for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
NUT WITH SHEARING LAG PREVENTING FUNCTION AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
剪断遅れ防止機能付きナット及びその製作方法 - 特許庁
METHOD FOR LAMINATING PHOTOCATALYST FILTER AND IRRADIATING IT WITH ULTRAVIOLET RAY例文帳に追加
光触媒フィルターの多層化紫外線照射方法 - 特許庁
It is the height of folly to ruin oneself for the sake of momentary pleasure. 例文帳に追加
一時の快を得ん為に身を亡すは愚の至り - 斎藤和英大辞典
It is the universal opinion that educationists should be better provided for. 例文帳に追加
教育家を優待すべしとは天下の公論である - 斎藤和英大辞典
If you come across a suitable position, you will please use your kind offices―procure it for me. 例文帳に追加
しかるべき地位があったらご周旋下さい - 斎藤和英大辞典
Those who go abroad without preparations, are none the better for it. 例文帳に追加
素養無しに洋行してはなんの益する所も無い - 斎藤和英大辞典
If you don't sell us better rice, we will go elsewhere for it. 例文帳に追加
もっと良い米を持ってこないとよそから取るよ - 斎藤和英大辞典
If you don't like the article, I will change it for you any time. 例文帳に追加
お気に入らなけりゃいつでもお取り換え致します - 斎藤和英大辞典
It is proper―but right―but just―that a father should provide for his children―A father ought to provide for his children. 例文帳に追加
親が子を養うのは当然だ(当然の義務) - 斎藤和英大辞典
It is the universal opinion that educationists should be better provided for. 例文帳に追加
教育家を優待すべしとは天下の輿論である - 斎藤和英大辞典
The letter miscarried, for it was wrongly addressed. 例文帳に追加
手紙は宛名が間違っていたから届かなかったのだ - 斎藤和英大辞典
Take an umbrella with you lest it should rain―for fear it may rain―for fear of its raining. 例文帳に追加
万一雨が降ると悪いから傘をお持ちなさい - 斎藤和英大辞典
It is dangerous swimming here, for your legs get entangled among the seaweeds. 例文帳に追加
ここは足に藻がからまるから泳ぐのは危険だ - 斎藤和英大辞典
Those who are desirous to be examined shall apply for it―report themselves―in the course of the month. 例文帳に追加
受験希望者は本月中に申し出るべし - 斎藤和英大辞典
It is better for a young man to have no fortune at all(than a paltry one) 例文帳に追加
若い者はなまじ財産など無い方が好い - 斎藤和英大辞典
It may go to the devil for all I care. 例文帳に追加
後はどうなろうとかまわん(後は野となれ山となれ) - 斎藤和英大辞典
Let everybody take his umbrella will him, lest it should rain―for fear it may rain―for fear of its raining. 例文帳に追加
降雨の虞れあれば各自傘を携帯すべし - 斎藤和英大辞典
It must have been raining here, for the ground is wet. 例文帳に追加
地が湿っているからこの辺は雨が降ったらしい - 斎藤和英大辞典
It was a sharp stone tool used for such purposes as cutting and shaving. 例文帳に追加
切る、削るなどの用途に用いられた鋭利な石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is for this reason, that Osaka earned the nickname "the kitchen of the country." 例文帳に追加
このため、「天下の台所」の呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also widely written, for example, in general introductory textbooks. 例文帳に追加
一般的な入門書などでも広く書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTROLYTE FOR LITHIUM CELL AND LITHIUM CELL CONTAINING IT例文帳に追加
リチウム電池用電解質及びこれを含むリチウム電池 - 特許庁
HYPERBRANCH POLYMER AND TONER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY USING IT例文帳に追加
ハイパーブランチポリマーおよびそれを用いた電子写真用トナー - 特許庁
It is known for worshiping monkeys as Shinshi (Divine Servant). 例文帳に追加
ニホンザルを神使として崇拝することで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is famous for the beautiful scenery of the Nara Basin. 例文帳に追加
奈良盆地の眺望が素晴らしいことでも名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is intended for the development of studies and friendships. 例文帳に追加
学習の進展と親睦を目的に活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it was hastily changed to Kagoshima for various reasons. 例文帳に追加
それが諸般の事情で急遽鹿児島にかわった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Put in today's words, it was similar to examinations for getting into seminars. 例文帳に追加
今風にいえば入ゼミ試験のようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It had been a mere passage before Rikyu, but he transformed it into a space for tea, a space for entertainment in its own right. 例文帳に追加
それまでは単なる通路に過ぎなかった空間を、積極的な茶の空間、もてなしの空間とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This incident made it impossible for Yoshitsune to go down to Kyushu. 例文帳に追加
これにより義経の九州落ちは不可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During this period, it seems that he lived at Zentsu-ji Temple for a while. 例文帳に追加
このとき善通寺でしばらく庵を結んだらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known for frost-covered trees which can be viewed in winter. 例文帳に追加
冬には樹氷が見られる事でも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since it is 60 minute-car ride from the Osaka City, it is known as a mountain for health and for counting the number of climbing. 例文帳に追加
大阪市内からでも車で60分程度の距離にある為、健康登山、回数登山の山としても有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is treated as hibutsu (a hidden Buddhist statue) and opened for public around October to November, every year. 例文帳に追加
秘仏で、毎年10月-11月頃に開扉される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is opened to the general public for a fee in Spring and Fall, by advance reservation. 例文帳に追加
春と秋に有料で一般公開、予約制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It represents the materials for a house, stones and soil (plaster). 例文帳に追加
家の材料である石と土(壁土)を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, it was worn as a garment for absorbing sweat. 例文帳に追加
元来は汗取りとして着用されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a rule to avoid serving cooked food for the Kami. 例文帳に追加
神棚には原則として火を通したものは上げない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the killing was the deed of the Kyoto Mimarwarigumi (a group for the security of Kyoto) 例文帳に追加
京都見廻組の仕業であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
