for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It is hard for me to believe in people. 例文帳に追加
人を信じることが難しい。 - Weblio Email例文集
Thank you for not overlooking it. 例文帳に追加
見逃さないでくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
It was made specifically for her.例文帳に追加
彼女のために それが作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sold it... to a friend for money.例文帳に追加
売った... お金のために友人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can get your leg up, go for it.例文帳に追加
足が上がるなら できるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.例文帳に追加
私たちは何をなしたのかを知ることはできても、それを変えることはできない。そして未来は変えることができるが、なにをなし得るかについては知る由もない。 - Tatoeba例文
It seems it will be difficult for the Lords to resist reform. 例文帳に追加
上院が改革に抵抗するのは難しいようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
When you tell it to sit, for example, it will do so. 例文帳に追加
例えば,座るように言うと,ラッキーはそのとおりにする。 - 浜島書店 Catch a Wave
It has been characterized for being big since it first appeared. 例文帳に追加
出現期より規模の大きさを特徴としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can form no idea of what it is like, unless you see it for yourself. 例文帳に追加
見なけりゃどんなものだか考えがつかない - 斎藤和英大辞典
Or it is said that it was impossible for him to do so. 例文帳に追加
あるいは不可能ではなかったかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was for the most part a rural area when it was established. 例文帳に追加
区成立当時は大部分が農村地帯であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is no use looking for the cake; I already ate it. 例文帳に追加
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃうんだから。 - Tanaka Corpus
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good! 例文帳に追加
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し! - Tanaka Corpus
It is unsuitable for long preservation because it contains plenty of water. 例文帳に追加
水分を多く含むため長期保存には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a good opportunity for atonement wasn't it?例文帳に追加
いい罪滅ぼしの機会に なったんじゃないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not enough how many homes it is. for today afternoon例文帳に追加
家がいくつあったって足りねえだ。 きょうの午後は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You say it was for my sake but but I reality it was my fault例文帳に追加
私のためって言うけど 本当は 私のせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sort of mentality is impossible for men. it makes me tired just thinking about it.例文帳に追加
男には無理だな。 考えただけで疲れちゃうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would have been better for you. you know it.例文帳に追加
その方がよかったろうに それは分かっているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was built for a million people, only the company that built it folded.例文帳に追加
100万人の都市だったが 唯一の企業が潰れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of them, please do not make it hard for students to enjoy it例文帳に追加
どっちもだ 生徒に厳しくせずに楽しんでこいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)