for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
If it were not for television, the world would feel even larger.例文帳に追加
テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。 - Tatoeba例文
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.例文帳に追加
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。 - Tatoeba例文
No matter what may happen, I am always prepared for it.例文帳に追加
たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。 - Tatoeba例文
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.例文帳に追加
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。 - Tatoeba例文
You are not the only one responsible for it, I am too.例文帳に追加
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。 - Tatoeba例文
for one to have the sensation upon experiencing something that one would have if it were the first time one were experiencing that thing 例文帳に追加
まるで今初めてであるかのようなさま - EDR日英対訳辞書
a solution for protecting hair after washing it called an oil rinse 例文帳に追加
オイルリンスという,洗髪後の髪を保護するための液剤 - EDR日英対訳辞書
for it to be possible to scratch something with a fingernail or with a sharp-pointed object 例文帳に追加
(爪や先のとがった物で)引っ掻くことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to or for it to be possible to select and arrange goods appropriately or competently 例文帳に追加
(品物を)適当に選んで整えることができる - EDR日英対訳辞書
Will it be hard for us to maintain a relationship in the future? 例文帳に追加
私たちが今後、関係を持つことは難しいですか? - Weblio Email例文集
It is fun for me to express the things that moved me. 例文帳に追加
私は感動したことを表現することが楽しいです。 - Weblio Email例文集
Is it possible for me to participate in that instead? 例文帳に追加
私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか? - Weblio Email例文集
Will it be a little settled down for you after that work finishes?例文帳に追加
その仕事が終わったら、あなたは少し落ち着きますか。 - Weblio Email例文集
I think that it turned out to be a good experience for me.例文帳に追加
それは私にとって良い経験になったと思います。 - Weblio Email例文集
I didn't know what that was when I saw it for the first time. 例文帳に追加
私は最初に見たとき、それが何かわからなかった - Weblio Email例文集
It is impossible for her to finish this job in one day.例文帳に追加
彼女がこの仕事を1日で終えることは不可能です。 - Weblio Email例文集
I think it will be difficult for him to go there alone. 例文帳に追加
彼がそこに一人で行くことは難しいと思います。 - Weblio Email例文集
I want to do something where it would become fun for me in a year.例文帳に追加
私は一年後の自分が楽しみになることをしたい。 - Weblio Email例文集
I overslept so I didn't make it in time for that lesson. 例文帳に追加
寝過ごしてしまいそのレッスンの時間に間に合わなかった。 - Weblio Email例文集
There is a chance that he won't make it in time for the next appointment. 例文帳に追加
彼は次のアポイントに間に合わない可能性があります。 - Weblio Email例文集
It is said that he became the main character for the Tales of Ise. 例文帳に追加
彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。 - Weblio Email例文集
Would it be possible for you to prepare that? 例文帳に追加
あなたはそれを準備して頂くことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
I don't know if it is okay for me to talk to you or not. 例文帳に追加
あなたになんて言葉をかけていいかわかりません。 - Weblio Email例文集
It is still hard for me to listen to English on the phone. 例文帳に追加
私にとって電話での英語聞き取りはまだ難しい。 - Weblio Email例文集
It is not possible for me to do that entire job in one day.例文帳に追加
私がこの仕事を一日で全部するのは不可能だ。 - Weblio Email例文集
If it weren't for you, I wouldn't be who I am today. 例文帳に追加
もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。 - Weblio Email例文集
It seems that there are also people who go to Hawaii for their honeymoon trip. 例文帳に追加
ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。 - Weblio Email例文集
It is difficult for me to convey my feelings in English to you. 例文帳に追加
私の気持ちをあなたに英語で伝えることは難しい。 - Weblio Email例文集
It is continuously monitored for irregular rises in temperature. 例文帳に追加
異常な温度上昇をしていないかを常時監視する。 - Weblio Email例文集
How much time do you think it will take for that? 例文帳に追加
あなたはそれにどのくらいの時間がかかると思いますか? - Weblio Email例文集
Even though you hurried to make it for me, I am sorry. 例文帳に追加
あなたはそれを急いで作ってくれたのにすいません。 - Weblio Email例文集
It has been decided that I will take his place for being in charge. 例文帳に追加
それは彼に代わって私が担当することになった。 - Weblio Email例文集
If it is possible, could we have the time period for delivery shortened? 例文帳に追加
もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか? - Weblio Email例文集
Is it possible for a single customer to have multiple codes? 例文帳に追加
一人の客が複数のコードを持つ可能性はありますか。 - Weblio Email例文集
The shop keeper will layaway the table until I pay for it completely. 例文帳に追加
そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。 - Weblio英語基本例文集
It took a whole day for the analysand to talk himself out. 例文帳に追加
被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。 - Weblio英語基本例文集
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France