「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a replenishing mechanism which can be easily operated, and for preventing the generation of toner peel which probably drops into a toner container.例文帳に追加

操作が容易であり、トナー貯蔵容器の中へ落ちるおそれがあるトナー剥片の形成を防止する補充機構を提供する。 - 特許庁

It covers the poems which had been composed for about 130 years, the period after "Kokin" and "Gosen Wakashu" (Later Selected Collection of Japanese Poetry), which is equivalent to the reign of Emperor Murakami (946 - 967) to that of Emperor Shirakawa (1073 - 1087). 例文帳に追加

選歌範囲は『古今』『後撰和歌集』以後、村上天皇朝から白河朝までの約130年間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a savings account in which the deposit is held for a fixed term or in which withdrawals can be made only after giving notice or with loss of interest 例文帳に追加

預金が定期に維持される、または通知または期限の利益の喪失によってのみ引き出しが可能な預金口座 - 日本語WordNet

each of which either attempts to account for arithmetic fact retrieval performance, or the form in which arithmetic facts are stored 例文帳に追加

それぞれは, 算術的事実検索の性能についても, 算術的事実を格納する形式についても説明しようとしている - コンピューター用語辞典

The key element in this network is the use of an intelligent hub, which controls the traffic flow and which provides controls for ... 例文帳に追加

このネットワークの重要な要素はインテリジェントハブの利用にあり、これはトラフィック・フローを制御し、...のための制御を提供し、... - コンピューター用語辞典

of interleukins, the general name for substances which are produced and secreted by lymphocytes and mononucleic white blood cells and which play a major role in the manifestation and regulation of the immunological response 例文帳に追加

免疫応答の発現などに関係する因子のうち,分子として単離され,その性質が明らかにされたもの - EDR日英対訳辞書

This meanscharacters that are part of a construct which could be reported, but for which no handler has been supplied.例文帳に追加

この文字とは、検出されたことが報告されるが、ハンドラは指定されていないようなコンストラクト (construct) の一部である文字を意味します。 - Python

The XcmsTekHVCQueryMaxVSamples returns nsamples of maximum Value,the Chroma at which that maximum Value is reached, and the actual Hue for which the maximum Chroma was found.例文帳に追加

.LP関数XcmsTekHVCQueryMaxVSamplesは、最大明度の nsamples, 最大明度に達した際の彩度、最大彩度が見つかった際の実際の色相を返す。 - XFree86

The faith for Gozu Tenno and Susanoo, which is the syncretism of Shinto and Buddhism, is called Gion veneration, which had spread nationwide by the Medieval period. 例文帳に追加

牛頭天王・スサノオに対する神仏習合の信仰を祇園信仰といい、中世までには日本全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust facility which is high in exhaust efficiency, and of which the cost for facility production and facility maintenance is suppressed.例文帳に追加

本発明は、排気効率が高く、設備製造及びメンテナンスコストを抑えた排気設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a servo write system which seldom has a servo error for a magnetic disk drive which uses a vertical medium.例文帳に追加

垂直媒体を用いた磁気ディスク装置において、サーボエラーを起こしにくいサーボライト方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating refuse which has a passage of high thermal conductivity which can be formed easily.例文帳に追加

本発明では、容易に流通路を形成でき、かつ、熱伝達率の高い流通路を備えたごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coil quality inspection apparatus which enables short-time arrangement for inspection of insulating properties of a coil, which is performed after being pressed.例文帳に追加

押圧後に行うコイルの絶縁性検査の段取りを短時間で行うことが可能なコイル品質検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive small-size cylinder lock which enables a change in key code, and which can be used for a variety of implements.例文帳に追加

キーコードを変更できる小型で安価なシリンダ錠であって、多様な機器に利用可能なシリンダ錠を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surface acoustic wave device and a surface acoustic wave device of which thickness is reduced, and which can be made with ease.例文帳に追加

薄型化され、且つ製造が容易な弾性表面波デバイスの製造方法及び弾性表面波デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrostatographic imaging member belt which has a smooth surface and with which the thickness of a seam is suppressed.例文帳に追加

滑らかな表面を有し、接ぎ目の厚さが抑えられた静電写真イメージング部材ベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The refrigeration equipment also includes an air blower 47 for the gas cooler which air-cools the gas cooler, and a refrigerator unit controller 194 which controls the air blower.例文帳に追加

ガスクーラを空冷するガスクーラ用送風機４７と、この送風機を制御する冷凍機ユニットコントローラ１９４を備える。 - 特許庁

To provide a separator for an electronic part of which the strength is high, and which is superior in workability, productivity, reliability, and battery characteristics.例文帳に追加

強度が高く、作業性、生産性、信頼性に優れ、しかも電池特性に優れた電子部品用セパレータを提供する。 - 特許庁

The demand can be carried out by transmitting an information element (IE) which shows the number of superframes for which the demand is applied.例文帳に追加

要求は、要求が適用されるスーパーフレームの数を示す情報要素（ＩＥ）を送信することによって行うことができる。 - 特許庁

To efficiently select a color filter which realizes specified color reproducibility and which is suitable for a display device by utilizing a color estimation technique.例文帳に追加

色予測手法を利用し、所定の色再現性を実現する表示装置に好適なカラーフィルタを効率的に選択する。 - 特許庁

To provide a method for forming a titanium oxide film in which the amount of titanium oxide is reduced by highly dispersing it and in which the film can be formed by a simple process.例文帳に追加

高分散させて酸化チタン量を低減し、容易な工程で成膜できる酸化チタン膜の成膜方法の提供。 - 特許庁

The threshold value setting section 20e sets a threshold value which indicates a second state in which eyelids are half-closed compared to the first state for each person.例文帳に追加

閾値設定部２０ｅは、第１状態より瞼が半分閉じた第２状態を示す閾値を人物毎に設定する。 - 特許庁

To provide a bag material for civil engineering which prevents a filler from moving by a water flow and ocean waves, and in which shear deformation is not generated.例文帳に追加

水流や波浪による中詰め材の移動を防止し、剪断変形の生じない土木工事用袋材を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method which ensures a slight dimensional slippage as a processing method for a photosensitive material in which heat drum drying is carried out.例文帳に追加

ヒートドラム乾燥を行う感光材料の処理方法において、特に寸法ずれの小さい処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a joint box which is available for use in various electrical apparatuses and which can use a circuit board, having a circuit pattern made of a metal foil.例文帳に追加

各種電気機器に使用することができ、金属箔による回路パターンを有する回路基板を用いたジョイントボックスを得る。 - 特許庁

To provide a pipe joint which enables connection and connection release, and a header for piping which is composed of this pipe joint.例文帳に追加

連結及び連結の解除を可能とする管継手、及びこの管継手により構成される配管用ヘッダーを提供する。 - 特許庁

To provide a device for winding a reinforcing sheet, which facilitates handling thereof, and which brings about a reinforcing effect in a short period of time.例文帳に追加

取り扱いが容易で短時間で補強効果を発揮させることが可能な補強シートの巻付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for producing a single crystal, which is capable of improving the growing velocity and with which the single crystal stable in characteristics can be produced.例文帳に追加

育成速度を向上させ特性が安定した単結晶インゴットができる単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planar magnetic element, for a noncontact charger, by which a small shape and a thin shape are satisfied and which can obtain satisfactory charging efficiency.例文帳に追加

小型・薄型化を満足しつつ、良好な充電効率が得られる、非接触充電器用平面磁気素子を提供する。 - 特許庁

The display states of the switch SW2 are made different for a case in which a recording part is specified and a case in which no recording part is specified.例文帳に追加

記録パートが指定されている場合と指定されていない場合とで、スタートスイッチＳＷ２の表示態様を異ならせる。 - 特許庁

To provide a device for wearing a glove, to which a glove is easily set and from which the glove can be easily cut off after wearing the glove on the hand of a wearer.例文帳に追加

手袋装着装置に手袋を簡単にセットし、手袋を手に嵌めたのち容易に切り離しができるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element having a temperature sensor which produces a large output change to a temperature change, and which eliminates the need for providing a constant current source constituted outside the element.例文帳に追加

温度変化に対するセンサ出力の変化が大きい温度センサを有する固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical beacon for much more surely recognizing a traffic lane on which an on-vehicle unit which has transmitted uplink rays of light is located.例文帳に追加

アップリンク光を送信した車載機の位置する車線をより確実に認識することができる光ビーコンを提供する。 - 特許庁

Also, a trial exam which collects an examination fee is a typical example of profit-making for which the Vendor will be responsible to pay compensation. 例文帳に追加

また、受験料を徴収して行う模擬試験は、営利目的の典型例であり、補償金の支払義務が生じる。 - 経済産業省

The device is provided with a memory cell array 1a for echo signal which shares a word line with the normal cell array 1 and in which an expected value pattern is written.例文帳に追加

ノーマルセルアレイ１とワード線を共有して期待値パターンが書き込まれるエコー信号用メモリセルアレイ１ａが設けられる。 - 特許庁

To provide a locker management system which has high convenience and safety, and which dispenses with a considerable expense for the construction and maintenance of the system.例文帳に追加

利便性と安全性が高く、システムの構築とメンテナンスに多額の費用を要しないロッカー管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a calendar, which has a favorable operational convenience and no sense of incompatibility and in which calendars for three months can be displayed at one time.例文帳に追加

使い勝手がよくて違和感のない、３箇月分の暦を一度に表示することができるカレンダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a resin pin for welding which has a reduced number of parts and can be formed at a low cost.例文帳に追加

部品点数が少なく、低コストで形成できる溶着用樹脂ピンを得る。 - 特許庁

To provide a cyclonic separating apparatus for a vacuum cleaner which is compact and has high efficiency.例文帳に追加

コンパクトで効率の高い真空掃除機用サイクロン式分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for display which is capable of suppressing the electrification by contact peeling.例文帳に追加

接触剥離による帯電を抑制できるディスプレイ用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

The medicine of which amount is adjusted by the rotor 13 is sprayed by a spinner for spraying.例文帳に追加

そのロータ１３にて調量された薬剤は散布するスピンナーで散布される。 - 特許庁

To provide a system for removing gas impurities, which exhibits improved energy saving performance.例文帳に追加

省エネ性能の向上を可能としたガス不純物の除去システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing a cerebral nervous disease which can effectively massage the brain.例文帳に追加

脳を効果的にマッサージできる脳神経系疾患予防装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which is capable of 2 bits operation and is easy for miniaturizing.例文帳に追加

２ビット動作が可能で、微細化が容易な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing body for packaging bags in which there exists no possibility of generating looseness, etc., of caps.例文帳に追加

キャップに緩み等を生じないような包装袋の梱包体を提供する。 - 特許庁