for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
For all other cases, it should be an empty tag (executable/) 例文帳に追加
その他の場合は、空のタグ(executable/) にしなければなりません。 - PEAR
It searches for given locations and retrieves current weather data. 例文帳に追加
指定した場所の現在の天気データを取得します。 - PEAR
If doc is non-NULL, it will be used to define the docstring for the module.例文帳に追加
doc が NULLでない場合、モジュールの docstring として使われます。 - Python
For a module, it disassembles all functions. 例文帳に追加
モジュールに対しては、すべての関数を逆アセンブルします。 - Python
Description TheXtAppAddTimeOut function creates a timeout and returns an identifier for it.例文帳に追加
説明関数XtAppAddTimeOutはタイムアウトを生成し、その ID を返す。 - XFree86
This value is responsible for the button threshold. It changes the pressure sensitivity of the touch.例文帳に追加
この値はタッチパネルの接触感度を変更する。 - XFree86
Also, it is often used in costumes for rent at present. 例文帳に追加
また、現在では貸衣装の紋としてよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Put it into a big barrel, add water, stir for an hour and leave it as is, for twenty-four hours. 例文帳に追加
微粒子にすりつぶした泥土を、大きな樽に入れて水を加えて一時間程攪拌して一昼夜放置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the same as the suikan for a man, but always white. 例文帳に追加
男性の水干と同様であるが必ず白になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is sake for which no flavor adjustment by filtration with active charcoal is conducted. 例文帳に追加
活性炭濾過による香味調整をしない酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not recommended for small eaters because of the volume. 例文帳に追加
少食の人には勧められないほどのボリュームである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently, an independent administrative institution is responsible for it. 例文帳に追加
現在は独立行政法人に所管が移されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even today, it is still in production and used for tanmaishu and so on. 例文帳に追加
現在も現役で単米酒などに使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the cat had died, the priest built a tomb to mourn for it. 例文帳に追加
和尚はこの猫が死ぬと墓を建てて弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Philippines, it is called "bagoong" and used for seasoning food. 例文帳に追加
フィリピンではバゴーン(bagoong)といい、料理の調味に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It will then dry in the sun for several more days, resulting in the final product. 例文帳に追加
さらに数日間日乾しして完成品とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used as an altarage for the Boy's Festival on May 5th. 例文帳に追加
5月5日の端午の節句の供物として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since it is a technique where an object at hand can be substituted for toteki (throwing), it can be used today for self-defense. 例文帳に追加
手近な投擲物で代用できるその技術は、現代においても護身の目的で使用し得るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because it is for a funeral, Musubikiri is used to signify that repetition should be avoided. 例文帳に追加
-葬儀の時のものなので、繰り返さないように。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also used for celebrations in many places. 例文帳に追加
その他にも、各地の祝い事に用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It is actually a few days out, however. See the "Daytime (astronomy)" article for details.) 例文帳に追加
(実際には数日ずれる。詳しくは昼を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it is a custom to use the kanji '荘' instead of '飾' for the word "kazari." 例文帳に追加
なお「飾」を「荘」と表記する慣習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is almost the same as akabeko except for its shape of a tiger. 例文帳に追加
虎の形をしている以外は赤べことほぼ同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It used to be the deity of fishery for 'good catch and happiness' in ancient times. 例文帳に追加
古くは「大漁追福」の漁業の神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If enemies scramble for the articles, it would be successful. 例文帳に追加
敵同士で奪い合っているようなら成功と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otherwise, it uses the VT100-style codes for PF1 to PF4.例文帳に追加
false の場合には、F1 から F4 に対して VT100 のコードを使用する。 - XFree86
This tunnel has a short operation history as it was opened for traffic in September, 2001. 例文帳に追加
2001年9月に開通した歴史の浅いトンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oyama-kaido Road: It was built for the purpose of visiting Oyama, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加
大山街道:神奈川県大山参りへの街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a weapon in the shape of a rod for which the tip bends at a right angle. 例文帳に追加
先端が直角に曲がった棒状の武器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is on sale at Daigo-ji Temple as a prize for awarding. 例文帳に追加
醍醐寺において授与品として販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the pre-modern ages, it also became the kigan-sho of the Tokugawa clan (the temple for the Tokugawa clan to pray) as it successfully prayed for Yoshimune TOKUGAWA (the 8th shogun of the Tokugawa shogunate) to recover from his illness. 例文帳に追加
近世に、徳川吉宗の病気平癒を祈願し江戸幕府の徳川氏祈願所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also a nickname for a fictitious character in "The Tale of Genji." 例文帳に追加
『源氏物語』の架空の登場人物の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also known as subject materials for the historical novel writers. 例文帳に追加
また時代小説家のネタ本としても知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CLUSTER SYSTEM AND FAILURE RECOVERY METHOD FOR IT例文帳に追加
クラスタシステムおよびクラスタシステムにおける障害回復方法 - 特許庁
DISPLAY PROCESSING SYSTEM USING MOBILE TERMINAL, MOBILE TERMINAL USED FOR IT, AND CONVERSION ADAPTOR USED FOR IT例文帳に追加
携帯端末を用いた表示処理システム、それに用いられる携帯端末、およびそれに用いられる変換アダプタ - 特許庁
SOAP CONTAINING OZONIZED OIL AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
オゾン化油を含有する石鹸及びその製造方法 - 特許庁
SECURITY SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING IT AND ITS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
セキュリティシステムとその管理方法及びそのコンピュータプログラム - 特許庁
HOLDER FOR CUTTING TOOL AND CUTTING TOOL USING IT例文帳に追加
切削工具用ホルダおよびそれを用いた切削工具 - 特許庁
EXCHANGE AND DATA DISTRIBUTION PROCESSING METHOD USED FOR IT例文帳に追加
交換機及びそれに用いるデータ分配処理方法 - 特許庁
LEAKAGE CURRENT RESISTANCE FRACTION DETECTION METHOD AND DEVICE FOR IT例文帳に追加
漏洩電流抵抗分検出方法及びその装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|