「forward integration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for improving an integration degree of a semiconductor rectifier element and reducing loss by reducing voltage drop in the forward direction.例文帳に追加

半導体整流素子の集積度を向上するとともに、順方向の電圧降下を低減することにより損失を低減する製造方法を提供する。 - 特許庁

By the integration, the relative positions of the electrodes in the welding equipment and the forward tips in the feed rods of the component feeders can correctly be obtained.例文帳に追加

このような一体化により、溶接装置の電極と部品供給装置の供給ロッドの進出先端部との相対位置を正確に求めることができる。 - 特許庁

A front G integration means 16 integrates the output of a front G sensor 2 arranged at a substantially center forward of a vehicle to obtain the front G integrated value.例文帳に追加

フロントＧ積分手段１６は、車両の前方略中央に配置されたフロントＧセンサ２の出力を積分しフロントＧ積分値を求める。 - 特許庁

We welcome the presentation of the Center for Mediterranean Integration study by the World Bank and Islamic Development Bank on trade and investment in the region, and we look forward to the Partnership discussing its recommendations and to further work at the country level. 例文帳に追加

我々は、世銀、およびイスラム開発銀行による 同 地 域 の 貿 易 と 投 資 に 関 す る CMI （ Center for Mediterranean Integration：地中海地域統合センター）研究を歓迎し、本パートナーシップがその提言について議論し、国レベルでの業務にさらに取り組むことを期待。 - 財務省

The integration value of a position difference between a target position orbit and a magnetic head position is calculated at every seeking operation, an outer force compensating value is updated based on the integration value and the outer force compensating value is added to the positioning control system as a feed-forward input.例文帳に追加

各シーク動作毎に、目標位置軌道と磁気ヘッド位置の位置誤差の積算値を計算し、積算値に基づいて外力補償値を更新し、その外力補償値を位置決め制御系にフィードフォワード入力として加える構成とする。 - 特許庁

A pull stud is fixed to the movable mold, a shaft with a dog which is always biased in the direction of integration is set in the fixed mold, and a collet which is opened/closed by the forward/backward movement of the shaft is set at the tip of the shaft with the dog.例文帳に追加

可動金型にプルスタッドを固設し、固定金型に一体化の方向に常時付勢されたドッグ付軸を設け、ドッグ付軸先端に軸の進退により開閉するコレットを設ける。 - 特許庁

As part of a steadily expanding EU, the Treaty Establishing the Constitution for Europe was adopted in 2004 with the purpose of maintaining forward momentum and deepening integration. In October of the same year, said Treaty was signed by all EU member states.例文帳に追加

趨勢的に拡大を続けるEUでは、求心力の維持、統合の深化を図るために、2004年に欧州憲法条約を採択し、同年10月にEU全加盟国首脳間で本条約に調印した。 - 経済産業省

To obtain a backflow prevention circuit that can achieve power saving, and can easily conduct integration without increasing a power loss of a forward current flowing to an output end from an input end.例文帳に追加

入力端から出力端に流れる順方向の電流に対する電力損失を増大させることなく、省電力化を図ることができ、容易に集積化を行うことができる逆流防止回路を得る。 - 特許庁

The brushless motor starter 1 comprises an integration circuit 12 for integrating for a certain period the electric current outputted from the induced voltage detection circuit when electric currents in a forward direction and in a reverse direction are flown to a pair of energization phases.例文帳に追加

ブラシレスモータ起動装置１は、積分回路１２が、１対の通電相に順方向および逆方向の電流を流したときに誘導電圧検出回路から出力される電流を、それぞれ一定期間、積分する。 - 特許庁

While continuing with our efforts to strengthen surveillance, we recognize the need for better integration of bilateral and multilateral surveillance, and we look forward to IMF proposals for a new integrated decision on surveillance early next year. 例文帳に追加

我々は，サーベイランスの強化に向けた取組を継続しつつ，二国間及び多国間のサーベイランスのよりよい統合の必要性を認識し，サーベイランスに関する新たな統合された決定について，来年早い時期のIMFによる提案を期待する。 - 財務省

Generally speaking, management restructuring and integration are matters that should be considered by individual financial institutions, based on their own management decisions in accordance with their forward-looking management strategies. 例文帳に追加

一般論として申し上げますと、金融機関の経営再編や統合につきましては、それぞれの金融機関が、将来を見据えた経営戦略に基づいて、責任ある自らの経営判断の下で検討すべき問題であると考えております。 - 金融庁

Control controllers 201 and 200 that are independent of forward and backward excitation light are provided, the parameter of the control controller, especially proportional gain, integration time, and differential time are modified, according to the number of beams of signal light that are subjected to wavelength multiplexing, and constant output control is made.例文帳に追加

前方励起光と後方励起光に対し独立な制御コントローラ２０１，２００を設け、波長多重された信号光の数に応じて制御コントローラのパラメータ、特に比例ゲイン、積分時間、微分時間を変更し、出力一定制御を行う。 - 特許庁

While continuing with our efforts to strengthen surveillance, we recognize the need for better integration of bilateral and multilateral surveillance, and we look forward to IMF proposals for a new integrated decision on surveillance early next year, and for increased ownership and traction. 例文帳に追加

我々は，サーベイランスの強化に向けた我々の取組を継続しつつ，二国間及び多国間のサーベイランスのよりよい統合の必要性を認識し，サーベイランスに関する新たな統合された決定について来年早い時期の，またオーナーシップと実効性の強化についての，IMFによる提案を期待する。 - 財務省

We also welcome the creation of the Trade, Investment and Integration Pillar to take forward this work, and the statement on open international investment, which the entire Deauville Partnership with Arab Countries in Transition endorsed at its inaugural meeting in Jordan on April 11-12, 2012. 例文帳に追加

また、この作業を前進させるための貿易、投資、統合に関するイニシアティブの設立と、開かれた国際投資にかかるステートメントを歓迎。当該ステートメントは、2012 年 4 月 11 日-12 日のヨルダンでの第一回会合にて、ドーヴィル・パートナーシップがアラブの移行国と共に承認したものである。 - 財務省

We look forward to its successful work to increase bilateral and regional integration, spur investment, increase trade, improve trade facilitation, and upgrade capacity and infrastructure to support long term growth and stability in the region as a basis for shared prosperity. 例文帳に追加

我々は、同地域における長期的な成長と安定を支援し、以って共栄の礎とするため、二国間及び地域統合を推進し、投資を促進し、貿易を増加させると共に一層円滑化させ、能力とインフラを拡大するための成功してきている取組みを歓迎。 - 財務省

They agreed that Japan and the United States, as the host economies of APEC 2010 and 2011, will work closely together to push forward an ambitious agenda for APEC that will help promote economic recovery by fighting protectionism and promoting sustainable growth, and will serve to strengthen regional economic integration in the Asia-Pacific. 例文帳に追加

さらに、APEC2010及び2011をホストする日本及び米国が、保護主義に立ち向かい持続的な成長を推進することによって経済の回復を推進するとともに、アジア太平洋域内の経済統合の強化に寄与するような志の高いアジェンダをAPECにおいて進めていくよう、両者が緊密に連携していくことについて合意した。 - 経済産業省

The sequence controller includes a function represented by trigger acquisition integration, operation sequence control, and action arbitration of the competitive agents or the like by a method wherein the sequence of each agent is brought forward by inferring the action of whether each agent stops in each station, passes it, or waits in a virtual waiting place provided just before the station while dissolving stop instruction contention from a competitive station.例文帳に追加

競合ステーションからの停止命令競合を解消しつつ、各ステーションにおいて各エージェントが停止するか通過するかステーション直前に設けられた仮想待機場所で待機するかの行動を、推論によって各エージェントのシーケンスを進めるという方法によって、トリガ獲得集約、運行シーケンス制御、競合エージェントの行動調停などに代表される機能を持たせる。 - 特許庁

We welcomed inputs from ABAC, which put forward recommendations on (1) improving collaboration among financial market regulators in view of increasing regional financial integration; (2) developing policies and initiatives that support capacity-building for financial empowerment and financing of SMMEs; (3) supporting policy frameworks to channel private financing into infrastructure; and (4) enhancing the efficiency of capital markets. 例文帳に追加

我々は、（1）域内の金融統合を強化する観点から金融市場当局者間の協調を向上すること、（2）中小・零細企業の金融力の強化や資金調達の能力構築を支援するための政策とイニシアティブを進展させること、（3）民間金融をインフラに振り向ける政策的枠組みを支援すること、（4）資本市場の効率性を高めること、を内容とする提言を提出した ABAC からのインプットを歓迎した。 - 財務省

We welcomed the constructive involvement of the private sector in the chemical dialogue, the life sciences innovation forum and the auto dialogue in driving forward significant outcomes related to APEC's growth and economic integration priorities, and instructed officials to continue pursuing initiatives to assure the integrity of the life sciences supply chain, developing a strategic framework for the sound management of chemicals and growth of this sector, and taking measures to stimulate green growth in the automotive sector. 例文帳に追加

我々は，民間セクターによる，化学ダイアローグ，ライフサイエンス・イノベーション・フォーラムや自動車ダイアローグにおける，ＡＰＥＣの成長と経済統合の優先事項につながる重要な成果を前進させる建設的な関与を歓迎した。また，ライフサイエンス・サプライチェーンの完全性を確保するためのイニシアティブを追求し，化学品の健全な管理と化学業界の成長のための戦略的枠組みを構築し，また自動車業界のグリーン成長を促進する措置をとり続けるよう，実務者に指示した。 - 経済産業省