for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.例文帳に追加
成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。 - Tatoeba例文
I felt that it is necessary for me to speak more for myself. 例文帳に追加
私はもっと自分から発言していく必要性を感じました。 - Weblio Email例文集
It is possible for me to arrange those times for her. 例文帳に追加
私は彼女のためにそれらの時間を設けることが可能です。 - Weblio Email例文集
The 13th is convenient for us, but how is it for you? 例文帳に追加
私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか? - Weblio Email例文集
It is extremely important for you to write convincing reasons for the application.例文帳に追加
説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。 - Weblio英語基本例文集
So they can use it for finding food, for attracting mates.例文帳に追加
こんなふうに餌を探したり 異性を惹きつけるのに使うわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the best thing for me. for you too. that's it.例文帳に追加
それが私にとって一番良いことだ。 あなたにとっても。 - そうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS FOR CALIBRATING OPTICAL SCANNER, METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND METHOD FOR CALIBRATING OPTICAL SCANNER USING IT例文帳に追加
光学的スキャナを補正するための装置、それを製造する方法及びそれを利用して光学的スキャナを補正する方法 - 特許庁
It is sufficient that this film thickness be the thickness for it to function as a diffusion barrier for impurity or implantation barrier for a carrier.例文帳に追加
この膜厚は、不純物の拡散バリアあるいはキャリアの注入バリアとして機能する膜厚であれば良い。 - 特許庁
In addition to securing IT personnel from outside the enterprise, in order for an SME to effectively utilize IT the enterprise must increase the abilities of its employees to utilize IT.例文帳に追加
中小企業におけるITの有効活用のためには、IT人材を外部から確保することのほか、自社の従業員のITの活用能力を向上させることが必要である。 - 経済産業省
METHOD FOR REMOVING FLUFFING ON CARRIER TAPE FOR PACKAGING ELECTRONIC COMPONENT, AND APPARATUS FOR IT例文帳に追加
電子部品包装用キャリアテープにおける毛羽立ち除去方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING CHANGE PIECE OF MOLDING MOLD FOR VULCANIZING TIRE AND JIG FOR REMOVING IT例文帳に追加
タイヤ加硫用成形金型の替駒取外し方法及びその取外し用治具 - 特許庁
TRANSFERRING DEVICE FOR CONVEYING GLASS SUBSTRATE, AND CASSETTE FOR STORING GLASS SUBSTRATE USED FOR IT例文帳に追加
ガラス基板搬送用移載装置及びそれに用いるガラス基板収納用カセット - 特許庁
HOOK FOR BATHROOM WALL, BATHROOM HAVING IT, AND APPLICATION METHOD FOR HOOK FOR BATHROOM WALL例文帳に追加
浴室壁用フック,これを有する浴室および浴室壁用フックの使用方法 - 特許庁
SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR FOR WHEEL CHAIR AND ELEVATOR FOR WHEEL CHAIR EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
車椅子用昇降機の安全装置及びそれを具備する車椅子用昇降機 - 特許庁
METHOD FOR REGENERATING ION-EXCHANGE RESIN AND METHOD FOR REFINING REGENERANT USED FOR IT例文帳に追加
イオン交換樹脂の再生方法及びそれに用いる再生剤の精製方法 - 特許庁
METHOD FOR FEEDING STERILE LIQUEFIED GAS INTO LIQUEFIED GAS FILLING APPARATUS FOR A LONG TIME AND APPARATUS FOR IT例文帳に追加
液化ガス充填装置への無菌液化ガス供給方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MAGNET AND METHOD FOR PRODUCING ULTRAFINE PARTICLE MAGNETIC POWDER USED FOR IT例文帳に追加
磁石製造方法およびこれに用いる超微粒子磁性粉の製造方法 - 特許庁
It will be good for you. Not only for you, but also for the town. 例文帳に追加
そうすればあなたご自身のためにも, ひいては町のためにもなることでしょう. - 研究社 新和英中辞典
It must be stable i.e. that plant variety must be able to express the features specific to that variety every time it is bred or it can be said that it must always shows previous character of the variety for every propagation.例文帳に追加
安定性を持っていること。即ちその品種が繁殖のたびにその品種特有の特徴を示すこと。 - 特許庁
PRESSURE-SENSITIVE TRANSFER CORRECTING TAPE AND INK USED FOR IT例文帳に追加
感圧転写修正テープ及びそれに用いるインク - 特許庁
WEATHER STRIP FOR AUTOMOBILE AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加
自動車用ウェザーストリップおよびその製造方法 - 特許庁
SUBSTRATE FOR DISPLAY, AND DISPLAY ELEMENT USING IT例文帳に追加
ディスプレイ用基板及びそれを用いたディスプレイ素子 - 特許庁
FLUID PRESSURE CIRCUIT, AND CONTROL METHOD FOR IT例文帳に追加
流体圧回路および流体圧回路制御方法 - 特許庁
Shichizaemon felt that kimono was eerie and decided to sell it off, so that he hung it on the iko (a rack for hanging kimono) for a while. 例文帳に追加
七左衛門はその着物を気味悪く思い、売りに出すことにして衣桁(いこう)に掛けておいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the omogashi (main sweets) used for tea ceremony. 例文帳に追加
茶席で使われる主菓子(おもがし)のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is natural for them to worry about their home. 例文帳に追加
お家の安否如何ぞと、案じゆくこそ道理なれ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is salty tsukemono (Japanese pickles) and preserves for a long time. 例文帳に追加
塩のきいた漬物であり、よく貯蔵にたえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PORTABLE TELEPHONE AND CHARGING METHOD USED FOR IT例文帳に追加
携帯電話機及びそれに用いる充電方法 - 特許庁
HUB FOR TRUSS AND FRAMED STRUCTURE USING IT例文帳に追加
トラス用ハブおよびそれを用いた骨組構造体 - 特許庁
Cu2O FILM, METHOD FOR FORMING IT, AND SOLAR BATTERY例文帳に追加
Cu2O膜、その成膜方法及び太陽電池 - 特許庁
SHIELD MACHINE AND CUTTER BIT REPLACEMENT METHOD FOR IT例文帳に追加
シールド掘削機およびそのカッタービット交換方法 - 特許庁
CONTROLLER FOR SYNCHRONOUS MOTOR, AND APPARATUS USING IT例文帳に追加
同期モータの制御装置およびこれを用いた機器 - 特許庁
CLIENT SECURITY AUTHENTICATION SYSTEM USING CERTIFICATE, AUTHENTICATION METHOD FOR IT, AND PROGRAM FOR IT例文帳に追加
証明書を利用したクライアントセキュリティ認証システム及びその認証方法ならびにそのためのプログラム - 特許庁
It is for a campaign against juvenile delinquency. 例文帳に追加
それは,少年非行防止キャンペーンのためのものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is difficult for some people to give up smoking. 例文帳に追加
一部の人々にとって禁煙するのは難しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is expected to sell for between $1.7 million and $2.6 million. 例文帳に追加
170万から260万ドルの値が付くと見込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will be a great year for Mozart fans. 例文帳に追加
モーツァルトファンにとって,すばらしい年になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
For NEC, it was their second national title in a row. 例文帳に追加
NECにとっては,2年連続の全国タイトルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was a great experience for me. 例文帳に追加
それは私にとってすばらしい経験となりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
SPRAYING CATHETER APPARATUS, ITS USE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
噴霧カテーテル装置及びその使用・製造方法 - 特許庁
MIS FIELD EFFECT TRANSISTOR, METHOD FOR MANUFACTURING IT, SEMICONDUCTOR STORAGE MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
MIS型電界効果トランジスタ及びその製造方法及び半導体記憶装置及びその製造方法 - 特許庁
MEMBER'S PERSONAL INFORMATION DATABANK AND SYSTEM FOR UTILIZING IT例文帳に追加
会員の個人情報データバンクとその活用システム - 特許庁
THIN FILM FUNCTIONING STRUCTURAL BODY, SINGLE CELL FOR SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL USING IT, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
薄膜機能構造体、これを用いた固体電解質型燃料電池用単セル及びその製造方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)