1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

The conference was scheduled for March, but it has been put off till April. 例文帳に追加

その会議は3月に開かれる予定だったが、4月に延期された。 - Tanaka Corpus

John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while. 例文帳に追加

ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。 - Tanaka Corpus

It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow. 例文帳に追加

ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。 - Tanaka Corpus

It is nice of you to hold a door open for a lady. 例文帳に追加

ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。 - Tanaka Corpus

例文

You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. 例文帳に追加

この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。 - Tanaka Corpus


例文

Would you please let me know when it would be convenient for us to meet? 例文帳に追加

お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。 - Tanaka Corpus

In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash. 例文帳に追加

アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your advice he would have been ruined. 例文帳に追加

あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。 - Tanaka Corpus

If it were not for your help, I could not succeeded. 例文帳に追加

あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。 - Tanaka Corpus

例文

Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. 例文帳に追加

8時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 - Tanaka Corpus

例文

If it were not for electricity, our civilized life would be impossible. 例文帳に追加

もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。 - Tanaka Corpus

(2) A demand for payment shall become effective when it is served upon the debtor. 例文帳に追加

2 支払督促の効力は、債務者に送達された時に生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This risk is negligible for most applications, but you should be aware that it exists. 例文帳に追加

kbdcontrol プログラムは、キーボードマップファイルを読み込むためのオプションを備えています。 - FreeBSD

As FreeBSD can run Linux binaries, it is also available for FreeBSD. 例文帳に追加

FreeBSD は Linux バイナリを実行できるので、FreeBSD でもこのアプリケーションを利用できます。 - FreeBSD

It has been developed for usage with FreeBSD's source trees, though other people may find it useful for other purposes as time goes by. 例文帳に追加

これはFreeBSDのソースツリーの配布を行なうために開発されましたが、時が経つにつれて別の目的にも有用であることがわかるかも しれません。 - FreeBSD

It is still supported (for backwards compatibility), but isn'tneeded. 例文帳に追加

これは、まだ(下位互換として)サポートされているものの、必要ではありません。 - Gentoo Linux

It is interesting both for business users, home users as well as developers.例文帳に追加

ビジネスユーザやホームユーザと同様に開発者にも興味深いものです。 - Gentoo Linux

Warning: Pay attention to the size parameter and modify it for your system. 例文帳に追加

警告:サイズパラメータに注意してシステムに合うよう変更してください。 - Gentoo Linux

code selects a sub function and passes argument addr to it; addr is interpreted as either an "unsigned long" for the "set" operations, or as an "unsigned long *" ,例文帳に追加

codeは副機能を選択し、引き数addrを副機能に渡す。 - JM

When init starts it reads /etc/inittab for further instructions. 例文帳に追加

init は、起動するとまず/etc/inittabを読み、その後の行動に関する情報を得る。 - JM

It can be opened by multiple processes for reading or writing. 例文帳に追加

複数のプロセスが読み込みや書き込みのためにオープンすることができる。 - JM

waits for more replies; otherwise it returns with appropriate status. 例文帳に追加

はさらなる回答を待つ。 そうでなければ適切な状態で終了する。 - JM

If it becomes 0 and the segment is marked for deletion, the segment is deleted. 例文帳に追加

もし 0 になり、削除マークがあった場合はそのセグメントは削除される。 - JM

If duration is not zero, it sends zero-valued bits for some implementation-defined length of time. 例文帳に追加

duration が 0 でない場合は、0 のビットを実装依存の時間間隔で送る。 - JM

reads it to determine which colors to use for which file types and extensions. 例文帳に追加

はファイルタイプや拡張子に応じたカラーを決めるためにそれを読む。 - JM

It is possible to have more than one JDBC resource for a database. 例文帳に追加

1 台のデータベースに対して複数の JDBC リソースを指定することもできます。 - NetBeans

Instead, you will use dialog boxes as data entry mechanisms for these tables to make it harder for the user to accidentally delete data while browsing it.例文帳に追加

代わりに、これらの表のデータ入力機構としてダイアログを使用し、データの閲覧中にユーザーが間違ってデータを削除しないようにします。 - NetBeans

For demonstrative purposes, downloadifpwafcad.sqland save it to a location on your computer. 例文帳に追加

実証のため、ifpwafcad.sql をダウンロードし、コンピュータ上の場所に保存してください。 - NetBeans

This diff makes it easy for us to see what has been changed. 例文帳に追加

この diff を見ると変更点を簡単に確認することができるのです。 - PEAR

It can be used for a package-time replacement by the installer. 例文帳に追加

インストーラは、パッケージ時の代替としてこれを使用することが可能です。 - PEAR

With a string, it will set the table name for the instance of the object. 例文帳に追加

文字列を渡した場合、そのオブジェクトが扱うテーブル名をセットします。 - PEAR

With a string, it will set the database for the instance of the object. 例文帳に追加

文字列を渡した場合、そのオブジェクトが扱うデータベースをセットします。 - PEAR

With an array, it will set the table schema for the instance of the object. 例文帳に追加

配列を渡した場合、そのオブジェクトが扱うテーブルスキーマをセットします。 - PEAR

But it enables for example the implementation of Decorators. 例文帳に追加

しかし、これだけでもたとえばデコレータを実装することができるでしょう。 - PEAR

For instance, for each error (basic/exception), it is useful to include file, line number, and class/function context information in order to trace it. 例文帳に追加

たとえば、個々のエラー (普通のエラー/例外) に対して発生時のファイル名や行番号、クラスや関数といった情報を含めると便利でしょう。 - PEAR

How do I switch it off for 'Back' button? 例文帳に追加

'Back'ボタンの場合に検証をしないようにするにはどうしたらいいですか? - PEAR

It searches for locations given in ICAO notation and retrieves the current weather data. 例文帳に追加

ICAO 記法で指定した場所について、現在の天気データを取得します。 - PEAR

For SVR4 it is recommended that NAMED be the first preference connection.例文帳に追加

SVR4 では、最初に指定することが望ましい接続として NAMED を推奨する。 - XFree86

This ingenuity makes it possible for Akari-shoji to slide without derailing from a track. 例文帳に追加

こうすると明障子は外れることなく、引き違うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named 'Chiso' (千總) for combination of 'Chi' (千) of 'Sengiri' (千切) and 'so' (總) of 'Sozaemon' (總左衛門). 例文帳に追加

ちそうの名は千切の「千」と總左衛門の「總」に由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natto has been dried in the sun so that it would keep for a long time. 例文帳に追加

納豆を天日干しすることにより長期保存可能にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for letting it stand is to stabilize the gluten and do not add yamaimo. 例文帳に追加

寝かせるのはグルテンの安定をよくするためで、山芋は入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next to it, hen's eggs (1 to 3 eggs for one piece) are grilled sunny-side up. 例文帳に追加

横で鶏卵(一枚に対し1~3個好みで)を目玉焼きのように焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coil-shaped Senko burns slowly and it takes about 8 to 12 hours for a piece of coil-shaped Senko to burn out. 例文帳に追加

一巻が約8~12時間ほど掛けてゆっくりと燃焼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It suggested its policy of selling gyudon for a limited period in and after March. 例文帳に追加

3月以後も期間を限定して販売する方針であることも示唆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, it is also used for "special junmai" sake and junmai sake (sake in which only ingredients are rice and yeast). 例文帳に追加

現在は特別純米酒・純米酒にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it was also regarded as having been used for hunting small animals. 例文帳に追加

その他には小動物の狩猟としての使用があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following advice is for foreign travelers who are not used to it 例文帳に追加

不慣れな外国人旅行者向けのアドバイスとしては次のものがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lower the flame after it boils again, skim off the scum, and stew for about an hour. 例文帳に追加

もう一度煮立ったら弱火にし、灰汁を取り1時間程度煮込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

As for the literal aspect of this term, it comes from that people call the emperor's house 'dairi.' 例文帳に追加

字義的には天皇の住居を「内裏」と呼ぶことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS