帳に追加

相関算定部42は、時間軸Tの各時点について、当該時点に配置した基準マトリクスMBの各基準線GBと類似度マトリクスMAの各類似線分GAとの相関値CBを算定する。 - 特許庁

To provide an object identification device capable of automatically separating areas for each object in identifying each kind of objects using image recognition even when loaves of bread are partly in contact with each other.例文帳に追加

パン同士が部分的に互いに接触していても、画像認識により各物体の種類を識別するにあたり、物体毎の領域に自動的に分離処理し得る物体識別装置を提供する。 - 特許庁

The restriction unit applies, based on restriction information equivalent to information about an operation on each of the items for which a permission is given to each of many users, a restriction on the operation on each item to the users.例文帳に追加

制限部は、多数のユーザー各々の項目各々に対して許されている操作に関する情報である制限情報に基づいてユーザーに対して各項目に対する操作を制限する。 - 特許庁

Further, for example, the projection region of each projector is determined by using an image information amount by each horizontal and vertical strip region so that the image information amount in the respective projection regions is equal to each other.例文帳に追加

また例えば、各プロジェクタの投影領域を、水平、垂直の短冊領域毎の画像情報量を用い、それぞれの投影領域内の画像情報量が等しくなるように決定する。 - 特許庁

In this attachable/detachable double-size combination quilt, respective quilts are combined with each other so that each person can obtain in-bed temperature being suitable for each heat insulation when the quilt is shared by two persons.例文帳に追加

掛けふとんを2人で使用する場合、各自が自分の保温力に合った寝床内温度を得られるように、各自の掛けふとんを組み合せることができるようにした着脱式ダブルサイズ組み合せふとん。 - 特許庁

Hidehira urged the brothers, Kunihira and Yasuhira to get along with each other, made Kunihira get married with his own Seishitsu (legal wife), a daughter of FUJIWARA no Motonari and had three of Kunihira, Yasuhira and Yoshitsune write Kishomon (sworn oath) for each of them not to harbor treacherous designs each other. 例文帳に追加

秀衡は国衡と泰衡兄弟の和融を説き、国衡に自分の正室である藤原基成の娘を娶らせ、各々異心無きよう、国衡・泰衡・義経の三人に起請文を書かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of ballast capacitors C1_1 to C1_n are provided for each of a plurality of fluorescent lamps 210, and each having one end commonly connected to a secondary winding of the transformer and the other end connected to each of the fluorescent lamps 210.例文帳に追加

複数のバラストキャパシタC1_1〜C1_nは、複数の蛍光ランプ210ごとに設けられ、一端がトランスの2次巻線に共通に接続され、他端が蛍光ランプ210にそれぞれ接続される。 - 特許庁

When the extraction processing of the test case is executed, the priority order for extraction is set in each test case based on each test result of each test case according to the set priority order of the logics.例文帳に追加

テストケースの抽出処理が実行されると、設定されたロジックの優先順位に従い、各テストケースの各回のテスト結果に基づいて、抽出のための優先順位が各テストケースに設定される。 - 特許庁

The floor height and floor level of each floor in each zone are set in accordance with the purposes of the respective facilities, and a common floor, where the floor levels of the respective zones correspond to one another, is set for each group of a predetermined number of floors.例文帳に追加

各ゾーンにおける各階の階高とフロアレベルをそれぞれの施設の用途に適合させて設定し、各ゾーンのフロアレベルを合致させた共通階を所定階数ごとに設定する。 - 特許庁

In a threshold table 76, the thresholds of the contact pressure and contact time of a finger F of a touch panel 18 are set in each importance level of an operation defined for each of operation tools arranged on each operation screen.例文帳に追加

閾値テーブル76には、各操作画面に配された操作ツール毎に定義した操作の重要レベル毎に、タッチパネル18への手指Fの接触圧力および接触時間の閾値が設定されている。 - 特許庁

To reduce the quantity of material for sealing device, enhance liquid tightness against leakage loss, and prolong a life under a relatively high temperature by mounting each of sealing ring on to each of tubes having free ends facing each other and fixing by fastening the sealing rings with an annular sleeve and a locking device.例文帳に追加

密封装置のための材料が少なくてすみ、漏損に対する結合の耐密性が高く、密封装置に、特に高温で長い寿命を有する管継手を提供する。 - 特許庁

Following on execution of the test, this system stores as the test result the output time of each of the second images corresponding to each of the first images, or ranking of the order of output time of each second image which is sought for from the output time.例文帳に追加

テストの実行に伴い、各第1画像に対応した各第2画像の出力時間、又はそれから求められた各第2画像の出力時間順の順位、をテスト結果として記憶する。 - 特許庁

The deflection quantity to show robot head end dislocation is measured at each of a plurality of positions in a robot working region for each of various models of robots and each of loads different in weight and at center of gravity positions and is memorized as a deflection quantity data.例文帳に追加

ロボット機種毎、重量、重心位置の異なる荷重毎に、ロボット先端ずれを表すたわみ量を、ロボット動作領域内の複数位置毎に測定し、たわみ量データとして記憶する。 - 特許庁

The semiconductor device has at least each resin-region portion 23a constituted, out of the resin which flows out in the case of the laminating press of the semiconductor device, in each side insulating layer 22 for sealing each side surface of a semiconductor-constituting body H.例文帳に追加

半導体装置は少なくとも、半導体構成体Hの側面を封止する側方絶縁層22中に、積層プレスの際に流れ出た樹脂からなる樹脂領域部23aを有している。 - 特許庁

Each welding terminal 13 has a projecting part 13c for welding lead legs to the tip parts, and a holding part 14 fixing the positions of the lead legs 64 and 65 to each projecting part 13c is provided on each welding terminal 13.例文帳に追加

溶接端子13は先端にリード足を溶接させる凸部13cを有し、その凸部13cに対するリード足64,65の位置を固定する保持部14を溶接端子13に設ける。 - 特許庁

The device is provided with a low speed bus using a PCI bus 4 or the like for imparting a data signal for controlling each measuring circuit 22, and a high speed bus for imparting the data signal to each measuring circuit 22 by using a transmission route 52.例文帳に追加

個々の計測回路22を制御するためのデータ信号を与えるPCIバス4等を用いた低速バスと、伝送経路52を用いて上記データ信号を計測回路22に与える高速バスと、を設ける。 - 特許庁

In addition, a part of each tape 40 for keeping the shape is attached onto its own other part or other tape for keeping the shape, and the tape 40 for keeping the shape and the superconducting tape 20 preferably are not attached to each other.例文帳に追加

また、各保形用テープ40の一部がそれ自身の他の部分若しくは他の保形用テープに貼着されており、保形用テープ40と超電導テープ20とは貼着されていないことが好ましい。 - 特許庁

The computer for division decomposes a sign and a mantissa, and an exponent from each other and calculates them separately from each other, the computer includes a computing unit for taking out the sign and the mantissa and a computing unit for taking out a difference between exponents of two numbers.例文帳に追加

符号および仮数と、指数とを分解し、2者を別々に計算する除算用の計算機において、符号および仮数を取り出す演算器と、2つの数の指数の差を取り出す演算器を設ける。 - 特許庁

When the next lot data cannot be selected by a lot data selection means 13, the exposure parameter of a total average reticle data collection means 2 for calculating the average value for each group from the average value for each reticle of the exposure parameter is used.例文帳に追加

ロットデータ選択手段13にて、次のロットデータを選択できない時、露光パラメータのレチクル毎の平均値からグループ毎の平均値を算出する全平均レチクルデータ収集手段2の露光パラメータを用いる。 - 特許庁

By forming the reflection surface 8a to different free curved surfaces for the Y-Z plane and the X-Z plane and shifting a reflection position for each wavelength, an optical path length difference is provided for each wavelength and the dispersion and the dispersion slope are compensated.例文帳に追加

反射面8aをY−Z面とX−Z面とで異なる自由曲面に形成して波長毎の反射位置をずらすことで、波長毎に光路長差を持たせて分散と分散スロープを補償する。 - 特許庁

To obtain a system in which securities can be issued from an optimal terminal for issuing securities depending on a current state of each terminal for issuing securities and a type of issuable securities set in each terminal for issuing securities.例文帳に追加

各証券発行端末の現在の状態と証券発行端末毎に設定されている発行可能券種に応じて、最適な証券発行端末に証券を発行させることができるようにすることである。 - 特許庁

A sentence generation aggregation section 34 aggregates the same second sentences of second sentences generated for each candidate for representative sentence extracted from each structure tree into one sentence and generate it as a candidate sentence for aggregated representative sentence.例文帳に追加

文生成集約部34は、構造木の各々から抽出された代表文候補毎に生成された第2の文のうちの同一の第2の文を1つに集約し、集約代表文候補文を生成する。 - 特許庁

By using the method and the device, a user can set a recipe for each treatment to a substrate displayed on a display device or can set a recipe, either for each treatment module related to treatment or collectively for all the treatment modules.例文帳に追加

本発明によると、ユーザは、表示機器に表示された基板への処理ごとのレシピ設定、又は処理に係る処理モジュール毎若しくは処理に係る処理モジュール一括でのレシピ設定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication method for selecting proper wireless stations without performing arithmetic operations by each combination of wireless stations for eliminating an interference component on the basis of a transfer function matrix of each wireless station for directivity control of the multiuser MIMO.例文帳に追加

マルチユーザMIMOの指向性制御で、各無線局の伝達関数行列から行う干渉成分除去の演算を無線局の組合せ毎にせず、適した無線局を選択する無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The selected signal generates the reliable set of the estimated value of a user signal by coherent combination for each user for connecting to the MPIC device in cascade for the repeated calculation of MAI to each user.例文帳に追加

選別された信号は、各ユーザごとにコヒーレントに組合わせてユーザ信号の推定値の信頼し得るセットを生じ、これが各ユーザに対するMAIの反復的な計算のためMPIC装置にカスケード接続される。 - 特許庁

Time-series spectrum line intensity data, obtained for multiple discharges, is divided for each prescribed time width ΔT, and distribution curves L1-L4 are created for each data row included in time sections T1-T4.例文帳に追加

多数回の繰返し放電に対して得られた時系列的なスペクトル線強度データを、所定の時間幅ΔT毎に区切り、各時間区間T1〜T4に含まれるデータ列毎に分布曲線L1〜L4を作成する。 - 特許庁

A secure inner product procedure is applied to each multivariate Gaussian distribution and the data vector x to produce a vector a_i for the first party and a vector b_i for the second party for each application.例文帳に追加

各多変量ガウス分布及びデータベクトルxに対して安全な内積手続きを適用することにより、各適用に対して第1の当事者に対するベクトルa_iと第2の当事者に対するベクトルb_iとを生成する。 - 特許庁

To flexibly correspond to request conditions for networks which are different for each user or each application, be able to support operation policies for plural networks, and effectively work wavelength resource, avoiding waste in the total optical network.例文帳に追加

ユーザやアプリケーションごとに異なるネットワークヘの要求条件に柔軟に対応し、複数のネットワーク運用ポリシーをサポートでき、そのポリシールーティングする波長資源を、光ネットワーク全体で無駄なく効率的に運用する。 - 特許庁

This search device is used for determining carbon dioxide emission a×T varying with traveling time T for each section and carbon dioxide emission c×Ec×AEE based on an index AEE varying with the number of stops for each section.例文帳に追加

また、区間毎の走行時間Tに応じて変化する二酸化炭素排出量a・Tと区間毎の停止回数に応じて変化する指標AEEに基づく二酸化炭素排出量c・Ec・AEEを特定する。 - 特許庁

Then, prescribed values based on the generated minimum display level values for the pixels A, B are distributed to the digital data for the pixels A, B processed by the inverse γ-correction, and the pixel is replaced with the pixel B for each line or each field.例文帳に追加

そして、γ逆補正処理された画素A,B用のデジタルデータに、生成された画素A,B用の表示最小レベル値に基づく所定値を配分し、画素Aと画素Bとをライン毎またはフィールド毎に入れ替える。 - 特許庁

The storage means stores the each number of orders used for the calculation of the total number of orders of the each merchandise for which the order processing means executed the order processing, while having the ordering terminals used for the input identifiable.例文帳に追加

記憶手段は、発注処理手段によって発注処理された各物品の合計発注数の算出に用いられた各発注数を、その入力に使用された発注端末を識別可能にして記憶する。 - 特許庁

In a learning system 2, an application ratio for applying offline recognition and online recognition for each learning sample group for classifying character data is calculated, and reference data in which the ratio is mapped to each group is created.例文帳に追加

学習システム2において、文字データを分類する学習サンプルグループごとに、オフライン認識及びオンライン認識を適用する適用比率を予め算出して対応付けた参照用データが作成される。 - 特許庁

A power part 2 for performing pulse driving of the each electrode group at high voltage and a control part 3 for transmitting a pulse for drive of each electrode to the power part 2 at prescribed timing are mounted on the same substrate.例文帳に追加

前記各電極群を高圧にてパルス駆動するパワー部2と、当該パワー部2に対して各電極の駆動用パルスを所定のタイミングにて送出するコントロール部3を同一基板上に実装する。 - 特許庁

The secure inner product is then applied to each vector b_i and the data vector x to produce a scalar r_i for the first party and a scalar q_i for the second party for each application.例文帳に追加

そして、安全な内積を各ベクトルb_i及びデータベクトルxに適用することにより、各適用に対して第1の当事者に対するスカラーr_iと第2の当事者に対するスカラーq_iとを生成する。 - 特許庁

In this way, since the spectral sensitivity characteristic of the CCD 42 is adjusted into one suitable for a target wavelength band for each operation mode, an image for the target wavelength band can be appropriately acquired in each operation mode.例文帳に追加

これにより、CCD42の分光感度特性が、各動作モードの対象波長帯に適したものに調整されるため、各動作モードにおいて対象波長帯に係る画像をそれぞれ適切に取得できる。 - 特許庁

The concentration for each pixel on the surface of the object A is compared with the binarized threshold value of the pixel of the sound image data which corresponds to that pixel for binarizing of each pixel of the object surface A, for soundness judgement.例文帳に追加

検査対象物A表面の各画素の濃度とこの画素に対応する良品画像データの画素の2値化しきい値とを比較して検査対象物表面Aの各画素の2値化を行って良否判定を行う。 - 特許庁

A necessary standby place area calculating part 19c calculates a standby place area necessary as the standby place by using the number of vehicles for each vehicle kind and a parking lot area necessary for parking for each vehicle kind.例文帳に追加

必要待機場面積算出部19cは、車両の種類ごとの車両台数と車両の種類毎に駐車に必要な駐車面積とを利用して待機場として必要な待機場面積を算出する。 - 特許庁

Plural kinds of yarn color codes are recorded with different combinations for each embroidering pattern in an external ROM card, and, for some part patterns constituting embroidering patterns, plural yarn color codes are recorded for each part pattern.例文帳に追加

外部ROMカードには、刺繍模様毎に、糸色コードを異なる組み合わせで複数種類記録し、又、刺繍模様を構成する部分模様によっては1つの部分模様に対して複数の糸色コードを記録する。 - 特許庁

例文

An inverter for data inversion is arranged for each decoder circuit unit corresponding to each data stream, and similarly, an inverter for data inversion is adjacently arranged directly before a selector circuit unit corresponding to the data stream.例文帳に追加

各デ−タ列に対応するデコ−ダ回路ユニットごとにデ−タ反転用インバ−タを設け、かつ、同じく前記デ−タ列に対応するセレクタ回路ユニットの直前に隣接してデ−タ反転用インバ−タを配置する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS