「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate for epitaxial growth which is excellent in flatness, crystallinity, orientation, in which thermal conductivity in a thickness direction is high, and which is excellent in radiation property.例文帳に追加

平坦性、結晶性および配向性に優れ、厚さ方向の熱伝導率が高く放熱性に優れたエピタキシャル成長用基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a net-like body which can be inexpensively manufactured, which can be easily installed in every place, and which can be used for the prevention of fall of accumulated snow, the antifreezing of soil, etc.例文帳に追加

安価に製造できて、簡単にあらゆる場所に設置可能であり、落雪の防止や土壌の凍結防止などに用いることができる網状体を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing master plate which can efficiently use heat for image formation, which has high sensitivity and excellent printing durability and which suppresses contamination in a non-image part.例文帳に追加

熱を効率よく画像形成に利用することができ、高感度で耐刷性に優れ、かつ、非画像部の汚れの発生が抑制された平版印刷版原版の提供。 - 特許庁

To easily understand in which display section a lottery is pending, on which display section the lottery is in progress and on which display section the lottery has ended for two or more divided display sections.例文帳に追加

分割した二以上の表示区域について、どの表示区域が未抽選または抽選中であって、どの表示区域が抽選終了したかを分かり易くする。 - 特許庁

To provide a checking device, for a critical angle of inclination, by which the angle of inclination on the surface of the ground can be read out quickly and precisely, which is of a simple constitution and which can be attached to a vehicle.例文帳に追加

地面の傾斜角度を、迅速かつ正確に読み取ることができる構成が簡易で、車両に取り付け可能な臨界傾斜角度チェック装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an intrusion monitor which suppresses a malfunction due to the influence of sunlight, in which low power consumption is attained and which can be used outdoors for a long time.例文帳に追加

太陽光の影響による誤作動を抑制するとともに、低消費電力化を図り、さらに野外での長期間の使用が可能な侵入監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a separator for a nonaqueous electrolyte secondary battery which is superior in durability even if it is thin, in which output characteristics of a battery is not deteriorated, and in which safety of the battery can be secured.例文帳に追加

薄くても耐久性に優れ、電池の出力特性を低下させず、電池の安全性も確保できる非水電解質二次電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a projection optical system which is primarily used for the projection transfer of a liquid crystal display device, which is sufficiently high in resolution, and which is provided with a fully wide exposure field.例文帳に追加

主として液晶表示素子の投影転写に用いられ、解像力が十分に高く、しかも十分に広い露光フィールドを有する投影光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal processing circuit, in which degrees of freedom for operation is high, in which the number of optical gate switches is always two pieces without having to depend upon the number of processing optical packets and which is economical.例文帳に追加

動作の自由度が高く、処理光パケット数に依存せず光ゲートスイッチ数が常に２個であって、経済的な光信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a door which can cope with barrier-free requirements by eliminating a step on a floor surface, which can reduce an operating physical force required for an opening/closing operation, and which can enhance sealability.例文帳に追加

床面の段差をなくしてバリアフリーに対応でき、開閉操作に必要な操作力を小さく抑えることが可能で密閉性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a sealing composition which melts at a lower temperature than that for a conventional bismuth-based sealing material, which is stable when temperature is raised and which can seal without crystallization.例文帳に追加

従来のビスマス系封止材よりも低温で溶融し、かつ温度を上げても安定しており結晶化せずに封着可能な封着用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a housing which can be used in common for both of a type in which the terminal fitting is pressed in from the front side of an inner wall and a type in which it is pressed in from the rear side.例文帳に追加

端子金具を奥壁の表面側から圧入するタイプと、同裏面側から圧入するタイプの両方に共用化できるハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide a shift register which can be constituted of single conduction type transistors and in which a shift direction can be reversed and a display apparatus in which the shift register is used for a drive circuit of a pixel array.例文帳に追加

単一導電型のトランジスタで構成可能であり、シフト方向を反転可能なシフトレジスタと、これを画素アレイの駆動回路に用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ice receiving tray for a deep freezer which can disperse an ice thoroughly, which does not lower an icemaking function and which does not contract the ice.例文帳に追加

万遍なく氷を分散させることができ、製氷機能を低下させることなく、かつ、氷が縮小することのないようにした冷凍庫の氷受け皿を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma process device chamber member in which plasma resistance is secured, which can be used for long time even if a cleaning processing is repeated and which is economically advantageous.例文帳に追加

耐プラズマ性が確保されており、クリーニング処理を繰り返しても長期間使用可能で、経済的に有利なプラズマプロセス装置用チャンバー部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an interior member or the like to which a magnet can be attracted, in which a degree of freedom for designing a place to dispose a magnetic substance is improved, and of which the appearance quality is excellent.例文帳に追加

磁石の吸着が可能であるとともに、磁性体を配置する箇所の設計自由度が高くかつ外観品質が良好な内装部材等を提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting device for elevators which has a simple structure, by which the strength and braking ability required can be obtained easily, and which is provided with an electromagnetic brake having stable braking ability.例文帳に追加

簡易な構成であって、所要の強度及び制動能力が容易に得られ、安定した制動能力を有する電磁ブレーキを備えたエレベーター用巻上機を得る。 - 特許庁

There is provided an antibody which does not react with intact vimentin which is a substrate for caspase which is activated in an early stage of the apoptosis, but specifically recognizes a cleaved product from vimentin.例文帳に追加

アポトーシスの初期に活性化するカスパーゼの基質であるビメンチン全体には反応しないが、ビメンチンの切断産物を特異的に認識する抗体が提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which suitably manufactures the semiconductor device which includes an upper side electrode and a lower side electrode which are bonded by solder.例文帳に追加

はんだ接合可能な上側電極と下側電極を有する半導体装置を好適に製造することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

As Western music advanced from the stage at which it was based on musical modes to the stage at which it was based more on tonality, the theory of equal temperament, which was suitable for modulation, was introduced and superceded pure temperament. 例文帳に追加

西洋音楽は、その発達の段階で旋法から調性音楽に基づくようになり、純正律に代えて転調に有利な平均律を導入してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drain tube which is embedded in soil to separately drain only a moisture and which has drain holes in which clogging do not occur even by using it for a long year.例文帳に追加

土中に埋設して水分のみを分離して排出する排水管で、長年使用しても、目詰まりを起こさない排水孔を有するものを提供する。 - 特許庁

To provide a restoration method for a lifted tile, which does not require much labor, which surely prevents the contamination of a surface, and which facilitates its clearance.例文帳に追加

本発明は手間が掛からず、且つ表面の確実な汚れ防止及びその後片付けが簡単となるタイルの浮き修復工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a trestle for a free access floor, which enables heavy equipment etc. to be installed on an upper section, the horizontal level of which can be easily adjusted, and which can be easily installed and constructed.例文帳に追加

上部に重量がある設備等を設置可能であり、水平レベルを容易に調整可能で、設置及び施工が容易なフリーアクセスフロア用架台を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid leak inspecting method for fuel cells capable of determining from which fluid passage to which fluid passage or from which fluid passage to the exterior a fluid leaks.例文帳に追加

どの流体流路からどの流体流路へ、またはどの流体流路から外部へ、もれているのかが判断できる、燃料電池の流体もれ検査方法の提供。 - 特許庁

To provide a reduction gear of a sliding door, which enables the sliding door to be erected from an arbitrary position, which can exert a braking function without the need for fine adjustment, and which hardly fluctuates a braking force over a long period of time.例文帳に追加

引戸を任意の位置から建込み可能とするとともに、微調整を要せずに制動機能が発揮でき、長期に亘って制動力を変動し難くする。 - 特許庁

To provide an apparatus for descending which can show its function even at a not so high place, which can simply be used and which can relieve some fear.例文帳に追加

さほどの高所でない高さからでも機能を発揮可能であるとともに、簡便に使用でき、かつ恐怖心を少しでも和らげることが可能な降下装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery in which a long lifetime can be obtained even under severe conditions in which deep charge and discharge are repeated in high temperature environments, and which is especially suitable for an automobile.例文帳に追加

高温環境下で深い充放電が繰り返される苛酷な条件下でも長寿命が得られ、特に自動車に適した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a safety footwear which can be worn standing without crouching down, squating down, using the hand nor using a shoehorn, which is not taken off or slipping sideways once it is worn, and which is easy for the physically handicapped elderly to wear.例文帳に追加

履物を履くとき、屈んだり、しゃがんだり、手を使ったりしないで、立ったまま、靴べらも使わないで履け、履くと脱げたり、横滑りしない履物。 - 特許庁

To provide an indexing head for a machine tool in which interference with a workpiece is improved, in which a servo motor need not be mounted on the head, and in which miniaturization design is possible.例文帳に追加

ワークとの干渉性について改善され、サーボモータをヘッドに搭載する必要もなく、小型化設計が可能な工作機械用割出しヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte rechargeable battery which can provide a negative electrode active material for the nonaqueous electrolyte rechargeable battery which has high capacity and which has further higher capacity.例文帳に追加

高容量である非水電解質二次電池の負極活物質を提供することができ、さらに高容量な非水電解質二次電池を提供することができる。 - 特許庁

To provide a hygienic paper container for a beverage from which a beverage does not spill in opening, in which a straw is easily inserted and which is easily opened.例文帳に追加

飲料との紙容器において、開封時の飲料漏れがなく、衛生的でストローの挿入が容易で、快適な開封作業の出来る容器を提供することである。 - 特許庁

The enclosing board has a 1st portion to which the sleeve is inserted, and a 2nd portion, in which a slot which the tab demarcates the seat for the bus conductor.例文帳に追加

囲み板は、スリーブが嵌合する第１の部分と、タブがスリーブに挿入され母線導電体用の座を画定するスロットが設けられた第２の部分とを有している。 - 特許庁

To precisely form a magnetic pole layer which has a shape for preventing occurrence of a problem caused by skew and which has a small width.例文帳に追加

スキューに起因した問題の発生を防止できる形状を有し且つ幅の小さな磁極層を正確に形成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming an insulating film which has a high quality and which can form a film having a high void ratio.例文帳に追加

高品質で、空孔率の高い膜を形成できる絶縁膜の形成方法及び絶縁膜の形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective sheet which exhibits excellent performance as a masking sheet to be used when a metal is plated and which is suitable for improving the productivity.例文帳に追加

保護シート（例えばメッキマスキング用保護シート）としての性能に優れ、且つ生産性向上に適した保護シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of an expanded lattice body for a lead-acid storage battery which discerning on which side, left or right, a malfunction takes place.例文帳に追加

左右どちら側に発生した不具合なのかを明確にできる鉛蓄電池用エキスパンド格子体の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat conductive substrate by which the mold is not stained and which is high in productivity.例文帳に追加

金型が汚れず、しかも生産性の高い熱伝導性基板の成型方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which has a simple structure for recording image data on which additional data are superimposed at a high speed.例文帳に追加

付加データが重畳された画像データを高速に記録することができる簡易な構成の内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold cleaning material for sealing a semiconductor with which abrasion of a mold is little and which is excellent in packing properties and cleaning effects.例文帳に追加

金型摩耗が少なく、充填性、クリーニング効果に優れた半導体封止用金型クリーニング材を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation switch which is preferable for operating sequential variations, and which can respond to demand of further downsizing of equipment.例文帳に追加

連続的な変化を操作するのに好ましく、更なる機器の小型化の要請にも対応可能な操作スイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a pad structure which prevents damage caused by wire bonding for an interlayer insulating film and a transistor which are located right beneath the a pad.例文帳に追加

パッド直下の相間絶縁膜およびトランジスタに対しワイヤボンドによるダメージ防止が可能なパッド構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a building material which has a coated surface, and the end side surface of which sufficiently adheres to a sealing portion.例文帳に追加

表面に塗装が施され、かつ、端部側面がシーリングと十分に密着する建材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thickened liquid detergent composition in which there is no undissolved lump of a thickener and which has an excellent external appearance.例文帳に追加

増粘剤に起因するダマのない良好な外観で、増粘された液状洗浄剤組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

On the top surface of a solar cell main body 6 which uses the transparent resin on its surface, a fitting hole 7 is bored which is used for fitting.例文帳に追加

表面に透明な樹脂を用いた太陽電池本体６の表面に取付に使用する取付穴７を開ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a copper alloy wire in which disconnection caused by foreign matters upon wire drawing is prevented, and which has excellent strength and electrical conductivity.例文帳に追加

伸線時の異物断線を防止し、強度及び導電性に優れた銅合金線の製造方法を提供する。 - 特許庁