「forget about」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

How can I forget about you?例文帳に追加

どうすれば、あなたのことを忘れることができますか？ - Tatoeba例文

It's not good if you don't forget about work every now and then.例文帳に追加

たまには仕事を忘れないとね。 - Tatoeba例文

People tend to forget about the spiritual things these days.例文帳に追加

最近人々は人生の精神的な面を忘れがちである - Eゲイト英和辞典

Forget about our former talk, it's all water under the bridge.例文帳に追加

我々の以前の話は忘れなさい，全ては過ぎたことだ - Eゲイト英和辞典

Forget any preconceptions you have about the objectionable fishy taste of the bluefish.例文帳に追加

青魚のいやな「生臭さ」についての予断は捨てること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ten to one he will forget about it. 例文帳に追加

十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。 - Tanaka Corpus

Hey, Tom, forget about your worries. 例文帳に追加

なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。 - Tanaka Corpus

It is probable that he forget about it. 例文帳に追加

たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。 - Tanaka Corpus

Forget about that right now. 例文帳に追加

そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。 - Tanaka Corpus

The more I try to forget about my ex, the more I think about him.例文帳に追加

忘れようとすればするほど元彼のこと思い出しちゃう。 - Tatoeba例文

The more I try to forget about my ex-boyfriend, the more I think about him.例文帳に追加

忘れようとすればするほど元彼のこと思い出しちゃう。 - Tatoeba例文

Every day he had been trying to forget about her but he couldn't.例文帳に追加

彼は毎日彼女の事を忘れようとしたが、できなかった。 - Weblio Email例文集

Despite that a long time has passed by, why is it that I cannot forget about you? 例文帳に追加

長い年月が過ぎたのに、なぜ私はあなたを忘れることができないの？ - Weblio Email例文集

I will not forget about spending time with all of you in Arizona. 例文帳に追加

私はアリゾナであなた方と過ごしたことを忘れません。 - Weblio Email例文集

I thought once again that we certainly must not forget about that. 例文帳に追加

そのことを、私たちは決して忘れてはいけないと改めて思いました。 - Weblio Email例文集

But I am worried that you might forget about me. 例文帳に追加

でも、私はあなたが私を忘れてしまうのではないかと心配です。 - Weblio Email例文集

I forget about time whenever I am writing letters to you. 例文帳に追加

私はあなたに手紙を書いていると時間を忘れてしまいます。 - Weblio Email例文集

When I drive, I have fun because I forget about work. 例文帳に追加

車を運転していると仕事のことを忘れられて楽しいです。 - Weblio Email例文集

If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.例文帳に追加

ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。 - Tatoeba例文

Are you thinking of going to save him? Forget about that, for both your sakes.例文帳に追加

助けるつもりか？やめておけ。お前の為にもそいつの為にもな。 - Tatoeba例文

And it's very easy to take that piece of paper and put it in the file and forget about it.例文帳に追加

その書類を取り上げ、それを不問に付すのは簡単です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Both Kiyosumi and Sadaka forget about the past conflicts, and kill their children in tears. 例文帳に追加

清澄、定高とも過去の行きがかりを捨て、涙ながらに子を手にかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should never forget about that, if you want to become a commander of an army. 例文帳に追加

一軍の将になりたいのであれば、このことを絶対に忘れてはならぬぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk. 例文帳に追加

「なにか考えごとをしていたでしょう、それで口がおるすになるんですよ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Despite that a long time has passed by, why is it that I cannot forget about you? 例文帳に追加

長い年月が過ぎたのに、私はなぜあなたを忘れることができないのだろう。 - Weblio Email例文集

He is probably focusing on hard work in order to forget about that. 例文帳に追加

彼はそれを忘れるために、ハードな仕事に集中しているのかもしれません。 - Weblio Email例文集

Now that I've taken on the job, you can rest easy and leave it all to me [you can put your full trust in me and forget all about it]. 例文帳に追加

私がお引受けした以上大船に乗った気持ちでいて下さい. - 研究社 新和英中辞典

Just forget about it. 例文帳に追加

気にしないで下さい - 場面別・シーン別英語表現辞典

Forget about it. 例文帳に追加

気にしないで下さい - 場面別・シーン別英語表現辞典

Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.例文帳に追加

あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。 - Tatoeba例文

Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.例文帳に追加

過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。 - Tatoeba例文

Forget about trying to remember how the design pattern is actually structured.例文帳に追加

デザインパターンが実際にどのような構造になっているかを記憶しようとすることは忘れてください。 - NetBeans

While imoutoama and others were chatting about Kaoru, Ukifune was intoning nenbutsu (invocation of Amida Buddha) in order to forget the memory of Kaoru. 例文帳に追加

妹尼たちが薫の噂をする中、浮舟は薫との思い出を払うように念仏を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disappointed Shinsuke is advised by Rokubei, the landlord of the inn, and Sakusuke, a manservant there, that he should forget about Omiyo. 例文帳に追加

傷心の新助は宿の主人六兵衛と下男作助に、もうおみよのことは忘れろと意見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Bosen is said to have been derived from the passage by Zhuangzi in which states 'Once the fish is caught, one can forget about the trap.' 例文帳に追加

忘筌(ぼうせん)とは荘子(そうじ)の「魚ヲ得テ筌ヲ忘レ」という句からとったものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My coach said I should forget about the race, but I didn't want to miss it. 例文帳に追加

先生はレースをあきらめるべきだとおっしゃったのですが，僕は欠場したくなかったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I tried to forget about the fall because I didn't want it to affect the rest of my performance," Nakano said later. 例文帳に追加

「残りの演技に影響しないように，転んだことは忘れるようにした。」と中野選手は後に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.例文帳に追加

林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 - Tatoeba例文

How are you doing lately? I guess you can't completely forget about the work, but I hope you are concentrating on getting well. 例文帳に追加

その後、お加減はいかがでしょうか。仕事のことも気がかりでしょうが、どうか気を楽にして、治療に専念されることを願っております。 - Weblio Email例文集

Close the current file and forget everything we know about it (including the filename and the current line number).例文帳に追加

現在のファイルを閉じ、(ファイル名や現在の行番号を含め)現在のファイルについての情報を全て消します。 - Python

It is a mental status of Mahayana Bosatsu to notice the middle way (in the presence of two contradictory positions, performing practice freely without leaning toward either of them), forget three kinds of karma, and become philosophical about existence in Buddhism as neither existing nor vacuity. 例文帳に追加

大乗の菩薩が、中道を覚って三業を忘れ、有るでもなし空(仏教)でもなしと達観する境地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even so, the princess does not forget about the Chunagon (Chujo), and the lovers meet again coincidentally at the court. 例文帳に追加

それでも姫君は中納言（中将）のことを忘れられなかったが、偶然の機会に中将と姫君は宮中で再開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also suggests that one should not forget about the performance which has been done, and should linger depth to the performance; this is a concept related to Japanese aesthetics and Zen. 例文帳に追加

また技と同時に終わって忘れてしまうのではなく、余韻を残すといった日本の美学や禅と関連する概念でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family members try not to think too much about their true identities, but Bob cannot forget his glory days. 例文帳に追加

彼の家族は，自分たちの真の姿についてあまり考えないようにしているが，ボブは過去の栄光を忘れることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

tend to forget about the power of local government, which is the closest to the people. I believe that the role of local governments will be important.例文帳に追加

一番人々に近い地方自治体は色々なことができることを忘れがちですが地方自治体の地域における役割も重要であると思います。 - 厚生労働省