「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an integrated circuit which can operate at high speed for variations in the threshold of transistors which increases more and more in the future.例文帳に追加

今後ますます増加するトランジスタの閾値のばらつきに対して、高速に動作させることができる集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a susceptor for epitaxial growth, in which exfoliation of a CVD-SixNy (x=0.1 to 0.9, Y=0.1 to 0.9) film is suppressed and which has improved durability.例文帳に追加

ＣＶＤ−Ｓ_ixＮ_Y （ｘ＝ 0.1〜0.9 、Ｙ＝ 0.1〜0.9 ）膜の剥離を抑制して耐用性を高め得るエピタキシャル用サセプターを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit substrate of an interposer type which has small leakage current and large degree of freedoms of forming wirings and which is suitable for microminiaturization.例文帳に追加

リーク電流が少なく、配線形成の自由度が大きく、微細化に適したインターポーザ型の回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,3-dimethyl-5,7-dinitroadamantane which includes a process in which the 1,3-dimethyl-5,7-dinitroadamantane is efficiently separated with a simple operation.例文帳に追加

１，３−ジメチル−５，７−ジニトロアダマンタンを簡易な操作で効率よく単離する工程を含む製造方法を提供する。 - 特許庁

2. Analog instrumentation magnetic tape recorders for which bandwidth per one track or one electronic channel exceeds 2 megahertz, and which has recording tracks exceeding 42 例文帳に追加

（二）　一トラック又は一電子チャネル当たりの帯域幅が二メガヘルツを超えるものであって、記録トラックの数が四二を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

v. Underwater acoustic equipment which is designed for use at depths exceeding 1,000 meters which falls under any of the following 例文帳に追加

５　一、〇〇〇メートルを超える水深で使用することができるように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main causes of the financial reforms were agemairei (a system established within the Kyoho Reforms, which ordered daimyo to pay a certain amount of rice tax and instead allowed them to shorten the obligatory stay of 1 year in Edo to 6 months for sankinkotai [a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo]) and tax increases. 例文帳に追加

財政再建の一番の要因は上米令と増税によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function returns a word in which the bits are set that were set in the argument excepts and for which the corresponding exception is currently set. 例文帳に追加

関数は、excepts引き数でセットされているビットのうち、現在設定されている例外に対応するビットが 1 になったワードを返す。 - JM

One of the factors which increased the damage was the structure of Doshishamae Station, which was regarded as problematic (see the section of Doshishamae Station for further details). 例文帳に追加

被害が拡大した要因の一つとして同志社前駅の構造（詳細は同志社前駅）が問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide water-insoluble glucomannan gel particles which can be used as a scrub agent for cosmetics which does not damage tooth surfaces and skins.例文帳に追加

歯表面や皮膚を傷つけない化粧品用のスクラブ剤として使用し得る水不溶性グルコマンナンゲル粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and surely preparing pyrene-1,6-dicarboxylic acid which is one of pyrene dicarboxylic acids which are pyrene derivatives.例文帳に追加

ピレン誘導体であるピレンジカルボン酸のうち、ピレン−１，６−ジカルボン酸を容易にかつ確実に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Kanayago-jinja Shrine which is located in Nishihida, Hirose-cho, Yasuki City, Shimane Prefecture and which is considered to be the main shrine for Kanayago-kami, has the following legend. 例文帳に追加

金屋子神の総本社とされる島根県安来市広瀬町西比田にある金屋子神社には、以下の伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) The date on which the application for product inspections was received, or the date on which the articles were removed pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

ロ　製品検査の申請を受けた年月日又は法第二十八条第一項の規定により収去した年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The snow wash-down device has a snow flow-down ditch 6, in which water for snow discharging is flowed, and a snow throwing port 1 from which snow 2 is charged into the ditch 6.例文帳に追加

流雪用の水を流す流雪溝６と、流雪溝６に雪２を投入する投雪口１とを具備する。 - 特許庁

To provide a pallet for placing, transporting and storing a load, the part count of which is reduced and which is assembled easily.例文帳に追加

荷物が載置され、荷物を運搬・保管するために用いられるパレットにおいて、部品点数を少なくし組立て容易とする。 - 特許庁

To provide a negative resist which enables an arch-shaped protrusion for liquid crystal alignment and a columnar photospacer which is to be formed at the same time.例文帳に追加

アーチ形状の液晶配向用突起と、柱状のフォトスペーサとを同時に形成可能なネガ型レジストを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus which makes it possible to perform reproduction operation of a play list including a title for which video recording is not completed.例文帳に追加

録画が完了していないタイトルを含むプレイリストの再生操作を可能とする録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container which can maintain a firm form while in use and which can be bent into a smaller size for storage.例文帳に追加

使用している間強固な形を維持し、収納のためにより小さなサイズに折り曲げることができる容器を提供する。 - 特許庁

To provide an air tire for a heavy load which is provided with a rib pattern on its tread surface and which enables its railway abrasion resistance to improve.例文帳に追加

トレッド面にリブパターンを設けていて、耐レールウェイ摩耗性のさらなる向上が可能な重荷重用空気入りタイヤの提供。 - 特許庁

The latch mechanism for the hinge comprises a lath 81 which is provided in the vehicle body, and a striker 82 which is provided at the vehicle body-side hinge.例文帳に追加

ヒンジ用ラッチ機構は、車体に設けられたラッチ部８１と、車体側ヒンジ部に設けられたストライカ８２とからなる。 - 特許庁

To provide a vehicular opening and closing type pocket which has a card holder at the upper part on the back side of a lid and which is conveniet for use.例文帳に追加

蓋の裏面側上部にカードホルダを有して使用勝手に優れた車両用開閉式ポケットを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which unnecessitates an interposition for transmitting eject-force, in which the number of assembly processes is reduced, and a space is saved.例文帳に追加

イジェクト力伝達用の介在物を不要とし、組み立て工数の削減、省スペースを図る光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel of which manufacturing is easy and in which excellent image quality is realized, and a method for manufacturing the display panel.例文帳に追加

製造が容易で、かつ良好な画質を実現するディスプレイパネル、およびディスプレイパネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf club grip which is improved in the gripping feeling and the ball hitting directivity, and in which the force for bonding the grip to the shaft is strong.例文帳に追加

グリップ感と打球方向性の向上を図り、シャフトとの接着力を強固にしたゴルフクラブ用グリップを提供する。 - 特許庁

To provide a facing material for casting, with which penetration seizure can be prevented and, also, which is inexpensive and pollution-free.例文帳に追加

ペネトレーション焼着を抑制することができるとともに、安価かつ環境汚染の無い鋳造用塗型剤を提供する。 - 特許庁

To provide lead-free low melting point glass which is used for coating and sealing an electronic material substrate and which does not contain PbO practically.例文帳に追加

電子材料基板を被服、封着するための低融点ガラスであって、実質的にＰｂＯを含まない無鉛低融点ガラス。 - 特許庁

To provide an optical disk device which includes a liquid crystal element and which shortens a period for a seek operation.例文帳に追加

液晶素子を備える光ディスク装置であって、シーク動作に要する時間を短縮できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic instrument for music which is surely attached without being effected by the thickness of an objective member to which the instrument is attached.例文帳に追加

取り付け先の部材の厚さに影響されずに確実に取り付けることができる音楽用電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an insect-catching sheet for a window screen which can prevent insects from entering a room which is in a state that a window is left open and only the window screen is closed.例文帳に追加

窓を開放し網戸のみ閉めた状態の部屋への虫の進入を防ぐ網戸用虫取りシートを提供する。 - 特許庁

For example, the place-name information represents a destination and a via-point which are set in a route searching operation, and a position which is designated and registered by the user.例文帳に追加

地名情報は、例えば、経路探索時に設定された目的地、経由地、ユーザにより登録指示された位置等である。 - 特許庁

A recording medium which records a program for carrying out these processing, and a recording medium which records distributed information, are further provided.例文帳に追加

またこれらの処理を行うプログラムを記録した記録媒体と、配信する情報を記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

(f) the priority date of the application, if any, and the name of the country or countries in which or for which the earlier application was filed;例文帳に追加

(f) 出願の優先日(あれば)及び先願が提出され又は先願の目的とされた1 若しくは複数の国の名称 - 特許庁

by leaving it at the address at which the person ordinarily resides or, in a case in which an address for service has been furnished, at that address,例文帳に追加

その者が通常居住する宛先，又は送達を受ける宛先が届け出られている場合はその宛先での差置 - 特許庁

to sell, hire, or offer or expose for sale or hire in Hong Kong, any article in respect of which the design is registered and to which that design or a design not substantially different from it has been applied. 例文帳に追加

香港において販売し，賃貸し，又は販売若しくは賃貸のための申出をし若しくは展示すること - 特許庁

To provide a relay terminal in which a power supply for a sequencer is unnecessary, and which has a sequence constitution of a lower failure rate than that of a conventional one.例文帳に追加

シーケンサ用の電源が不要であり、従来よりも故障率の低いシーケンス構成を有するリレーターミナルを提供する。 - 特許庁

To provide a blade opening/closing device for a camera which is easily assembled and hardly falls off and in which so-called backlash gathering is performed through a spring.例文帳に追加

組み込みが容易で脱落しにくいばねを介していわゆる「がた寄せ」をしたカメラの羽根開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving by which reset of display can be performed in a short time in a display device which uses a cholesteric liquid crystal.例文帳に追加

コレステリック液晶を用いた表示装置において、短時間で表示のリセットを行い得る駆動方法を提供する。 - 特許庁

The watch has a diving operational mode in which data on the diving are displayed, in which the hands for displaying the current time are similarly used.例文帳に追加

本ウォッチは、現行時間の表示針を同様に使用して、潜水に関するデータを表示するダイビング動作モードを有する。 - 特許庁

To provide an electron emission source for FED in which high vacuum is not necessary and which is stably operated in low voltage and high current, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高真空を必要とせず、低電圧大電流で安定動作する、ＦＥＤ用の電子放出源を提供する。 - 特許庁

To provide a shape detection apparatus which improves the reliability of shape detection for objects under inspection which are arranged in a two-dimensional manner.例文帳に追加

二次元配置された検査対象物の形状検出の信頼性を向上させる形状検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which is capable of forming patterns of a film to be processed which have a good perpendicular shape.例文帳に追加

垂直形状の良好な被加工膜のパターンを形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an air supply means 40, by which air for a test is supplied into a space in which the sub-insertion part 4 is sealed, is provided.例文帳に追加

さらに、サブ挿通部４を封緘している空間に検査用の空気を供給する空気供給手段４０を設けた。 - 特許庁

To provide a gate door which can reduce the number of components and which can reduce costs without requiring a large number of man-hours for assembly.例文帳に追加

部品点数を少なくできると共に組み立てに工数を要せずコストダウンを図ることができる門扉を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary handrail for a scaffold, which is rame-shaped and which can be simply and reliably fitted to a scaffold.例文帳に追加

枠形状の手摺りであって、手摺りの取り付け作業が簡易でかつ確実な仮設用足場用手摺を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for which contact electrostatic charge is used and which prevents the end chipping, image deletion, toner splashing, end leak, etc., of a photoreceptor.例文帳に追加

接触帯電を用いた画像形成装置における、感光体の端部削れ、画像流れ、トナー飛散、端部リーク等の防止。 - 特許庁