1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

Conditions to be considered when a call to a DN for an individual is sent are set for each user beforehand, and recorded in the telephone exchange system.例文帳に追加

個人DN宛の呼を送信する際の条件をユーザ毎に予め設定し、電話交換システムに記録する。 - 特許庁

The communication control data are registered in each of the host computer for metering, the copying machine and a host computer for fault management.例文帳に追加

この通信制御データは、検針用ホストコンピュータ,複写機,故障管理用ホストコンピュータのそれぞれに登録される。 - 特許庁

Respective advance notice patterns are associated with a plurality of suggestive ranks which determine the degree of expectancy for jackpots for each advance notice pattern.例文帳に追加

各予告パターンは、予告パターン毎に大当り期待度の高低を定めた複数の示唆ランクの一つを対応付けた。 - 特許庁

For each segment, a set of barcode stamps encoding the authentication data for the segment is placed in the vicinity of the segment.例文帳に追加

各区分について、各区分の認証データを符号化するバーコードスタンプセットが当該区分の周辺に配置される。 - 特許庁

例文

The measurement elements out of the shape elements A, B, etc., are determined for the parts to be measured for each tool.例文帳に追加

また、工具毎に測定の必要な箇所として、形状要素A,B,…のうちのいずれを測定要素とするかを定める。 - 特許庁


例文

To eliminate a bottleneck when a load increases in a storage device for providing a partition 110 divided for each operation.例文帳に追加

各業務毎に分割されたパーティション110を提供するストレージ装置における負荷増大時のボトルネックの解消。 - 特許庁

Metal posts 8 are formed to a wafer, and while a tape 21 for dicing is stuck to the back face of the wafer, the wafer is diced for each chip.例文帳に追加

メタルポスト8を形成した後、ウエハ裏面にダイシング用テープ21を貼付した状態で、各チップ毎にダイシングする。 - 特許庁

To provide a blind device for a construction machine for obtaining visibility and a light shielding property corresponding to each operator.例文帳に追加

各オペレータに対応した視界性及び遮光性を確保することができる建設機械のブラインド装置を提供する。 - 特許庁

Shipping is carried out with service base information (contact destination for each local information for the service base) stored beforehand to the nonvolatile memory 12.例文帳に追加

不揮発メモリ12に、サービス拠点情報(サービス拠点の地域情報毎の連絡先)を予め記憶して出荷する。 - 特許庁

例文

As for display, the included electronic tags are overlapped in the order of attachment or update time for each electronic tag flux (S18).例文帳に追加

表示においては、電子付箋束毎に、含まれる電子付箋が貼付または更新時間順に重ねられる(S18)。 - 特許庁

例文

A data base indicative of a related message is made as a section for storing information related to message M14 for each message.例文帳に追加

各メッセージについての関連するメッセージを示すデータベースをメッセージ関連情報保存部M14として作成しておく。 - 特許庁

To obtain satisfactory radiograph without requiring labor and time for changing a radiographic processing parameter for each inspection part.例文帳に追加

検査部位毎に透視画像処理パラメータを変更する手間が掛からず、良好な透視画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

Then, the selected content is divided for file in a predetermined unit, and a schedule for moving each file is formed and executed.例文帳に追加

そして、選定したコンテンツを所定の単位でファイル分割し、各ファイルをムーブするスケジュールを生成し、実行する。 - 特許庁

The device for controlling the printing machine includes a control loop for each of the electric drive motor M2, M1 having a high-frequency control element P.例文帳に追加

電気駆動モータM2,M1は、高周波制御素子Pを備えている1つの制御ループをそれぞれ有している。 - 特許庁

To provide a pointer meter for vehicle, capable of realizing a higher presentation effect for luminescent color variations by enhancing the luminance of each color.例文帳に追加

各色の輝度を高めて、より高い発光色変化演出効果が得られる車両用指針計器を提供する。 - 特許庁

The device 1 for analyzing commodity power uses an effect value calculating part 12 to calculate an effect value for the level of each attribute.例文帳に追加

商品力分析装置1では,効用値算出部12にて各属性の水準ごとに効用値を算出する。 - 特許庁

A parameter from each sensor for detecting a condition of an engine 1 for an automobile is inputted to an engine control unit 24.例文帳に追加

自動車用エンジン1の状態を検出する各種センサ類からのパラメータを、エンジン制御ユニット24に入力する。 - 特許庁

Each household keeps Ofuda as an Omamori, whereas individuals keep or wear a Mamorifuda for praying for divine favor. 例文帳に追加

お札が家庭の守りであるのに対し、守札は個人的に神の利益を願うものであり、身につけるものであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with ihai, some are made individually for each of the deceased, while other reiji are for several deceased, as with kuridashi-ihai. 例文帳に追加

位牌と同じく故人一人ひとりに作られるものと、繰り出し位牌のように数人の故人をまてめた霊璽もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a period of approximately ten years after the end of mutual operation, both stations retained guide apparatus for each other. 例文帳に追加

相互直通運転廃止から約10年間は、双方の駅に相手駅の列車の発車案内装置が設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each day, ten inbound trains running on the Tokaido Main Line for the Maibara switchyard of Maibara Station or for Minami-Fukui Station stop at Umekoji Station. 例文帳に追加

東海道本線を米原駅米原操車場・南福井駅方面へ向かう上り列車は1日10本停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 160 (1) A court clerk shall prepare a record of oral argument for each date for oral argument. 例文帳に追加

第百六十条 裁判所書記官は、口頭弁論について、期日ごとに調書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each GUI provides different tools for this sort of thing; please check the helpsection or online manuals for assistance. 例文帳に追加

GUI毎に、この種のことをするための異なるツールが提供されています。 そのGUIのヘルプや、オンラインマニュアルをチェックしてください。 - Gentoo Linux

For each name in the argument list for which no value is supplied, the name and value of the alias is printed. 例文帳に追加

引き数リスト中にvalue が与えられていない name があった場合は、それぞれに対して名前とエイリアスの値が出力されます。 - JM

This enables you to create one set of source code and customize it for each mobile device you'reprogramming for.例文帳に追加

これにより、1 つのソースコードを作成し、それをプログラミング対象の各モバイルデバイスに合わせてカスタマイズすることができます。 - NetBeans

See Auth Options for global options and each storage driver's documentation for specific options. 例文帳に追加

グローバルなオプションについては Auth のオプション、各ドライバ固有のオプションについては個々のストレージドライバのドキュメントを参照ください。 - PEAR

In Python 2.3, a list comprehension "leaks" the control variables of each"for" it contains into the containing scope.例文帳に追加

Python 2.3 では、リスト内包が "for" の中で使う制御変数を内包表記を書いたスコープに「漏らして」しまう仕様になっていました。 - Python

Applicationstranslate event keycodes and modifier masks into keysyms using a keysymtable which contains one row for each keycode and one column for various modifier states.例文帳に追加

キーシンボルテーブルは、キーシンボルのそれぞれに対して 1 行、モディファイアの各種状態に対して 1 列を持っている表である。 - XFree86

For the props on the stage, those kept rom before are called "small properties," while those made each time for a Noh performance are called "replicas." 例文帳に追加

舞台に乗せる道具類で、予め作って保管しておくものを「小道具」、演能の度に作る物を「作リ物」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems are classified into the following categories: the four seasons (2 volumes for spring and autumn and 1 volume for the others), celebration, journey, Shintoism, Shakyamuni's teachings, love, and miscellaneous (the latter two consist of 5 volumes each). 例文帳に追加

部立は四季(春秋二巻、他一巻)・賀・羇旅・神祇・釈教・恋・雑(恋・雑共に五巻)の順に並び、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a condition may arise, for example, when two operators are not dependent on each other for data.例文帳に追加

この条件が生ずる可能性があるのは、例えば、2つのオペレータが互いにデータに対して依存しない場合である。 - 特許庁

The equalization of respective data acquired for each pitch is performed, and the sensitivity correction for FPD is performed based on the equalized data.例文帳に追加

ピッチごとに得られた各データの平均を行い、平均化されたデータに基づいてFPDの感度補正を行う。 - 特許庁

The prove 2 for forming dents and the probe 32 for measurement are moved independently of each other by the first and second drive parts 4 and 34.例文帳に追加

圧痕形成用プローブ2と測定用プローブ32とは第1,第2駆動部4,34により互いに独立に移動する。 - 特許庁

A requirements determining part 76 determines whether game situations satisfy the plurality of requirements for the game situations or not for each game situation.例文帳に追加

条件判定部76は、複数のゲーム状況条件の各々をゲーム状況が満足するか否かを判定する。 - 特許庁

A recipe data table previously set for the class of the inner cut scribing and the outer cut scribing is held for each scribe line.例文帳に追加

スクライブライン毎に内切りスクライブ及び外切りスクライブの種別をあらかじめ設定したレシピデータテーブルを保持しておく。 - 特許庁

In each generation, half of the groups of values for the parameter subset are selected and used to determine the groups of values for the next generation.例文帳に追加

各世代において、パラメータサブセット値の群の半分が選択され、次の世代の値の群を決定するのに使用される。 - 特許庁

Accordingly, the filter 21 for treating is optionally selected for every unit by the operation of the damper vane 24 in each filter unit.例文帳に追加

したがって,各フィルタユニットのダンパ翼24の操作によって,処理するフィルタ21を任意にユニット毎に選択できる - 特許庁

To provide a network multifunctional machine system for enabling a user terminal to individually manage destination information for each user.例文帳に追加

ユーザ毎の宛先情報をユーザ端末で個別に管理することを可能にするネットワーク複合機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for sorting document, with which documents can be sorted/arranged for each of topics.例文帳に追加

文書を話題毎に分類・整理することが可能な文書分類装置および文書分類方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting control system for recording and supervising the state of saved power for each power saving function.例文帳に追加

省電力機能毎に省電力の状況を記録、監視することのできる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To enable centerized control for arms and improve the processing speed by distributedly processing control for each revolute joint.例文帳に追加

アームを統一的に制御することを可能にし、制御を関節ごとに分散処理して処理速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a print control device, a method, and a program for it capable of setting optimum image quality for each object.例文帳に追加

オブジェクト毎に最適な画質設定を達成することが可能な印刷制御装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tool for obtaining a series of continuous lines for sizes by readable size texts not overlapping each other.例文帳に追加

読み取り可能で互いに重複しない寸法テキストによって一連の寸法用の連続線を得るツールを提供。 - 特許庁

To properly select a satellite used for positioning, using an index value capable of accurately reflecting errors that differ for each satellite.例文帳に追加

衛星毎に異なる誤差を精度良く反映する指標値を用いて、測位に用いる衛星を適切に選択すること。 - 特許庁

A read circuit 12 and a write circuit 13 are provided for each of 16 memory cells MCi for composing one column.例文帳に追加

1カラムを構成する16個のメモリセルMCi毎に、読み出し回路12、及び書き込み回路13が設けられている。 - 特許庁

The numeric water quality criteria for the designated use vary by region in accordance with the narrative definition for each site type.例文帳に追加

特定利用についての数値的水質クライテリアは,各地点タイプでの記述的定義に従い,地域ごとに異なる。 - 英語論文検索例文集

The numeric water quality criteria for the designated use vary by region in accordance with the narrative definition for each site type.例文帳に追加

指定使用についての数値的水質クライテリアは,各地点タイプでの記述的定義に従い,地域ごとに異なる。 - 英語論文検索例文集

The numeric water quality criteria for the designated use vary by region in accordance with the narrative definition for each site type.例文帳に追加

指定使用についての数値的水質クライテリアは,各地点タイプでの記述的定義に従い,地域ごとに異なる。 - 英語論文検索例文集

It is imperative for both Americans and Japanese to respect each other's differences and to find common ground for cooperation. 例文帳に追加

日米両国民が互いに相手の違いを尊重し協力のための共通の場を求めることが不可欠である. - 研究社 新和英中辞典

例文

an international organization organized with the efforts for creating economic cooperation between each of the socialist countries, called the Council for Mutual Economic Assistance; (SEV) 例文帳に追加

経済相互援助会議という,社会主義諸国間における経済協力が目的である国際機関 - EDR日英対訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS