「for Hire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

work for hire例文帳に追加

雇われて働く - Eゲイト英和辞典

charge ［hire, rent］ for the use of a machine 例文帳に追加

機械の使用賃 - 斎藤和英大辞典

to hire a prostitute （for a night）―（平生なら）―frequent the company of prostitutes―womanize 例文帳に追加

女郎を買う - 斎藤和英大辞典

to let anything on hire―hire out anything―let anything for rent―rent anything 例文帳に追加

損料で貸す - 斎藤和英大辞典

hire for work on a ship 例文帳に追加

船の仕事に雇う - 日本語WordNet

a horse for hire 例文帳に追加

遠方に賃貸する馬 - EDR日英対訳辞書

to hire a vehicle for a special use 例文帳に追加

乗り物を雇う - EDR日英対訳辞書

a basic work-for-hire agreement例文帳に追加

職務著作の基本合意書 - Weblio英語基本例文集

work for hire 例文帳に追加

雇われて[給料をもらって]働く. - 研究社 新英和中辞典

Are there any horses for hire here? 例文帳に追加

ここに馬を貸すところがあるか - 斎藤和英大辞典

What is the hire for a day? 例文帳に追加

一日いくらで雇えるか - 斎藤和英大辞典

I will hire a house―take a house―for the present. 例文帳に追加

当分借家をしよう - 斎藤和英大辞典

hire for work or assistance 例文帳に追加

仕事または援助のための賃貸する - 日本語WordNet

a horse kept for hire 例文帳に追加

賃貸のために飼われる馬 - 日本語WordNet

a commercial steamer for hire 例文帳に追加

レンタルの商業的な汽船 - 日本語WordNet

in ancient Japan, a horse for public hire 例文帳に追加

昔,宿駅で公用に出した馬 - EDR日英対訳辞書

a rickshaw for hire 例文帳に追加

賃金を支払って借り切った人力車 - EDR日英対訳辞書

Hire a baby-sitter for the evening. 例文帳に追加

晩にベビーシッターを頼む。 - Tanaka Corpus

for sale or hire; or 例文帳に追加

販売し又は賃貸するため，若しくは - 特許庁

We should get him a tutor [hire a tutor for him]. 例文帳に追加

あの子には家庭教師を付けた方がいい. - 研究社 新和英中辞典

If it were not for this defect, I should hire him at once.例文帳に追加

この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。 - Tatoeba例文

he signed up for a week's car hire 例文帳に追加

彼はレンタカーを1週間申し込んだ - 日本語WordNet

engage or hire for work 例文帳に追加

仕事のために雇用するあるいは、借りる - 日本語WordNet

stable where horses and vehicles are kept for hire 例文帳に追加

馬と車が乗車のためにおかれる小屋 - 日本語WordNet

... seeks to hire a position for Information Technology Coordinator. 例文帳に追加

...はITコーディネータの職につける人を探しています. - コンピューター用語辞典

a dishonest ricksha driver waiting for hire 例文帳に追加

不正行為をする辻待ちの人力車夫 - EDR日英対訳辞書

during the middle ages in Europe, a knight who worked for hire 例文帳に追加

中世の欧州で,自由契約で雇われた騎士 - EDR日英対訳辞書

a system of employment which will hire a professional for a particular position 例文帳に追加

職能別採用制度という,社員の採用制度 - EDR日英対訳辞書

If it were not for this defect, I should hire him at once. 例文帳に追加

この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。 - Tanaka Corpus

Expansion of subsidies for companies that hire disaster victims 例文帳に追加

被災した方を雇い入れる企業への助 成 - 経済産業省

someone who has small boats for hire, or who rows or sails small boats for a fee, known as {captain of a boat} 例文帳に追加

船に乗りこみ指揮をとる,船頭という役目の人 - EDR日英対訳辞書

MUTUAL RECOGNITION SYSTEM BETWEEN TAXI DRIVER AND CUSTOMER WAITING FOR TAXI FOR HIRE例文帳に追加

タクシー運転手及び空車待ち顧客間における相互認識システム。 - 特許庁

(i) selling, letting for hire, or by way of trade offering or exposing for sale, or hire, the article;例文帳に追加

(i) 当該物品を販売し，賃貸し，又は，取引によって，販売若しくは賃貸の申出をし，若しくはその販売若しくは賃貸のための陳列をすること - 特許庁

Pending the completion of the new school-building, it has been decided to hire a temple for the time being. 例文帳に追加

新校舎のでき上がるまでさしあたり寺を借りることにきめた - 斎藤和英大辞典

owner who lets another person use something (housing usually) for hire 例文帳に追加

もう一人の人にレンタルで何（通常住宅）かを使わせる所有者 - 日本語WordNet

(i) making, using, offering for hire, selling and importing the product; and例文帳に追加

(i) 当該製品の製造，使用，賃貸の申出，販売及び輸入，並びに - 特許庁

(ii) one or more articles in 3 dimensions for the purposes of sale or hire.例文帳に追加

(ii)販売又は賃貸の目的での三次元による1又は複数の物品 - 特許庁

Assisting the employment of affected students by expanding the subsidies for the employer who hire them 例文帳に追加

奨励金の拡充による被災学生などへの就職支援 - 経済産業省

In that instant she felt a thrill of love for hire 例文帳に追加

その瞬間、彼女は夫にぞくぞくするような愛情を感じた。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

to sell, hire, or offer or expose for sale or hire in Hong Kong, any article in respect of which the design is registered and to which that design or a design not substantially different from it has been applied. 例文帳に追加

香港において販売し，賃貸し，又は販売若しくは賃貸のための申出をし若しくは展示すること - 特許庁

Works for hire and other written works have a great difference in terms of the term of protection of copyright.例文帳に追加

法人著作とその他の著作物とでは、著作権保護期間が大きく異なる。 - Weblio英語基本例文集

a company that does research for hire and issues reports on the implications 例文帳に追加

料金を取って調査を行い、関連事項について報告書を発行する会社 - 日本語WordNet

This service is by advance reservation only and are not available for ordinary customers (it is rather close to a hire - a kind of taxi without a fare meter that provides services by request from a customer). 例文帳に追加

こちらは完全予約制で、一般の客は利用できない（むしろハイヤーに近い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now he is looking for a new job, but the school cannot afford to hire him as a coach. 例文帳に追加

現在彼は新しい仕事を探しているが，学校には彼をコーチとして雇う余裕がない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) more than 50 reproductions in 3 dimensions are made of it for the purposes of sale or hire;例文帳に追加

(a)販売又は賃貸の目的で，50個超過の三次元の複製品が作成された場合 - 特許庁