for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
If you keep saying senseless things, you'll eventually be sorry for it.例文帳に追加
理不尽な事ばかり言ってると、そのうち痛い目に遭うぞ。 - Tatoeba例文
No matter what may happen, I'm always prepared for it.例文帳に追加
たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。 - Tatoeba例文
It wasn't really necessary for me to come here by taxi.例文帳に追加
ここに来るのに、別にタクシー使う必要なんかなかったな。 - Tatoeba例文
It would be a good chance for us to get to know each other better.例文帳に追加
私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。 - Weblio Email例文集
What do you mean it was rather late for me? 例文帳に追加
私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか? - Weblio Email例文集
It sounds terrible. I really feel sorry for my father!例文帳に追加
酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です! - Weblio Email例文集
Made of reinforced plastic, it is suitable for outdoor use. 例文帳に追加
強化プラスチック製ですので、露天用にもお使い頂けます。 - Weblio Email例文集
It is still impossible for me to work in a company funded by foreign investors. 例文帳に追加
私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - Weblio Email例文集
He woke up early to make it in time for the first train. 例文帳に追加
彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集
He woke up early so that he would make it in time for the first train. 例文帳に追加
彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集
It will be tough for you to prepare all of that by yourself.例文帳に追加
あなたが一人でそれを全て用意するのは大変です。 - Weblio Email例文集
It was necessary for us to examine its replacement parts.例文帳に追加
私たちはそれの代替部品を検討する必要があった。 - Weblio Email例文集
Would it be alright for me to talk about things other than work here?例文帳に追加
私はここで仕事以外の話をしてもいいですか。 - Weblio Email例文集
It appears we will have to wait until Tuesday for that.例文帳に追加
私達はそれを火曜日まで待たなければならないようだ。 - Weblio Email例文集
About how much time will it take for the goods to arrive? 例文帳に追加
商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか? - Weblio Email例文集
It was a little too sweet for me, but the custom made cake was cute. 例文帳に追加
私には少し甘かったが、カスタムケーキは可愛かった - Weblio Email例文集
I saw my friend for the first time in a while, and it was fun. 例文帳に追加
久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
I cannot imagine just how rough it was for him. 例文帳に追加
彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。 - Weblio Email例文集
I can think that it is possible for me to carry that out. 例文帳に追加
私は自分にもそれを行なうのが可能だと思える。 - Weblio Email例文集
Why was it decided that you would defend for him. 例文帳に追加
どうしてあなたは彼の弁護をすることになったのですか。 - Weblio Email例文集
It is not the case that I was hoping for this kind of thing. 例文帳に追加
私はこんなことを望んでいたわけではないのです。 - Weblio Email例文集
I have acrophobia, so it was very scary for me. 例文帳に追加
私は高所恐怖症なので、それはとても怖かったです。 - Weblio Email例文集
Please come by my seat when it is convenient for you. 例文帳に追加
あなたが都合の良い時に私の席に寄ってください。 - Weblio Email例文集
I would really appreciate it if I could have you follow that for me. 例文帳に追加
あなたがそれをフォローして頂けると有り難いです。 - Weblio Email例文集
I would appreciate it if you could look into that for me. 例文帳に追加
私はあなたがそれについて調査してくれたら嬉しい。 - Weblio Email例文集
Would it be alright if I asked for your name one more time? 例文帳に追加
私はもう一度あなたのお名前を聞いてもいいですか? - Weblio Email例文集
I decided to leave it up to her to choose the clothes for tomorrow. 例文帳に追加
私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。 - Weblio Email例文集
It makes me very happy to have you say that for me.例文帳に追加
あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
We can have these products make it in time for the deadline. 例文帳に追加
これらの部品は期限に間に合わせることができます。 - Weblio Email例文集
It is difficult for us to give urgent attention to that. 例文帳に追加
それについて私たちにとって急な対応は困難です。 - Weblio Email例文集
It seems that the experience was more trying than even dying for him. 例文帳に追加
彼のその経験は、死ぬ以上の苦痛だったようです。 - Weblio Email例文集
Please let me know when it would be convenient for you. 例文帳に追加
あなたにとっていつ都合が良いのかお知らせください。 - Weblio Email例文集
How much longer will it take for you to finish that?例文帳に追加
それが終わるまであとどのくらい時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集
It will be difficult for you to prepare all of that by yourself.例文帳に追加
あなた一人でそれを全て用意するのは大変です。 - Weblio Email例文集
It was too hot today so I didn't go for a walk. 例文帳に追加
今日はとても暑いので私はウォーキングをしませんでした。 - Weblio Email例文集
I struggled with that because it was nothing but difficult questions for me. 例文帳に追加
それは私にとって難しい質問ばかりで困った。 - Weblio Email例文集
It is past the payment date for that money I lent you. 例文帳に追加
私があなたに貸したお金の返済日が過ぎています。 - Weblio Email例文集
It looks like I will stay in England for about 3 weeks.例文帳に追加
およそ3週間イギリスに滞在することになりそうです。 - Weblio Email例文集
It looks like I will stay in England for about 2 weeks.例文帳に追加
およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。 - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France