foreを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1556件
When conservation was at the fore例文帳に追加
環境保全の創始の時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That hill to the nor'ard they calls the Fore-mast Hill; 例文帳に追加
あの北のやつを前マスト山、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
a quadrilateral fore-and-aft sail suspended from a gaff 例文帳に追加
ガフから下がった四辺形の帆 - 日本語WordNet
said the man Gray, who was sitting in the fore-sheets; 例文帳に追加
へさきに座っているグレーが言った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
sailing vessel with a fore-and-aft rig 例文帳に追加
船首から船尾への装備を備えた帆船 - 日本語WordNet
fore-and-aft sail set on the mizzenmast 例文帳に追加
後檣にある船首から船尾への一式の帆 - 日本語WordNet
a triangular fore-and-aft sail used especially in the Mediterranean 例文帳に追加
特に地中海で用いられる三角帆船 - 日本語WordNet
a fore-and-aft sail set on the aftermost lower mast (usually the mizzenmast) of a vessel 例文帳に追加
船の最後檣（通常ミズンマスト）にかける（帆） - 日本語WordNet
The great figures being gone, the small fry have come to the fore. 例文帳に追加
大人物が去って小人ばらが擡頭してきた - 斎藤和英大辞典
The optional fore and back arguments specify the foreground and background colors of the menu entry when the pointer is not in the entry.例文帳に追加
オプションの引き数 fore と back は、ポインタがエントリ内に入っていないときのメニューエントリの前景色と背景色である。 - XFree86
They are putting the powder and the arms in the fore hold. 例文帳に追加
やつらは、火薬と武器を前の倉庫に入れてましたね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Young people should step to the fore and help their peers 例文帳に追加
若者は前面に踏み出し、彼らの仲間を助けるべきだ - 日本語WordNet
An inner peripheral side part of the fore end part of the n-th main metal piece intermediate body is projected to the fore end side in the axial direction from an outer circumferential side part of the fore end of the n-th main metal piece intermediate body.例文帳に追加
第ｎ主体金具中間体の先端部の内周側部位が、第ｎ主体金具中間体の先端部の外周側部位より軸線方向先端側に突出している。 - 特許庁
This connection part is connected to the body for drive with the translation pair in the fore and aft direction so as to realize the movement of the idle leg in the fore and aft direction and the movement of the center of gravity in the fore and aft direction.例文帳に追加
この接続部分を胴体に対して前後方向の並進対偶で接続駆動することで遊脚の前後運動及び重心の前後運動を実現する。 - 特許庁
a triangular fore-and-aft sail with its foot along the gaff and its luff on the topmast 例文帳に追加
足がガフに沿いラフがトップマストにある三角形のトップスル - 日本語WordNet
a fore-and-aft sail set on a stay (as between two masts) 例文帳に追加
支索に張った船首から船尾までの帆（2つのマストの間など） - 日本語WordNet
the captain went fore (or forward) to check the instruments 例文帳に追加
キャプテンは、器具をチェックするために、前面に行った（または前方へ） - 日本語WordNet
To easily change only a consumed fore end tip (a fore end portion of a soldering iron tip), and to ensure the optimum working temperature at low cost by minimizing the temperature change of the fore end tip.例文帳に追加
消耗した先端チップ（コテ先先端部分）のみを容易に交換することを可能とし、かつ、先端チップの温度変化を最小限に抑えて最適な作業温度の確保を低コストで実現する。 - 特許庁
any triangular fore-and-aft sail (set forward of the foremast) 例文帳に追加
三角形に船首から船尾までの帆（フォアマストのフォワードの設定） - 日本語WordNet
the mast next above a lower mast and topmost in a fore-and-aft rig 例文帳に追加
下檣より上方の、そして縦帆艤装で一番上にあるマスト - 日本語WordNet
Fore reference, Masao SUENAGA was the first director of Archaeological Institute of Kashihara, Nara Prefecture. 例文帳に追加
なお、末永雅雄は橿原考古学研究所初代所長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm tuning my level three samurai of assaulting aft to my level four samurai of fiendish fore.例文帳に追加
レベル4の摩頂の武士に レベル3の放踵の武士をチューニング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fore cabinet 10 is constituted by joining metallic fore frame constituting pieces 20 and 20 together, a reception plate 21 opposed to the rear cabinet 11 projects laterally outward from the fore frame constituting piece 20, and a hole 22 for the self-tapping screw threadably engaging the fore frame constituting piece 20 and rear cabinet 11 with each other is bored in the reception plate 21.例文帳に追加
前キャビネット10は、金属製の前フレーム構成片20、20を繋ぎ合わせて構成され、前フレーム構成片20からは、後キャビネット11に対向する受け板21が側方外向きに突出し、該受け板21に前フレーム構成片20と後キャビネット11を螺合するセルフタップネジ用の孔22が開設されている。 - 特許庁
A sheet 11 is drawn from the rain cover device 10, and fixed to a cabin side by a sheet fore end receiving bar 12 provided on a fore end of the sheet 11 and a sheet fore end receiving bar 21 provided on a vehicle 30 side.例文帳に追加
車両用雨具１０からはシート１１が引き出され、シート１１の先端に設けたシート先端受けバー１２と車両３０側に設けたシート先端受けバー２１によって居室側に固定される。 - 特許庁
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
