「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a fixing roller for which a thin core bar is used, in which the variance of the thickness of silicone rubber is made small and further which surely prevents coating liquid from adhering to a journal part.例文帳に追加

薄肉の芯金を用いることができる上に、シリコーンゴム厚さのバラツキを小さくすることができ、さらに、ジャーナル部に塗装液が付着するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an electric lock for a door, an increase of cost of which is minimized and burglarproofness of which is improved and which can be unlocked mechanically as required during a time up to installation.例文帳に追加

最小限のコストアップに止められ、防盗性が高く、設置までの間は必要に応じて機械的に解錠することができる扉用電気錠を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device Urnd1 which generates display images with which a driver can judge instaneously which direction is displayed for a vehicle by a driving support.例文帳に追加

運転支援装置が車両に対してどの方向の様子を表示しているかを瞬間的にドライバが判断できる表示画像を生成する描画装置Ｕrnd1を提供する。 - 特許庁

A bag type filter, the bag portion of which is formed of a filter and the mouth portion of which is formed of a cardboard, into which a coffee powder is put for use, and is integrated with the knob portion.例文帳に追加

袋部をフィルターで口部側をカード板で形成した袋型フィルター内にコーヒー粉を入れて使用する袋型フィルターでありつまみ部と一体化構造としている。 - 特許庁

To provide imaging structure for a camera with an autofocus mechanism which is thinned and which secures a wide adjusting range of a focal distance, and which suppresses the occurrence of a flare phenomenon and a ghost phenomenon.例文帳に追加

薄型で焦点距離の調整範囲が広く取れて、フレア現象やゴースト現象の発生を抑えられるオートフォーカス機構のカメラの撮像構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photomask which prevents a density correction pattern from being transferred onto a wafer, and which is inexpensive and which has excellent uniformity of line width, and to provide a method for manufacturing the photomask.例文帳に追加

密度補正パターンがウェーハに転写されることを予防し、かつ安価で優れた線幅均一性を有するフォトマスクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly sensitively and highly reliably diagnosing the state of damage which has occurred in a coating which covers metal in a conductor to which electrolytic protection is applied.例文帳に追加

電気防食が施されている伝導体中の金属を覆う被覆に発生した損傷状態を、感度よく、しかも信頼性が高く診断する方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a solid preparation for oral administration, which includes cariprazine hydrochloride, in which lactose is used as the main excipient, and which enables the stable storage of cariprazine hydrochloride without adding cyclodextrin.例文帳に追加

シクロデキストリンを加えなくても塩酸カリプラジンを安定に保存できる、主賦形剤として乳糖を使用した塩酸カリプラジンを含有する経口投与用固形製剤。 - 特許庁

To provide a broad band optical pulse light source which is simply handled and further for which maintenance of an elementary excitation medium is unnecessary and which is extremely excellent in monochromaticity and coherence.例文帳に追加

取り扱いが簡便であり、かつ素励起媒体のメンテナンスを必要としない、単色性、コヒーレンス性が極めて優れた広帯域な光パルス光源を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for a lithium ion secondary battery, which has a high capacity, in which a capacity loss is small, and which is superior in load characteristics and rapid charge-discharge characteristics.例文帳に追加

高容量であるとともに、容量ロスが少なくしかも負荷特性、急速充放電特性に優れたリチウムイオン二次電池用負極材を提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent composition for a 2K-silicone composition in which a catalyst which is anxious in the implication of a hazardous substance law is not included, and in addition, which is self-adhesion.例文帳に追加

危険物質法の意味において懸念すべき触媒が含まれておらず、加えて自己粘着性である、２Ｋ−シリコーン組成物のための硬化剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording medium the cockling and bronzing of which are suppressed when used for ink-jet recording, which makes printing density high and on which image blur is suppressed.例文帳に追加

インクジェット記録時におけるコックリング及びブロンジングの発生が抑えられ、印画濃度が高く、且つ画像の滲みが抑制されたインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide cogging for supporting a beam, which can obtain a shear force by a small cross section, which enables free arrangement of prestressing steel, and which prevents a deterioration in design by preventing exposure from a lateral surface of the beam.例文帳に追加

小さい断面で剪断力が得られ、ＰＣ鋼材の配置が自由に行えると共に、梁の側面から露出せず意匠を損ねない、梁受け用顎。 - 特許庁

To provide a seaweed establishment base for seaweed banks which has no possibility of eluting soluble alkalies, in which the establishment rate of seaweed seeds and spores increases, and in which the rhizoid or root of seaweed tend to be established.例文帳に追加

可溶性アルカリ分が溶出するおそれがなく、海藻種子・胞子の定着率が高まり、海藻の仮根や根が定着しやすい藻礁用の海藻定着基盤。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molded article which uses a woody mold which can be repeatedly usable, capable of precision machining, with low manufacturing cost, and which is used for vacuum forming.例文帳に追加

繰り返し使用でき、精密機械加工が可能で、製造原価が安価な真空成形に使用する木質型を用いた成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a urea compound in which physical properties for which an organogel is asked are attained in high predictability responding to a kind of a fluorous solvent, and which can be produced comparatively easily.例文帳に追加

フルオラス溶媒の種類に応じて、オルガノゲルに求める物性を予測性高く実現できると共に、比較的容易に製造できる尿素化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone filter the pressure drop of which is made small, which exhibits excellent performance in decomposing ozone and with which a nasty smell can be decreased even when used in a copying machine, or the like, for a long time.例文帳に追加

圧力損失が小さく、オゾン分解性能に優れ、複写機等で長時間使用しても異臭の発生を低減することできるオゾンフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus in which the number of lens groups is saved and which does not become disadvantageous even for higher variable magnification ratio even when a fixed lens having a reflecting surface which reflects an optical path is used.例文帳に追加

光路を反射する反射面を持つ固定レンズを用いても、レンズ群数を節約でき、かつ、高変倍比化にも不利にならない電子撮像装置。 - 特許庁

To provide a novel structure of connecting two members, which can secure a state in which two members can be freely attachably/detachably connected for a long period of time and which has a high degree of freedom in selecting a position.例文帳に追加

２部材を着脱自在に結合し得る状態を長期に亘って確保できる、位置選定の自由度が高い新たな２部材の結合構造を提供する。 - 特許庁

The game controller is used for the game device which has a first terminal 40 which outputs a video signal and a second terminal 44 which inputs a control signal.例文帳に追加

映像信号が出力される第１の端子４０と制御信号が入力される第２の端子４４とを有するゲーム装置に用いられるゲームコントローラである。 - 特許庁

To provide a core reactor having a gap for a welder which is easy to start arcing and which can stably maintain an arc even by infinitesimal current which has been heretofore difficult.例文帳に追加

アークの起動が容易で、従来困難であった微小電流においてもアークを安定に維持することができる溶接機用のギャップ入り鉄心リアクトルを提供すること。 - 特許庁

To provide antiviral agents which are highly effective against influenza viruses apt to change their antigenicity, rotavirus or the like for which no specific remedy is known, and which produce little side effect.例文帳に追加

抗原性の変化しやすいＦｌｕ、及び特効薬の知られていないロタウイルス等に対して効果が高く、かつ副作用が少ない抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp mechanism for a spindle motor which is solid and of which productivity is good though structure is simple, and with which highly accurate centering and clamp having high reliability can be performed.例文帳に追加

簡単な構造であるが堅牢で生産性が良く、尚かつ、高精度のあるセンタリングと高信頼性のあるクランプを行えるスピンドルモータのクランプ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone resin composition for an optical semiconductor case which gives a cured product which excels in adhesion with a transparency sealing resin, and in which heat resistance and ultraviolet resistance are good.例文帳に追加

透明封止樹脂との接着性に優れ、かつ耐熱性、耐紫外線性が良好な硬化物を与える光半導体ケース形成用のシリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a golf ball which is excellent in flight distance performance, from which soft ball-hitting feeling is obtained and which is excellent in durability.例文帳に追加

飛距離性能に優れるとともに柔らかい打球感が得られ、しかも、耐久性に優れるゴルフボールを簡便に製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

The "sango" (A name bestowed to each temple.) for Kanei-ji Temple was Toei-zan, which meant the Mt. Hiei of the east; and its "jigo" (temple name) was the era in which the temple was erected-- akin to Enryaku-ji Temple (in Mt. Hiei) which was built in the Enryaku era. 例文帳に追加

寛永寺の山号は東叡山、すなわち東の比叡山を意味しており、寺号は延暦寺と同じように建立時の年号から取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method for repairing and reinforcing a steel plate deck, which minimizes an increase in weight, which brings about great rigidity and strength, and which hardly generates stress.例文帳に追加

重量増加を最小限に抑えて、剛性及び耐力が大きく、発生応力の少ない鋼床版の補修補強工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shade from which a lifting cord is removed, for which the folding shape of shade fabric is variously changeable, and which is high in design, is simply configured and is highly versatile.例文帳に追加

シェード布地の折り重なり形状を種々変更可能で意匠性が高く、簡素な構成で汎用性の高い、昇降コードを廃したシェードを提供する。 - 特許庁

To obtain a wooden container which is excellently capable of keeping freshness of contents, which has natural warmth and feel, and which is not likely to generate poisonous substances at the time of incineration for disposal after use.例文帳に追加

収容物の鮮度保持機能に優れ、自然な温かみと感触を有し、使用後の処分のための焼却時に有毒物質が発生しにくい木製容器を得る。 - 特許庁

To provide a carbonaceous material for a secondary battery electrode which has large charge and discharge capacity and which makes possible a nonaqueous solvent secondary battery of which utilization rate of active material is high.例文帳に追加

大きな充放電容量を有し、活物質利用率の高い非水溶媒系二次電池を可能とする二次電池電極用炭素質材料を提供する。 - 特許庁

The composition makes it possible to obtain a make-up for the skin or lips which is non-drying and/or which does not exhibit tightness and/or which is comfortable.例文帳に追加

組成物は、乾燥しないことおよび／または突っ張りを示さないことおよび／または快適であることを有する、肌または唇のためのメークアップを得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of forming by which a bellows tube the outside diameter of which is a small diameter (about 4-7 mm, for example) and which is excellent in pressure withstanding strength is formed with high accuracy.例文帳に追加

外径が小径（例えば、４ｍｍ〜７ｍｍ程度）で、耐圧強度に優れたベローズ管を高精度に成形することができる成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device which is suitable for installing in a small radio machine and which forms the main beam of a horizontal polarized wave or a vertical polarized wave which are tilted in a horizontal direction.例文帳に追加

小型無線機に搭載するのに適し、水平方向にチルトした水平偏波又は垂直偏波の主ビームを形成するアンテナ装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a new case for a battery cell which is light-weighted while having a suitable strength, which is provided with a heat radiation function, and furthermore which is superior in familiarity with the battery cell.例文帳に追加

軽量でありながら適度な強度を有し、且つ放熱機能も備え、更にバッテリーセルとの馴染み性にも優れた新規なバッテリーセル用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a device for joining a bone which can join a living bone a part of which is cut and removed without extremely shortening the length and which can be dissoluted and absorbed in a living body.例文帳に追加

一部を切断除去した生体骨を、長さが極端に短くならないように接合できる生体内分解吸収性の骨接合具を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system for confirming removal of materials containing asbestos which can be used even in a place which is difficult to be inspected, and with which oversight of a place where materials containing asbestos remain is eliminated by enhancing accuracy of the inspection.例文帳に追加

検査が困難な場所でも対応することができるうえ、検査精度を高めることでアスベスト含有材の残留箇所の見落としを無くすことができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle unit which can realize high speed communication, which can be used for ETC and which can flexibly set a communication area in accordance with respective applications.例文帳に追加

高速通信を行うこと、ＥＴＣにも使用すること、各アプリケーションに応じて柔軟に通信領域を設定することができる車載器を提供する。 - 特許庁

To provide a muffler for a vapor-liquid separable fuel cell vehicle which has a small size and simplified structure and in which an exhaust gas is separated into a gas phase and a liquid phase which can be exhausted into an exterior.例文帳に追加

小型かつ簡略化した構造であり、排出ガスを気相と液相とに分離して外部に排出可能な燃料電池車両用マフラーを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a pattern, which can cope with different pattern pitches while using one and the same head, the scale of which can be reduced and the expense burden of which can be lightened.例文帳に追加

同一のヘッドで異なるパターンピッチに対応可能であり、装置規模及び費用的負担を軽減することを可能とするパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

A terminal block 7, on which a terminal pin 15, to which a coil is connected, is installed and a holder section 8, to which the connector for a lead wire is fitted are mounted on the connector case 5.例文帳に追加

このコネクタケース５には、コイルが接続される端子ピン１５が取付けられる端子台７と、リード線のコネクタが嵌合されるホルダー部８とが設けられている。 - 特許庁

The forceps for the endoscope is equipped with an insertion section 2 which is inserted in a body cavity, a forceps section 3 which is disposed at a distal end of the insertion section and can be freely opened and closed, and an operation section 5 which operates the forceps section 3.例文帳に追加

体腔内に挿入される挿入部２と、その先端部に開閉自在に設けられた鉗子部３と、鉗子部３を操作する操作部５とを備えている。 - 特許庁

To provide a surface emitting type semiconductor laser which has excellent light emitting efficiency and which can rapidly drive as well as which can be reduced in size the laser, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

発光効率に優れ、かつ、高速駆動ならびに装置の小型化が達成可能な面発光型半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser apparatus which has a high heat sink property, which can reduce a stress to be applied to a semiconductor laser chip, and which can be stably connected, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

放熱性が高く、半導体レーザチップに加わる応力が低減され、かつ安定した接合が可能な半導体レーザ装置ないしその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which spiral-form undulation which is a stranding habit is reduced, and which is superior in true circularity, and to provide a driven wheel for a twisting machine that is used in the method.例文帳に追加

撚癖である螺旋状のうねりを軽減するとともに、真円性の優れた撚線導体の製造方法、及びそれに用いる撚線機用の従動車を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, for an immunological detection, in which the detection time is short, in which the detection sensitivity is high and in which the dynamic range of the detection sensitivity is wide.例文帳に追加

検出時間が短く、検出感度が高く、かつ検出感度のダイナミックレンジが広い免疫的検出方法および免疫的検出装置を提供する。 - 特許庁