| 例文 |
form of expressionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 204件
The second form, "return ( expression )", computes the value of the expression and returns that value to the calling expression. 例文帳に追加
もうひとつの形式 "return ( expression )" は、expression の値を計算し、それを呼び出し元に返します。 - JM
a form of expression in art common form 1530-1600, called 'manierisme' 例文帳に追加
マニエリスムという,美術上の表現様式 - EDR日英対訳辞書
This is not the conventional form of expression. 例文帳に追加
この言葉遣いは習慣に反する - 斎藤和英大辞典
a distinctive style or form of artistic expression 例文帳に追加
芸術作品がもっている独特の傾向 - EDR日英対訳辞書
a poem or other form of expression about strong personal feelings 例文帳に追加
自分の感情を表現した詩や文章 - EDR日英対訳辞書
The poems are categorized according to the form of expression as follows 例文帳に追加
表現様式からは、次などに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a form of artistic expression called contemporary literature 例文帳に追加
国文学史において,現代文学という文学 - EDR日英対訳辞書
a form of artistic expression (such as writing or painting or architecture) 例文帳に追加
芸術表現の一形態(執筆、絵画、建築など) - 日本語WordNet
a dance performed at a shrine as a form of artistic expression, called {'Ennenmai'} 例文帳に追加
延年舞という,寺院芸能として演じられた舞い - EDR日英対訳辞書
The above form coefficient is represented by the following expression: form coefficient = (4/3)π(longer axis of an ellipse)/2)×(its shorter axis/2)2.例文帳に追加
形状係数=(4/3)π(楕円の長軸/2)×(楕円の短軸/2)^2 - 特許庁
Without being fixated on the form, I want to have freedom of expression.例文帳に追加
形に こだわらず自由な発想を 持ってたいんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain easily data of target expression form by converting the data.例文帳に追加
データを変換し、目標とする表現形式のデータを容易に得る。 - 特許庁
This expression of LP form permits interpretation in the computer.例文帳に追加
このLP形式の表現により、計算機での解釈が可能となる。 - 特許庁
the excessive expression of tender feelings, nostalgia, or sadness in any form 例文帳に追加
様々な形態での優しさ、ノスタルジアまたは悲しさにおける過度の表現 - 日本語WordNet
The conversion definition sentence is described while using the XML form composed of regular expression and structured expression forms.例文帳に追加
変換定義文は、正規表現と構造化表現形式によるXML形式を使用して記述する。 - 特許庁
a form of Iranian musical pageant that is the theatrical expression of religious passion 例文帳に追加
宗教的情熱の演劇的表現であるイランの音楽的ページェントの形体 - 日本語WordNet
To perform expression of color in a form in which a color component used for print and entry to a form is separated.例文帳に追加
帳票への印刷や記入に用いられた色の成分を分離した形で色の表現を行う。 - 特許庁
simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another 例文帳に追加
1つの語を代用することにより、数学的な方程式の式の形を単純化する - 日本語WordNet
Or, the examination method comprises measuring the expression amount of the mRNA or protein of IBTK gene long form and then examining the immunological disease on the basis of the measurement result.例文帳に追加
また、IBTK遺伝子long formのmRNAまたはタンパク質の発現量を測定し、該測定結果に基づいて免疫疾患を検査する。 - 特許庁
English poet and playwright who introduced blank verse as a form of dramatic expression 例文帳に追加
英国の詩人、脚本家で、無韻詩を劇的な表現の形として導入した - 日本語WordNet
It came in the form of a young man with light hair and a candid expression, 例文帳に追加
それは明るい髪をした率直な物言いの若者の形を取りやって来た。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
numeric -- the form input must be a number of some sort (no letters) regex -- the form input must match a regular expression 例文帳に追加
numeric -- 入力は数値形式 (文字以外) でなければならない regex -- 入力が正規表現にマッチしなければならない - PEAR
In the information processor 1, a CPU 8 includes a numerical expression form storage circuit 104 storing a value showing a numerical expression form and an argument conversion circuit 105 converting the argument of an instruction to a form matched to the numerical expression form.例文帳に追加
情報処理装置1においては、CPU8内に数値の表現形式を示す値を記憶する数値表現形式記憶回路104と、その数値表現形式に適合する形式に命令の引数を変換する引数変換回路105とを備えている。 - 特許庁
Image data are converted into data of an expression form according to presence or absence of dot formation, using a dither method.例文帳に追加
ディザ法を用いて、画像データをドット形成の有無による表現形式のデータに変換する。 - 特許庁
Thus the change of data in the address is reflected on a change in expression form of the character in display.例文帳に追加
これより、アドレスのデータの変化が、表示される文字の表現形態の変化に反映される。 - 特許庁
To quickly convert image data into data having an expression form dependent on presence or absence of dot formation.例文帳に追加
画像データをドット形成有無による表現形式のデータに迅速に変換する。 - 特許庁
There are two versions of the return statement. The first form, "return", returns the value 0 to the calling expression. 例文帳に追加
return 文には 2 つの形式があり、ひとつめの形式 "return" は、呼び出し元に値 0 を返します。 - JM
a form of expression peculiar to a language, especially one having a significance other than its literal one 例文帳に追加
ある言語に特有の,特にある言葉が文字通りでない意味をもつ慣用表現 - EDR日英対訳辞書
In a Boolean expression to be visualized is input in the form of a binary tree in which a leaf node represents an operand in the Boolean expression, and nodes other than the leaf node represent operators in the Boolean expression.例文帳に追加
可視化すべきブール式が、リーフノードがこのブール式中のオペランドを表し、リーフノード以外のノードがブール式中のオペレータを表すバイナリツリーの形で入力される。 - 特許庁
Approved form means a form approved by the Commissioner for the purposes of the provision in which the expression appears. 例文帳に追加
「承認様式」は,当該表現が使用されている規定の適用上,局長によって承認された様式を意味する。 - 特許庁
On the data input side of a memory 10, a numerical expression conversion part 20 is provided for converting the data in the straight binary form or complement form of '2' to data of a prescribed form.例文帳に追加
ストレートバイナリ形式または2の補数形式のデータを所定形式のデータに変換する数値表現変換部20をメモリ10のデータ入力側に設ける。 - 特許庁
To edit a peculiar-expression sentence omitting necessary words into an ordinary-expression sentence complemented with necessary words matching a tense form and an aspect form of other ordinary-expression sentences in the same document.例文帳に追加
必要な単語を省略した特有表現の文に対し、同じ文書中の他の通常表現の文の時制形態や相形態にマッチした必要な単語を補完した通常表現の文に編集する。 - 特許庁
To provide a method of expression of a game dungeon more natural and detailed form with a video game device.例文帳に追加
ビデオゲーム装置において、ダンジョンをより自然に近い、複雑な形状で表現する方法を提供する。 - 特許庁
This is one example of the well-known Kyo language as a polite form of decisive expression, corresponding to '... desu' in Tokyo dialect and '... dasu' in Osaka dialect. 例文帳に追加
断定の丁寧語で、東京の「です」、大阪の「だす」に相当する良く知られた京言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Surface information containing the expression formula of a surface expressing the form of the work and the expression formula of the contour of the surface is fetched from 3D CAD data concerning the work.例文帳に追加
加工物についての3次元CADデータから加工物の形状を表す面の表現式ならびに面の輪郭の表現式を含んだ面情報を取り込む。 - 特許庁
an unpleasant lack of grace in carriage or form or movement or expression 例文帳に追加
身のこなし、あるいは外見、または動作、または表情における不愉快な上品さの欠如 - 日本語WordNet
To make a user recognize the degree of interference by means of an expression form corresponding to the degree of interference between a plurality of objects.例文帳に追加
複数の物体の干渉度合いに対応する表現態様を用いて干渉度合いをユーザに認識させること。 - 特許庁
Approved form means a form approved by the Registrar for the purposes of the provision in which the expression appears. 例文帳に追加
「承認様式」とは,この表現が使用されている規定の適用上,登録官によって承認されている様式をいう。 - 特許庁
Then, an expression style format which synthesizes the image data and the character data of the descriptive language for conducting expression is generated by the CPU 15 and stored in an expression style form memory 18.例文帳に追加
そして、これら画像データと記述言語の文字データとを合成して表現する表現スタイル形式をCPU15で生成し、表現スタイル形式用メモリ18に保存しておく。 - 特許庁
Thus, the regular path expression question in a core user question form of the XML can be stably and promptly processed irrespective of a description form of the user.例文帳に追加
よって、XMLの核心的なユーザ質疑形式の正規経路式質疑をユーザによる記述形式と無関係に安定的で且つ速く処理できる。 - 特許庁
伽藍 (garan)' is a Japanese abbreviated form of the expression '僧伽藍摩 (sogyaramma)' or '僧伽藍 (sogaran)' which are transliterations of the Sanskrit saMghaaraama (सँघाराम) or Sangharama. 例文帳に追加
サンスクリット語のsaMghaaraama(सँघाराम)の音写で、「僧伽藍摩(そうぎゃらんま)」「僧伽藍」が略されて「伽藍」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a legal expression in a fixed form explaining of one's intentions regarding the treatment of one's property after death 例文帳に追加
自分の死後の財産などの処理を法律上の効力があるように,一定の形式で行う意思表示 - EDR日英対訳辞書
172.2. Works are protected by the sole fact of their creation, irrespective of their mode or form of expression, as well as of their content, quality and purpose.例文帳に追加
172.2著作物は,その様式,表現形式,内容,質及び目的の如何を問わず,その創作の事実のみにより保護される。 - 特許庁
To form a concrete expression of a first sentence (lead sentence) in a correct grammatical structure with the use of expression of a second sentence (set of body sentences) when the lead sentence and related body sentence are given.例文帳に追加
第1の文(リード文)とそれに関連する第2の文(本記文の集合)が与えられたとき、本記文の表現を用いてリード文の表現を正しい文法構造で具体化する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)