| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
An image output system for providing the image by each color version or in the full colors overlapped with each other includes: a additional information generating means for generating the additional information to be attached to the image; and an attaching means for attaching the additional information to each color version of the image.例文帳に追加
画像を色版別若しくは全色重ね合わせて出力する画像出力システムであって、前記画像に付加すべき付加情報を作成する付加情報作成手段と、前記画像の各色版に対して前記付加情報を付加する付加手段と、を備える。 - 特許庁
The set of encoded data for each attribute is decoded by a decoder 1007 to produce a set of the image data for each attribute, which is then subjected to image processing for each attribute by an image processor 1008 and compounded through OR operation before being transferred to a line memory 1009.例文帳に追加
この属性別符号データの組は復号装置1007により属性別画像データの組に復号され、これは画像処理装置1008において属性別に画像処理が施されたのちOR演算により合成されてからラインメモリ1009へ転送される。 - 特許庁
An information collection terminal 50 acquires for each user a weighted use frequency which is a total of a user's use frequency for each function and a value of prescribed weight for each function based on a use history including information of users and use functions related to a complex machine 20 having a plurality of functions.例文帳に追加
情報収集端末50は、複数の機能を有する複合機20に関する使用ユーザと使用機能との情報を含む使用履歴に基づいて、ユーザの機能別の使用頻度に、予め設定された機能別の重みを付けた値の合計である重み付与使用頻度をユーザ別に求める。 - 特許庁
The device 20 for regenerating of a filter for regenerating a plurality of filter units 10 each placed on an intake port of a gas turbine includes a blower 23 for sucking dust collected by each filter unit 10 and suction ports 21 to be attached to each filter unit 10.例文帳に追加
フィルタ再生装置においては、ガスタービンの吸気口に多数設けられるフィルタユニット10を再生するフィルタ再生装置20であって、各フィルタユニット10が捕集した粉塵を吸引するためのブロア23と、これを各フィルタユニット10に取り付けるための吸込口21を設けるようにした。 - 特許庁
Partial documents 30, to which items 29 designated in a plurality of documents 28 for investigation having information on objects to be investigated are attached, are clustered for each item, and keywords 32 including the clusters are extracted for each cluster 31 in each item from the results of the clustering.例文帳に追加
調査対象に関する情報が記載された複数の調査対象文書28における指定された項目29が付された部分文書30を各項目毎にクラスタリングを行い、クラスタリング結果から各項目におけるクラスタ31毎に当該クラスタを含むキーワード32を抽出する。 - 特許庁
A user interest analysis processing generates a table 21 for holding program interest degree according to each user based on the table 12 and 17, a table 22 for storing the information of the list L2 corresponding to the table 12, and a table 23 for holding interest degree of each user in each word whose frequency of appearance is rapidly increasing based on the table 21 and 22.例文帳に追加
ユーザ興味分析処理は、テーブル12、17に基づきユーザ別番組興味度を保持するテーブル21と、テーブル12に応じたリストL2の情報を保存するテーブル22と、テーブル21、22に基づき急上昇ワードに対する各ユーザの興味度を保持するテーブル23を作成する。 - 特許庁
A central processing unit 70 reads information regarding each device for a liquid chromatograph analysis including a pump, an auto sampler, a column oven 40, or a detector from a column tag 110, and controls the each device for a liquid chromatograph analysis according to an analysis condition set by an analyst, while receiving information from the each device for a liquid chromatograph analysis.例文帳に追加
中央処理装置70が、ポンプ、オートサンプラ、カラムオーブン、又は検出器を含むクロマトユニットに関する情報をカラムタグ110から読み出し、クロマトユニットからの情報を受信しながら、分析者により設定された分析条件に従って、クロマトユニットを制御する。 - 特許庁
To arbitrarily set print conditions suitable for print satisfaction different for each user, and to acquire the optimal print result evaluated from many sides for each user by calculating evaluation indices at the time of selecting each printing device on a network based on the print conditions.例文帳に追加
各ユーザ毎に異なる印刷満足度に適応した印刷条件を任意に設定することを可能とするとともに、該印刷条件に基づきネットワーク上の各印刷装置を選択した場合の評価指数を割り出して、ユーザ別に多面的に評価された最高の印刷結果を得ることである。 - 特許庁
On the basis of an effective critical area value per unit area or unit capacity for each of circuit elements that is calculated before hand and an area or a capacity for each of circuit elements of a target product, the effective critical area value for each of the circuit elements of the target product is obtained.例文帳に追加
予め算出しておいた回路要素別の単位面積当たり又は単位容量当たりの実効クリティカルエリア値と、対象製品の回路要素別の面積又は容量とに基づいて、前記対象製品の回路要素別の実効クリティカルエリア値を求める。 - 特許庁
In each storage device 3, (25) of a first and a second game machines, data for reproducing music for reproducing each of a plurality of pieces of music and timing data stipulating a series of operation of input devices 12, (23) related to each of the plurality of pieces of music are recorded for every piece of music.例文帳に追加
第1、第2のゲーム機の記憶装置3,25のそれぞれには、複数の曲をそれぞれ再生するための音楽再生用データ及び前記複数の曲のそれぞれに関連付けられた入力装置12,23の一連の操作を規定するタイミングデータを曲毎に記録する。 - 特許庁
Moreover, the reader/writer is provided with a read part 61 for reading identification information each tag has from each of the tags embedded in the sheet S, a write part 62 for writing detailed information to each of the tags embedded in the sheet S, and a shield plate 71 for shielding radio wave transmitted by the read part 61.例文帳に追加
さらに、シートSに埋め込まれた各タグから、各タグが有する識別情報を読み出すリード部61、シートSに埋め込まれた各タグに対して詳細情報を書き込むライト部62、リード部61から発信された電波の遮蔽を行う遮蔽板71を備えている。 - 特許庁
According to the method, the row of jobs to be treated in the machine is decided, and the set-up information for each job is collected, and the punch setting for each job is determined so that common use of punch by different jobs is established, where one or a plurality of punch setting files are included for each job.例文帳に追加
この方法は、機械において処理すべきジョブの列を決定し、各ジョブについてのセットアップ情報を集め、各ジョブについてパンチ設定を定め、ジョブ間のパンチの共有化を確立し、そして各ジョブについて1個又は複数個のパンチ設定ファイルを作ることを含む。 - 特許庁
Moreover, an image quality adjustment condition for adjusting a special image quality is determined using the result of evaluation for each of a plurality of image groups that include images which differ with each other, and that include at least one of natural images for evaluation which differ in special image quality with each other.例文帳に追加
また、特定の画質を調整するための画質調整条件を、互いに異なる画像を含む複数の画像群であって、特定の画質が互いに異なる複数の評価用の自然画像のうちの少なくとも1つをそれぞれ含む複数の画像群毎の評価結果を用いて決定する。 - 特許庁
The synchronizing section 30 has a data input section for accepting the input of data; a development processing section for developing the feature amount compressed by the compression processing section and obtaining each feature amount; and synchronization processing section for synchronizing each feature amount by using a time stamp contained in each piece of data.例文帳に追加
同期部30は、データの入力を受け付けるデータ入力部と、圧縮処理部が圧縮した特徴量を展開して各特徴量を得る展開処理部と、各データに含まれるタイムスタンプを用いて、各特徴量の同期をとる同期処理部と、を有する。 - 特許庁
The device comprises an ideal muscle quantity computing means for computing the ideal muscle quantity for each actual muscle quantity based on the actual quantity, the quantity of muscles in each body region of a subject; and a display control means for displaying the actual muscle quantity and the ideal muscle quantity for each body region on the same graph on a display screen.例文帳に追加
被験者の身体各部の筋肉量である実筋肉量に基づき、各実筋肉量に対応する理想筋肉量を算出する理想筋肉量算出手段と、各部の実筋肉量と理想筋肉量を、表示画面の同一グラフ上に表示する表示制御手段とを設ける。 - 特許庁
A raw material for the polylactic acid produced in each factory for the lactic acid fermentation is carried in and the whole steps after the steps carried out in each factory for the lactic acid fermentation in the series of the step of synthesizing the lactic acid ester, the step of synthesizing the lactide and a step of polymerization synthesis are carried out in each factory for producing the polylactic acid.例文帳に追加
ポリ乳酸生産工場で、各乳酸発酵工場により製造されたポリ乳酸原料を搬入して、一連の乳酸エステル合成工程、ラクチド合成工程およびポリ化合成工程のうち各乳酸発酵工場において実施される工程より後の工程をすべて実施する。 - 特許庁
Each channel control part is provided with a CPU for receiving the data input/output request in each file, an input/output processor for outputting an input/output request corresponding to the data input/output request of each file in response to a command from the CPU and a memory system for storing information required for file access processing to be executed by the CPU.例文帳に追加
チャネル制御部はファイル単位でのデータ入出力要求を受信するCPUと、CPUの指令に応答してファイル単位でのデータ入出力要求に対応するI/O要求を出力するI/Oプロセッサと、CPUのファイルアクセス処理に要する情報を記憶するメモリシステムを備える。 - 特許庁
When a Gini coefficient GC for each service ID calculated for sets of logs including the service ID is larger than a threshold GCT (S5:NO), sets of logs having logs more than a threshold LT are searched for (S7), and steps S9 and S11 are processed for each set of logs according to each combination of a user ID and a series ID.例文帳に追加
サービスIDごとの該サービスIDを含むログの集合について計算したジニ係数GCが閾値GCTより大きいなら(S5:NO)、閾値LTより多い数のログを有するログの集合を検索し(S7)、各ログの集合について、ユーザIDおよびシリーズIDの組ごとに、ステップS9、S11の処理を行う。 - 特許庁
The data processing device includes: device control threads one for each peripheral device which can perform independent operation; CPU processing threads one for each data processing to be executed in a CPU; a control thread including a processing part for constructing an application by using these threads; and an application management table for defining the application and managing the execution of the application by combining each of processing parts.例文帳に追加
独立動作可能な周辺デバイス毎にデバイス制御スレッドと、CPUで実行するデータ処理毎にCPU処理スレッドと、それらのスレッドを使用してアプリケーションを構築するための処理部を備える制御スレッドと、各処理部の組合せで、アプリケーションを定義、実行管理するアプリケーション管理テーブルを備える。 - 特許庁
To provide a printer for producing a printed object having a plurality of lines of printed character strings by printing on a printing medium through setting in advance of designation of a language to be printed for each line, designation of input method for each designated language, and designation of a character font set for each designated language, when producing a label having the plurality of lines of character strings.例文帳に追加
複数行の文字列ラベルを作成するにあたって、予め各行の言語指定、指定言語の入力方法の指定、指定言語の文字フォント指定を設定して、被印字媒体に印字を行い複数行の文字列を印字した印字物を作成する印字装置を提供する。 - 特許庁
Key setting information of function keys 141-14n for each user is held in a key setting storage part 203 for each user, a plurality of registered users, a user who uses the telephone set at present, and order information for switching a plurality of registered users are held in a registered user storage part 201 for each telephone set, and the plurality of registered users are switched.例文帳に追加
ユーザー毎の機能キー141〜14nのキー設定情報をユーザー毎のキー設定記憶部203に保持し、複数の登録ユーザーと、現在の使用ユーザーと、各登録ユーザー間を切り換える順序情報を電話機毎の登録ユーザー記憶部201に保持し、登録された複数の登録ユーザー間のユーザーを切り換える。 - 特許庁
On the basis of the result of a defect examination to be performed each time the layer of a wafer is formed, processing 41 is performed for making correspondent defect coordinates between respective examinations to recognize the defect and further, processing 43 is performed for deciding the size of that defect for each recognized defect to unify the defect sizes different for each examination of the defect.例文帳に追加
ウェーハの層形成毎に行われる欠陥検査の結果を元に、各検査間の欠陥座標を対応付ける処理41を行って、同一欠陥を認識し、さらに、認識した同一欠陥毎に、その欠陥サイズを判定する処理43を行って、同一欠陥の検査毎に異なる欠陥サイズを統一する。 - 特許庁
A prefix calculation section 15 includes An extracting section 15a for extracting an AS link of each AS path, and a prefix selecting part 15b for calculating the number of prefixes for each AS link extracted only for prefixes starting with one AS to another AS, and calculates the total number of prefixes on each AS link.例文帳に追加
プレフィックス集計部15は、各ASパスのAS間リンクを抽出する抽出部15a、および抽出された各AS間リンクに関して集計するプレフィックス数を一方のASを広報元として他方のASを経由するプレフィックスに限定するプレフィックス選別部15bを具備し、各AS間リンクのプレフィックス数を集計する。 - 特許庁
The display 10 performs each subframe display by directly inputting image data transferred to a controller of the display 10 into an image processing circuit 11 for image-processing them, obtaining image data for a plurality of subframes by decomposing the image data for each frame after the image processing, and based on the image data for each subframe.例文帳に追加
表示器10のコントローラに転送されてくる画像データを、画像処理回路11に直接入力して画像処理を行い、画像処理後の各フレームの画像データを分解して複数のサブフレームの画像データを取得し、その各サブフレームの画像データに基づいて、表示器10が各サブフレームの表示を行う。 - 特許庁
A target angular acceleration is set for each prescribed injection unit beforehand, an angular acceleration for each injection unit when a fuel is actually jetted is determined, and based on a relation between the injection amount and the angular acceleration, the injection amount for realizing the target angular acceleration is determined for each injection unit.例文帳に追加
予め所定の噴射単位毎に目標角加速度を設定しておき、実際に燃料を噴射したときの前記噴射単位毎の角加速度を求め、噴射量と角加速度との関係に基づき、前記目標角加速度を実現するための噴射量を前記噴射単位毎に決定していく。 - 特許庁
A plurality of speech terminals 2 each for making a speech and a control terminal 1 for allocating a fixed number of time slots being set within every unit time for transmitting a voice signal through time division multiplexed transmission to the speech terminals 2 each for making a speech are connected to each other via a signal line Ls.例文帳に追加
通話を行うための複数個の通話端末器2と、時分割多重伝送により音声信号を送信するために単位時間中に一定数ずつ設定されたタイムスロットを、通話を行う各通話端末器2に割り当てる制御端末器1とが、信号線Lsを介して互いに接続されている。 - 特許庁
The traffic-monitoring device comprises a plurality of line- monitoring modules for creating each of a statistical value table for each IP address by monitoring the data of a one-way communication line in the IP network, and a statistical processing module collecting the statistical value table for each of the plurality of IP addresses for statistical processing.例文帳に追加
IP(Internet Protocol)ネットワークにおける片方向通信回線のデータをモニタし、IPアドレス毎の統計値テーブルをそれぞれ作成する複数の回線モニタモジュールと、複数の前記IPアドレス毎の統計値テーブルを収集して統合処理を行う統合処理モジュールとを有することを特徴とするトラフィックモニタ装置。 - 特許庁
A user taste information storage part 110 stores user taste information T including a taste value for a characteristic item of each genre for each user, and store evaluation information storage part 120 stores store evaluation information E including an evaluation value for the characteristic item of the genre for each store.例文帳に追加
利用者嗜好情報格納部110には、各利用者ごとに、各ジャンルの特徴項目についての嗜好値を含む利用者嗜好情報Tが格納され、店舗評価情報格納部120には、各店舗ごとに、そのジャンルの特徴項目についての評価値を含む店舗評価情報Eが格納される。 - 特許庁
In particular, the residence evaluation system reads out: a necessary rigidity and a necessary sound insulation performance for a portion corresponding to an installation position and a purpose of utilization from a necessary rigidity DB 40 as well as a necessary sound insulating performance DB 42 for each portion of utilization; and a rigidity DB 44 for each parameter as well as a sound insulation performance DB 46 for each parameter.例文帳に追加
具体的には、使用部位毎の必要剛性DB40及び使用部位毎の必要遮音性DB42から、入力された設置場所や使用用途に対応する部位の必要剛性及び必要遮音性をそれぞれ読み出し、パラメータ毎の剛性DB44及びパラメータ毎の遮音性DB46を読み出す。 - 特許庁
Means for imparting the mutually different designs to both the decorative sheets may include a means for patterning both the decorative sheets differently from each other, a means for coloring both the decorative sheets differently from each other, a means for shaping both the decorative sheets differently from each other by forming a groove in one or both of surfaces of the floor plate.例文帳に追加
両化粧シートに互いに異なる意匠を付与する手段としては、両化粧シートを互いに異なる模様とする手段、両化粧シートを互いに異なる色とする手段、床板の片面あるいは両面に溝を設けて両化粧シートを互いに異なる形状とする手段等が挙げられる。 - 特許庁
This device comprises: a sensor measuring output of the internal combustion engine; a means calculating correlation functions for each cylinder, by the mutual correlation between a sensor measurement value and reference signal set for each cylinder; a means calculating a target smoothing value commonly used for the cylinders; and a control means for each cylinder generating control input for each cylinder to converge the correlation functions into the target smoothing value.例文帳に追加
この装置は、内燃機関の出力を計測するセンサと、センサ計測値および気筒毎に設定された基準信号の相互相関を取ることにより、各気筒の相関関数を算出する手段と、各気筒に共通の平滑化目標値を算出する手段と、相関関数を平滑化目標値に収束させるように、各気筒への制御入力を生成する気筒別制御手段と、を有する。 - 特許庁
In the imaging unit, output signals for one horizontal scan line in an optical black region 201a of a solid-state imaging device 201 are passed through a recursive digital filter 110 for each field or for each frame, and resultant data are subtracted from the output signals for each horizontal scan line in an effective imaging region of the solid-state imaging device 201 for each pixel by a subtractor 120.例文帳に追加
固体撮像素子201のオプティカルブラック領域201aにおける一水平走査線分の出力信号を、フィールドまたはフレーム毎に、再帰型ディジタルフィルタ110に通し、これによって得られたデータを、補正データとして、上記固体撮像素子201の有効撮像領域における各水平走査線分の出力信号から、画素ごとに減算器120により減算する構成とした。 - 特許庁
A collision risk degree estimating device includes a moving object intent predicting part 31 which stores: a passing point database defining for each object a plurality of candidates of passing points where the object passes by and conditions for each candidate to be the passing point; and an end point database defining for each object a plurality of candidates of end points when the object moves and conditions for each candidate to be the end points.例文帳に追加
衝突危険度推定装置は、物体が移動する場合の経由点の複数の候補と各候補が経由点となる条件とを物体毎に定義した経由点データベースと、物体が移動する場合の終端点の複数の候補と各候補が終端点となる条件とを物体毎に定義した終端点データベースとを記憶する移動物意図予測部31を備えている。 - 特許庁
The number of times of traveling for each road section of a route on which a vehicle travels is collected for each traveling direction so as to extract section sequences, in which the collected number of times of traveling for each road section exceeds a reference value for each traveling direction (S202), and the extracted section sequences are stored as target-section data maps in a durable storage medium 23 (S208).例文帳に追加
車両が走行した経路における道路区間毎の走行回数を走行方向別に収集し、当該収集した道路区間毎の走行回数が基準値以上となっている区間列を走行方向別に抽出し(S202)、これらの抽出した区間列を対象区間データマップとして耐久記憶媒体23に記憶させておく(S208)。 - 特許庁
When reading the image of an object in a non-contact manner by means of an imaging part 102, the object is imaged for each of a plurality of fields by the imaging part 102 to obtain an image for each field, a comparator 104a corrects image luminance for each field thereafter, and an image forming part 104c combines corrected images for each of fields to form an object read image.例文帳に追加
撮像部102により非接触で物体の画像を読み取る際に、撮像部102により物体を複数のフィールド毎に撮像して当該フィールド毎の画像を取得した後、比較部104aがフィールド毎の画像輝度の補正を行って、画像形成部104cが補正後のフィールド毎の画像を合成して物体読取画像を形成するようにした。 - 特許庁
The job schedule 5 for calling each job by a mail loop and executing the job with respect to a plurality of jobs for controlling equipment divides each job into a plurality of groups according to the level of necessity of real time processing, sets priority for each group and performs calling control so as to restrict the calling frequency of for each cycle of the jobs belonging to the group having low priority to minimum tolerance frequency.例文帳に追加
機器を制御する複数のジョブに対して、各ジョブをメインループで呼び出して実行させるジョブスケジューラ5であって、各ジョブをリアルタイム処理の必要度に応じて複数のグループに分割するとともにグループ毎に優先度を設定し、優先度の低いグループに属するジョブの一サイクル当りの呼び出し頻度を最小許容頻度に制限するように呼び出し制御するジョブスケジューラ。 - 特許庁
The center server includes a means for monitoring load information of each of resources in local server machines; a means for creating a copy schedule by deciding at least the number of contents to be copied simultaneously for each local server, in accordance with the load information of the resources in each local server machine; and a means for copying the various contents into each local server, according to the copy schedule created.例文帳に追加
センタサーバは、各ローカルサーバマシンにおける各リソースの負荷情報を監視する手段と、各ローカルサーバマシンにおける各リソースの負荷情報に応じ、各ローカルサーバ毎に、少なくとも同時コピーするコンテンツ数を定めて、コピースケジュールを作成する手段と、作成されたコピースケジュールに従って、各ローカルサーバへの各種コンテンツのコピーを実行する手段とを有する。 - 特許庁
The method for generating test data for an automotive lookup table includes each step of dividing the automotive lookup table into categories, generating a list of assertions corresponding in a one-to-one relationship to the categories such that each of the categories has an assertion corresponding to it, generating an execution trace for each assertion using a constraint solver, and generating test data for each execution trace.例文帳に追加
自動車用ルックアップテーブルのためのテストデータを発生する方法は、自動車用ルックアップテーブルをカテゴリーに分割し、前記各カテゴリーが対応するアサーションを有するように、カテゴリーと一対一の関係で対応するアサーションのリストを発生し、制約ソルバを用いて各アサーションに対して実行追跡を発生し、さらに、各実行追跡に対してテストデータを発生する、各ステップを含む。 - 特許庁
Even when the load torque necessary for rotating the photoreceptor 12 of each photoreceptor unit 3 has irregularity for each photoreceptor unit 3, the motor 22 rotating the photoreceptor 12 can be driven so as to maintain the optimum torque margin in response to the load torque for each photoreceptor unit 3 since the load torque for each photoreceptor 3 can be sensed.例文帳に追加
各感光体ユニット3の感光体12を回転駆動させるために必要な負荷トルクが各感光体ユニット3ごとにバラツキがあっても、各感光体ユニット3ごとの負荷トルクを検知することができるので、感光体12を回転駆動させるモータ22を各感光体ユニット3の負荷トルクに応じた最適なトルクマージンを維持するように駆動させることができる。 - 特許庁
The system is provided with a plurality of the cooking pots 3 for food materials 14, a steam providing means 11 for providing steam for the inside of each pot 3, a depressurizating means 22 for depressurizing the inside of each pot 3, a pressure recovery means 31 for recovering pressure inside each depressurized pot 3 and a control means 40 to control the above in a unified way.例文帳に追加
食材14が収容される複数の調理容器3と、各調理容器3内へ蒸気供給する給蒸手段11と、各調理容器3内を減圧する減圧手段22と、減圧された各調理容器3内を復圧する復圧手段31と、これらを統一的に制御する制御手段40とを備える。 - 特許庁
To make use of identification information for theft prevention for each user and a plurality of pieces of operation information in such a manner as to enlink them with one another, by presetting and preregistering the plurality of pieces of operation information, required for machine operations, for each user.例文帳に追加
機械を操作する上で必要となる複数の操作情報を予めユーザ毎に設定し登録しておくことにより、ユーザ毎の盗難予防用の識別情報と前記複数の操作情報とをリンクさせて活用することができるようにする。 - 特許庁
This information processor has a thread name managing part 11 for managing the thread name of a thread, for each thread, and a thread attribute managing part 12 for managing an attribute representing a resource assigned to a thread having the thread name, for each thread name.例文帳に追加
本発明の情報処理装置は、スレッドごとに、そのスレッドのスレッド名を管理するスレッド名管理部11と、スレッド名ごとに、そのスレッド名と一致するスレッドに割り当てるリソースを表す属性を管理するスレッド属性管理部12とを有する。 - 特許庁
The monitor corresponding to each one of the block circuits has an internal bus monitor 101 for acquiring log information for a block circuit corresponding to each of blocks 201, and memory spaces (not shown) for storing the acquired log information, which are exclusively prepared for respective internal bus monitors 101.例文帳に追加
各ブロック201に対応して、対応するブロック回路のログ情報を取得する各内部バスモニタ101と、内部バスモニタ101毎に専用のメモリ空間であって取得したログ情報を記憶するメモリ空間(図示しない)と、を備える。 - 特許庁
For incremental redundancy transmission on multiple parallel channels in the MIMO system, a transmitter processes each data packet for each parallel channel based on a rate selected for the parallel channel and obtains multiple symbol blocks for the packet.例文帳に追加
MIMOシステムにおける複数の並列チャネル上でのインクリメンタル冗長度送信のために、送信機は並列チャネルのために選択されたレートに基づいて各並列チャネルのための各データパケットを処理し、パケットのための複数のシンボルブロックを得る。 - 特許庁
The method includes steps for: determining a function for generating a simulated image, where the function accounts for process variations associated with the lithographic process; and optimizing a target gray level for each evaluation point in each OPC iteration based on this function.例文帳に追加
この方法は、シミュレート像を生成するための、リソグラフィプロセスに関連するプロセス変動を説明する関数を決定するステップと、この関数に基づいて各OPC反復において各評価点に関するターゲットグレーレベルを最適化するステップとを含む。 - 特許庁
A receiver 620 for receiving and decoding the combined and encoded signals is provided with a filter for extracting each of encoded signals and a line decoder for decoding each of encoded signals for generating original digital data signals.例文帳に追加
結合された符号化された信号を受信し、かつ復号化するための受信機は、個々の符号化された信号を抽出するためのフィルタと、元のデジタルデータ信号を生成するために、個々の符号化された信号を復号化するためのラインデコーダとを含む。 - 特許庁
For each of a plurality of elements constituting a model, a computer executes processing for calculating transfer vector expressing the vibration energy transmitted in the element and processing for displaying the calculated transfer vector for each element with the model.例文帳に追加
コンピュータが、モデルを構成する複数の要素のそれぞれについて、要素内を伝わる振動エネルギを表す伝達ベクトルを算出する処理と、各要素について算出された伝達ベクトルを前記モデルとともに表示する処理と、を実行する。 - 特許庁
Each block has a coating unit for applying the treatment liquid for forming each film, a heating unit for heat-treating a substrate W after forming the film, and a cooling unit CP for cooling the substrate W after the heat treatment.例文帳に追加
上記の各ブロックは、それぞれの膜を形成するために処理液を塗布する塗布ユニット、膜形成後に基板Wの加熱処理を行う加熱ユニット、および加熱処理後に基板Wの冷却処理を行う冷却ユニットCPをそれぞれ備える。 - 特許庁
(i) When the certification in para. (1) of Article 13 is terminated for the reasons provided for in each item of Article 22, or has already been terminated, or is rescinded for reasons provided for in each item of para. (1) of Article 34 with respect to the designated qualified consumer organization 例文帳に追加
一 指定適格消費者団体について、第十三条第一項の認定が、第二十二条各号に掲げる事由により失効し、若しくは既に失効し、又は前条第一項各号に掲げる事由により取り消されるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a system for a game in which the rental of a game medium is performed by using coins without using recording medium for a game, and management costs for each game place corresponding to the use frequency of the system for a game is equally claimed to each game place.例文帳に追加
遊技用記録媒体を使用せずに貨幣を使用して遊技媒体の貸与が可能な遊技用システムにおいて、該遊技用システムの利用度に応じた遊技場別の管理額を各遊技場に対して平等に請求できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
