for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
SCREW HAVING A PLURALITY OF HELICAL ANGLE THREADS AND MANUFACTURING MOLD DEVICE FOR IT例文帳に追加
複数の螺旋角ネジ山を具えたネジ及びその製造用型装置 - 特許庁
DENTAL CERAMIC FRAME, MANUFACTURE FOR IT AND DENTAL PROSTHESIS INCLUDING THE FRAME例文帳に追加
歯科セラミックフレーム及びその製造並びに該フレームを含む歯科補綴物 - 特許庁
DEVICE FOR ALIGNING WAFER, CONVEYOR WITH IT AND SEMICONDUCTOR PRODUCTION DEVICE例文帳に追加
ウェハのアライメント装置、それを備えた搬送装置、半導体製造装置 - 特許庁
CONNECTION METAL FITTING FOR LUMBER, COLUMN STRUCTURE USING IT, AND NAIL MEMBER例文帳に追加
木材用連結金具及びこれを用いた柱構造、並びに釘部材 - 特許庁
ELECTRONIC MAIL CERTIFICATION SYSTEM AND ELECTRONIC MAIL CERTIFICATION METHOD TO BE USED FOR IT例文帳に追加
電子メール証明システム及びそれに用いる電子メール証明方法 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION FOR POLARIZING PLATE AND POLARIZING PLATE USING IT例文帳に追加
偏光板用粘着剤組成物およびこれを利用した偏光板 - 特許庁
DRAWING FURNACE AND PROCESS FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER PREFORM USING IT例文帳に追加
延伸加熱炉およびこれを用いた光ファイバ母材の製造方法 - 特許庁
PASSBOOK PRINTER DEVICE, PASSBOOK CONVEYING METHOD FOR IT, AND IMAGE READER例文帳に追加
通帳プリンタ装置及びその通帳搬送方法並びにイメージリーダ - 特許庁
It can take years of training for a search dog to reach basic certification.例文帳に追加
捜索犬が基本認証に届くまで、訓練は何年間もかかる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It has been fine weather for the tourists here in Florida, with day after day of blue skies.例文帳に追加
フロリダへの旅行者にとっては毎日青空の好天であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It has a lot to do with our own country's lack of respect for elders.例文帳に追加
それはわが国の敬老精神の欠如と非常に関係がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ACCESSORY FOR WATERPROOF CONSTRUCTION AND JOINT STRUCTURE USING IT AND JOINING METHOD例文帳に追加
防水施工用役物およびそれを用いた接合構造、接合方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSING DEVICE, PROTRUSION DETECTION METHOD FOR IT, AND PROGRAM例文帳に追加
画像処理装置、画像処理装置のはみ出し検知方法およびプログラム - 特許庁
To improve the usability of a sewing machine for all the users using it.例文帳に追加
ミシンを使用する全てのユーザにとって使い勝手をよくすること。 - 特許庁
SLIT COATER AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING IT例文帳に追加
スリットコーター及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法 - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE, FLOW CONTROL METHOD USED FOR IT, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
通信装置及びそれに用いるフロー制御方法並びにそのプログラム - 特許庁
SLIDER FOR OPTICAL HEAD AND PRODUCTION METHOD OF IT AND OPTICAL DISK DEVICE.例文帳に追加
光学ヘッド用スライダ及びその製造方法並びに光ディスク装置 - 特許庁
DRAINING METHOD FOR UNDERGROUND WALL AND UNDERGROUND WALL CONSTRUCTED USING IT例文帳に追加
地下壁の排水処理方法および、この方法で構築した地下壁 - 特許庁
RADIOGRAPHIC IMAGE CONVERSION PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
放射線画像変換パネルと放射線画像変換パネルの製造方法 - 特許庁
LAMP DEVICE AND METHOD FOR SOLDERING IT TO PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加
ランプ装置およびランプ装置をプリント配線板へはんだ付けする方法 - 特許庁
INJECTION MOLD AND METHOD FOR MANUFACTURING HOUSING USING IT例文帳に追加
射出成型用金型及びその金型によるハウジングの製造方法 - 特許庁
To realize an ionization system possible to be address-controlled and a circuit for it.例文帳に追加
アドレス制御可能なイオン化システムおよび回路の実現を実現する。 - 特許庁
WASTE PLASTIC BURNER LANCE AND METHOD FOR MELTING COLD IRON SOURCE USING IT例文帳に追加
廃プラスチックバーナ・ランスおよびこれを用いた冷鉄源の溶解方法 - 特許庁
CDMA RADIO SYSTEM, AND METHOD OF SUPPRESSING INTERFERENCE WAVES USED FOR IT例文帳に追加
CDMA無線システム及びそれに用いる干渉波抑制方法 - 特許庁
OPERATION STATE INSPECTION METHOD OF WIRE HARNESS SYSTEM, AND PROGRAM USED FOR IT例文帳に追加
ワイヤハーネスシステムの作動状態検査方法、およびそれに用いるプログラム - 特許庁
OBJECT LENS FOR OPTICAL RECORDING MEDIUM AND OPTICAL PICKUP DEVICE USING IT例文帳に追加
光記録媒体用対物レンズおよびこれを用いた光ピックアップ装置 - 特許庁
ASPIRATORY SUCTION PAD AND HANDLING DEVICE FOR TIRE COMPONENT USING IT例文帳に追加
吸引吸着パッド及びそれを用いたタイヤコンポーネントの取扱い装置 - 特許庁
It sells for 41 yen in honor of the city's record-setting temperature.例文帳に追加
そのかき氷は,同市の記録的な気温を記念して41円で売られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is one of the most prestigious awards for writers of children's literature.例文帳に追加
これは児童文学作家のための最も権威ある賞の1つである。 - 浜島書店 Catch a Wave
As the plane came in for landing, it crashed into a village near the airport.例文帳に追加
同機は着陸態勢に入ったが,空港近くの村に墜落した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It still serves as the basis for the constitutional government of modern Britain.例文帳に追加
それは今もなお,現代の英国の立憲政治の基礎となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is making it difficult for relief supplies to reach those places.例文帳に追加
これにより,救援物資がそのような場所に届きにくくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
"It suggests that it would be possible for life to be on Mars today," said John Grunsfeld, the associate administrator for NASA's Science Mission Directorate.例文帳に追加
NASAの科学観測本部のジョン・グランスフェルド次長は「それは現在の火星に生命が存在する可能性があることを示(し)唆(さ)している。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will be used for the marathon races and archery competition at the Olympics.例文帳に追加
それは,五輪の際にはマラソンやアーチェリーの競技に使われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It may not be a sin in korea, but in my world, it's a sin you need to die for.例文帳に追加
韓国では罪じゃなくてもコ・ドンミの世界じゃ 死罪なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems myself, rexy, and a few of the signature exhibits will be staying here for now.例文帳に追加
どうやら私と、国王と、後いくつかの展示物は ここに残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Francisco de orellana disappeared into the amazon looking for it in 1546.例文帳に追加
フランシスコ・オレリャーナは それを探して... 1546年に アマゾンで行方不明になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know i'm just homicide, but isn't it a bit odd for the criminal to smash down the camera after the crime?例文帳に追加
専門外だけど 犯行の後に カメラを壊すって変よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I had to return that in the morning, but it served well for a day.例文帳に追加
朝には返さなければなりませんが、日中は役に立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. tolson, when he's done, you tell him if he needs anything, you'll get it for him.例文帳に追加
トルソン これが終わったら 彼に聞いて 必要な物を 揃えてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever they're looking for, it must be here, on this island.例文帳に追加
彼らがたとえ何を探していても 此処に違いない この島のはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time it will be for dinner. but I don't know any fashionable restaurant.例文帳に追加
次は食事ですよね? おしゃれな お店とか分からないんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that you're here, it looks like i've reached out to you for help.例文帳に追加
もうここにいるわ 救いの手を差し伸べようと してくれたみたいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's hear it once again, mc state, for your dynamic duo.例文帳に追加
ましょう2' - sは もう一度、mcの状態、 は、ダイナミックデュオのためにそれを聞くを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure beats the living hell out of blowing up airports and churches without shite to show for it.例文帳に追加
空港や教会をしくじらずに 跡形もなく爆破できればね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it means spending 5 points for just 3 seconds, i'd rather spend 10 points and dive into the unlimited neutral field.例文帳に追加
10ポイントで無制限フィールドにダイブしたほうがずっと得です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I learned it, I made a suggestion for my family with cotton kizun例文帳に追加
それを知った私は 木綿季くんとご家族にある提案をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which raises the question of, who is it i'm working for?例文帳に追加
自然と疑問が湧いてきます 一体誰の為に働くことになるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come to think of it, ukitake, yamajii and I are the only ones who've been captains for over 100 years, right?例文帳に追加
考えてみるに 実際 100年以上 隊長やってんのなんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where information has a percentage for fact associated with it?例文帳に追加
情報の何%が事実かを 数値化する時代がやってくるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)