「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for precisely and stably forming a thin film pattern which is miniaturized or which uses fine lines.例文帳に追加

細化や細線化が図られた膜パターンを、精度よく安定して形成することができる薄膜パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and device by which a fixed flow rate can be guaranteed for a fluid which flows in a semiconductor device machining tank.例文帳に追加

半導体デバイスの加工タンク内に入る流体の一定の流量を保証する新規な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a secondary battery which is superior in current collection characteristics, its manufacturing method, and the secondary battery which is superior in cycle characteristics.例文帳に追加

集電性に優れた二次電池用負極及びその製造方法、並びにサイクル特性の良い二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a dryer for clothes which is capable of easily drying the washed clothes which cannot be dried by drying in the sun.例文帳に追加

天日に干して乾燥できない洗濯した衣料を簡単に乾燥させることができる衣料用乾燥具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, having a small area which functions as an e-DRAM which does not have void regions, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ボイド領域のないｅ−ＤＲＡＭとして機能する小面積の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(ii) A national tax subject to the official assessment system for which no tax base return form is required to be filed: the day on which the tax liability was established 例文帳に追加

二　課税標準申告書の提出を要しない賦課課税方式による国税　その納税義務の成立の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the location of the business office of the party for which the application is filed is not subject to the jurisdiction of the registry office which has received the application; 例文帳に追加

一　申請に係る当事者の営業所の所在地が当該申請を受けた登記所の管轄に属しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a crime prevention device which is portable without being troublesome and which is more surely effective for crime prevention.例文帳に追加

煩わしさを伴わずに携帯可能であり、且つ、より確実に犯罪抑制の実効を図り得る防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector which realizes simplified connection work and reduced breadth for a flexible flat cable which enables connection between harnesses.例文帳に追加

ハーネス同士の接続が可能なフレキシブルフラットケーブル用コネクタにおいて、接続作業の簡略化及びコネクタの狭幅化を行う。 - 特許庁

To provide a duct for air-conditioning which is light in weight and is easy to lay and hardly propagates noises and moreover which is disposable.例文帳に追加

軽量で敷設が容易であって、さらに騒音の伝播が少なく、かつ使い捨て可能な空調用ダクトを提供する。 - 特許庁

Further, the living body ornament in which the Ti-Mo based alloy is used for at least a part, and which can be brought into contact with the human body is provided.例文帳に追加

また前記Ｔｉ‐Ｍｏ系合金が少なくとも一部に使用された、人体に接触し得る生体装飾品とする。 - 特許庁

To provide a method for raw food preservation, by which the shape of a raw food such as raw noodles is not impaired and which is hygienically safe.例文帳に追加

生麺等の生食品の形状を損ねることなく、しかも衛生的上安全な生食品保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washer device for a vehicle which achieves the improvement of the degree of freedom in setting the height of a lower limit of a liquid surface up to which a pump can suck.例文帳に追加

ポンプが吸入可能な下限液面高さの設定自由度を向上した車両用ウォッシャ装置を提供する。 - 特許庁

The vibrationally pressurizing apparatus is for use in filling soil is provided, which includes a vibrator which is set on a vibrating plate having a number of holes in the bottom thereof.例文帳に追加

土砂充填用振動加圧装置であって、底部に多数の孔を有する振動板上に振動機を設置している。 - 特許庁

To provide a voltage measurement device in which a time required for voltage measurement of a secondary battery is shortened and in which an anti-noise property is also improved.例文帳に追加

二次電池の電圧測定に要する時間を短縮し、かつ耐ノイズ性も向上させた電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an IC card which has high running properties at a printing time and in which heat fusion bonding of an ink ribbon is suppressed.例文帳に追加

プリント時の走行性が高く、しかもインクリボンの熱融着が抑制されたＩＣカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roof device for a vehicle in which the moving amount of a movable panel is sufficiently secured and which is simplified in structure.例文帳に追加

車両用ルーフ装置において、可動パネルの移動量を十分に確保し、かつ、より簡単な構成としたことにある。 - 特許庁

To provide a method for dry etching by which silicon can be dry- etched by using resist layers as masks and in which the occurrence of silicon residues due to watermarks can be prevented.例文帳に追加

レジスト層をマスクとしてシリコンをドライエッチングする方法において、ウォータマークに基づくシリコン残渣の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the variations of the stop operation period completely free from those which may occur in the torque necessary for the starting of the rotating bodies.例文帳に追加

回転体の始動必要トルクのばらつきがあっても、停止操作期間がばらつくことがない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol by which the recovery of thermal energy which is contained in food waste cans be improved.例文帳に追加

食品廃棄物中に含まれる熱エネルギーの回収率を向上させることができるエタノール製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle which is compact and can achieve a sufficient radiating effect and in which fixing and alignment are easy and a displacement can be prevented.例文帳に追加

コンパクトで十分な放熱効果を得ると共に、取り付け及び位置合わせが容易で且つ位置ずれを防止する。 - 特許庁

Mixed powder which is made by mixing calcium hydroxide which is generated by the hydration reaction and the substance for rendering harmless is formed.例文帳に追加

この水和反応により生成された消石灰と、無害化処理物質とが混合されてなる混合粉体を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which does not spoil reliability of a printed wiring board for a printed wiring board, which has an electronic component in the inside.例文帳に追加

電子部品を内蔵するプリント配線基板において、基板の信頼性を損なわない製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a table tap by which a direct-current power source can be supplied to a load equipment for direct current in which AC adapter device is built in.例文帳に追加

ＡＣアダプター装置を内蔵し、直流電源を直流用負荷機器に供給できるテーブルタップを提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR NOZZLE CLEANING, AND RECODING MEDIUM WHICH CAN BE READ BY COMPUTER AND IN WHICH THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

ノズル洗浄装置、ノズル洗浄方法、ノズル洗浄プログラム、及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a printing device which is capable of performing plate making operation on a plate cylinder which is not used for printing, parallelly.例文帳に追加

印刷作業に使用していない版胴に対し並行して製版を行なうことが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a workbench for fitting a member, which has no wide working space but on which a plurality of persons can work at the same time.例文帳に追加

広い作業スペースを設けることなく、複数人が同時に作業可能な部材取付け作業台を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a precursor of a polyimidobenzoxazole, by which the polymerization degree of a polyamic acid which is the precursor of a polyimidobenzoxazole can precisely be controlled.例文帳に追加

ポリイミドベンゾオキサゾールの前駆体であるポリアミック酸の重合度を精度よくコントロールする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide architecture by which a bus usage amount is optimized concerning data reading transfer and data writing transfer and which is provided with an improved device for interfacing with an on-chip bus to be used in an SOC performing state.例文帳に追加

プロセッサ・ローカル・バス（ＰＬＢ）システムのバスを最適化する方法、装置、およびコンピュータ・プログラムを開示すること。 - 特許庁

To provide an impeller for a hydraulic machinery, which is formed by welding steel materials of different kinds which can keep an anti-corrosion effect over a long period of time.例文帳に追加

防食効果を長期にわたって維持できる異種鋼材を溶接してなる水力機械用羽根車を提供する。 - 特許庁

To provide a handle structure for a door of a heating cooker in which the rigidity of a handle part is high and which is superior in moment load resistance.例文帳に追加

取手部の剛性が大きいと共に、耐モーメント荷重に優れる加熱調理器のドアのハンドル構造を提供すること。 - 特許庁

We look forward to a joint report which should elaborate on the progress achieved in identification of best practices, which will be the basis for establishing in the future international principles or guidelines on the design and implementation of the frameworks. 例文帳に追加

我々は，ベスト・プラクティスの特定に向けた進ちょくを詳述した共同報告書を期待している。 - 財務省

To provide a carpet which can easily be produced and has a changed surface, and to provide a stretch yarn which can suitably be used for the production of the carpet.例文帳に追加

製造容易で、表面に変化をもたせたカーペットと、そのカーペットの製造に好適に使用できるストレッチヤーンの提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire, which can reduce the cost for manufacturing a noise reducer and which can keep the effect to suppress a cavity resonance.例文帳に追加

制音具の製造コストを低減するとともに、空洞共鳴の抑制効果を維持し得る空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyamide fiber which has suppressed drip at burning, and which has high effect for retarding the burning time thereof, and to provide a fabric.例文帳に追加

燃焼時のドリップが抑制され、燃焼時間遅延効果が高い遅燃性ポリアミド繊維および布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller for an electrophotographic device which is capable of obtaining printed images with which the occurrence of fogging is suppressed.例文帳に追加

かぶり現象の発生が抑制された印刷画像を得ることができる電子写真装置用現像ローラーを提供する。 - 特許庁

To provide a RFID tag for high temperature, which is applicable to even an object which may be heated up to a very high temperature.例文帳に追加

きわめて高い温度まで加熱される物体に対しても適用することが可能な高温用ＲＦＩＤタグを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inflation film by which the inflation film which is hardly split longitudinally can be stably manufactured.例文帳に追加

縦裂けしにくいインフレーションフィルムを安定性よく生成することができるインフレーションフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method which is automatically adapted for a circuit configuration in which a laser diode is arranged, and to provide a control circuit.例文帳に追加

レーザダイオードが配置されている回路構成に自動的に適合される制御方法および制御回路を提案すること。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a liquid crystal display device by which changes in the luminance in the sub-pixel part which comprises double exposure part(s) can be prevented.例文帳に追加

二重露光部重なる副画素部での輝度変化を防止することが可能な、液晶表示装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To realize an inexpensive apparatus for detecting magnetic fluids which can identify the accurate position of the sentinel lymph node and which is excellent in operability.例文帳に追加

センチネルリンパ節の正確な位置を同定することができ、操作性良く、安価な磁性流体検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb molded body which can use effectively a molding raw material which is filled up in a molding machine.例文帳に追加

成形機に充填した成形原料を有効に用いることが可能なハニカム成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which proposes drop-in places where its user can drop in within a desired required time up to a destination, and which are favorable for the user.例文帳に追加

目的地までの希望所要時間内で立ち寄ることができ，かつユーザにとって好適な寄り道先を提案する。 - 特許庁

To provide a sealing device of a gas cooler for compressors, which has high sealing performance and high reliability, and which is excellent in maintenance.例文帳に追加

シール性能および信頼性が高く、かつメンテナンス性に優れた圧縮機用ガス冷却器のシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital receiver which is free from generating noises, even if receiving a packet containing data for which an error cannot be corrected.例文帳に追加

誤り訂正不可能なデータを含むパケットを受信したときにもノイズを発生しないデジタル受信装置を提供すること。 - 特許庁