「fresh blood」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He made his debut as a leading actor in the movie "Senketsu no tegata" (The Fresh-Blood Handprint), which was written by Rokuhei SUSUKITA. 例文帳に追加

主役デビューは寿々喜多呂九平脚本の『鮮血の手型』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fresh [new] blood 例文帳に追加

(古い血統などに取り入れられた)新しい血; [集合的にも用いて] (団体などの)新進気鋭の人(々). - 研究社 新英和中辞典

The blood-stains were very slight, mere smears and discolourations, but undoubtedly fresh. 例文帳に追加

血痕はきわめて薄く、単なるしみや変色のようにも見えたけど、確かに最近のものだった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a leucocyte removing filter or the like capable of efficiently removing a leucocyte from fresh whole blood.例文帳に追加

新鮮な全血から効率よく白血球を除去することができる白血球除去用フィルター等の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for stabbing and strangling a fresh fish with a knife at a breath and facilitating removal of blood and nerves so as to improve and retain the freshness and meat qualities of live fish.例文帳に追加

活魚の鮮度、肉質を良くし、保つため、一気にナイフで刺し絞め、血液や神経を抜き取るのを容易にする装置を提供する。 - 特許庁

This dialysis apparatus includes a closed type water removal controller 1, a diaylzer 2, a fresh dialyzate circuit 3, a used dialyzate circuit 4, a dialyzate force feeding circuit 5, a dialyzate force feeding pump 51 installed in the dialyzate force feeding circuit 5, an arterial side blood circuit 6, a blood pump 61 installed in the arterial side blood circuit 6 and a venous side blood circuit 7.例文帳に追加

透析装置は、閉鎖型除水制御装置１と、透析器２、新鮮透析液回路３および使用済透析液回路４、透析液圧入回路５、透析液圧入回路５に設けられた透析液圧入ポンプ５１、動脈側血液回路６、動脈側血液回路６に設けられた血液ポンプ６１、および静脈側血液回路７を含んでなる。 - 特許庁

This dialysis apparatus includes a closed type water removal controller 1, a dialyzer 2, a fresh dialyzate circuit 3, a used dialyzate circuit 4, an RO water force feeding circuit 5, an RO water force feeding pump 51 installed in the RO water force feeding circuit 5, an arterial side blood circuit 6, a blood pump 61 installed in the arterial side blood circuit 6 and a venous side blood circuit 7.例文帳に追加

透析装置は、閉鎖型除水制御装置１と、透析器２、新鮮透析液回路３および使用済透析液回路４、ＲＯ水圧入回路５、ＲＯ水圧入回路５に設けられたＲＯ水圧入ポンプ５１、動脈側血液回路６、動脈側血液回路６に設けられた血液ポンプ６１、および静脈側血液回路７を含んでなる。 - 特許庁

To provide a method for amplifying nucleic acid from a whole blood sample (frozen sample or non-frozen fresh sample) without purifying the nucleic acid, by which impurities inhibiting the nucleic acid amplifying reaction can simply be neutralized by a chemical treatment to facilitate the nucleic acid amplifying reaction from the blood.例文帳に追加

全血試料（凍結試料又は非凍結新鮮試料）から核酸を精製処理することなく核酸を増幅する際、核酸増幅反応を阻害・抑制する夾雑物を薬剤処理にて簡便に中和し、血液からの核酸増幅反応を容易に行う。 - 特許庁

According to the dialysis apparatus, a fresh dialyzate is admitted into a blood flow passage 22 from a dialyzate flow passage 21 via the dialysis membrane 23 of the dialyzer 2 by forcibly feeding the RO water into the flow circuit of the used dialyzate, by which the washing and priming of the inside of the blood circulating circuit may be executed.例文帳に追加

本透析装置によれば、使用済透析液の流通回路内にＲＯ水を圧入することにより、新鮮透析液を透析器２の透析膜２３を介して透析液流路２１から血液流路２２内に流入させて、血液循環路内を洗浄プライミングすることができる。 - 特許庁

This vessel is obtained for the purpose of transporting the organ in a state in which extracorporeal circulation using fresh erythrocytes of a donor of the organ is formed for fear of adverse effects after the transplantation and components required for the organ such as oxygen can be supplemented to blood vessels of the extracted organ.例文帳に追加

移植後の副作用を懸念して、臓器提供者の新鮮赤血球を用いた体外循環を形成し、酸素等の臓器に必要な成分を補給する事で課題を解決しようとしている。 - 特許庁

Air bubbles accumulated in the degassing chamber are detected by the detection means to be discharged through the discharge line and the old blood compatible fluid is discharged and, after degassing, the fresh blood inert substance is introduced from the supply line to stably keep the degassing in the degassing chamber and such a state that blood and air are not substantially brought into contact with each other in the degassing chamber.例文帳に追加

また、脱気チャンバ内に溜まった気泡を検知手段にて検知し、排出ラインを通じて脱気するとともに、古くなった血液適合流体を排出し、脱気後、供給ラインから新鮮な血液不活性物質を導入することで、脱気チャンバ内の脱気および脱気チャンバ内において血液と空気とが実質的に接触しない状態を安定的に維持することを特徴とした血液回路システムである。 - 特許庁

By driving nail-shaped magnetic devices or electromagnetic devices 2 into a few locations in fresh fish and stock farm products 1 to be specified, magnetism moves 4 from the north poles to the south poles via magnetic bodies 3, such as Fe and Mg that the fresh fish and stock farm products have inside their bodies, magnetized components in the blood, natural magnets (magnetite), etc.例文帳に追加

特定を必要とする鮮魚・畜産物１に対し釘状の磁石器具又は電磁石器２を数カ所に打ち込むことにより鮮魚・畜産物が体内に有するＦｅやＭｇ、血液中の帯磁成分、天然磁石（マグネタイト）等の磁性体３を介して磁気がＮ極からＳ極へと移動４する。 - 特許庁

Having had a hard time as an Obeya-haiyu (an actor playing bit-roles to establish their career and living together with other actors with similar aims) from around the age of twenty, Bando TSUMASABURO became famous in October of 1923 after being casted in the film "Senketsu no Tegata" (The Fresh Blood Handprint), produced by Shozo Maikino's Makino Film Productions with an original screenplay by Rokubei SUSUKITA. 例文帳に追加

20歳前後から大部屋俳優として苦労してきた阪東妻三郎は、1923年（大正12年）10月、牧野省三のマキノ映画製作所が製作した寿々喜多呂九平オリジナル脚本による『鮮血の手型』で名を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw material for luxurious cosmetics is prepared by washing a fresh umbilical cord originating from human or animal to carry out blood removal, drying, soaking in ethanol having concentration at least 95 volume.%, drying and soaking in water to extract the active ingredient.例文帳に追加

ヒト又は動物由来の新鮮な臍帯を洗浄して脱血し、乾燥し、少なくとも９５％（容量）濃度のエタノールに浸漬し、再度乾燥し、次いで、得られた乾燥臍帯を水に浸漬し、有効成分を抽出する高級化粧原料の新規な製造方法。 - 特許庁

To provide ice cream easy to eat because of its fresh taste with no milk smell, and having health enhancement effect, beauty effect preventing aging of skin, and diet effect because of its improvement action on diabetes, hypertension, kidney diseases, hepatic diseases, or the like, blood flow promotion, and constipation improving action.例文帳に追加

牛乳臭がなく、且つサッパリとした食味を有して食し易く、然も糖尿病、高血圧、腎臓病、肝臓病等の改善作用と、血流促進、便秘改善作用により、健康増進効果、肌の老化を防止する美容効果を有すると共に、ダイエット効果を有するアイスクリームを得ることを目的とする。 - 特許庁

Deblooding is carried out by reducing the movement function with retaining a living state by injuring the spinal cord 10 of a fish 1, inserting a hose 16 into the mouth of the fish 1 reduced in the movement function, bringing the fish 1 to take oxygen through the gills 6 by feeding oxygen-containing fresh water or sea water from the hose 16 and cutting the blood vessel 10 of the fish 1.例文帳に追加

魚１の脊髄１０に損傷を与えることにより活きた状態を保持して運動機能を低下させ、この運動機能を低下させた魚１の口にホース１６を挿入し、このホース１６から酸素を含んだ新鮮な水または海水を供給することでエラ６によって酸素を取り込ませながら、魚１の血管１０を切断して血抜きを行なう。 - 特許庁

To provide a multilayered polystyrenic resin foam capable of affording a container, which absorbs blood or meat juice leached from fresh fish or meat to prevent not only the accumulation thereof on the bottom of the container but also the leakage of blood or meat juice to the outside, by thermoforming, not undulated in a heating oven at a time of thermoforming and easy to thermoform and the container obtained by thermoforming the foam.例文帳に追加

本発明は、生魚や生肉から染み出した血や肉汁を吸収して容器の底に溜まることを防ぐと共に、血や肉汁が外部に漏れ出すことを防ぐことができる容器を熱成形によって得ることができる多層ポリスチレン系樹脂発泡体であって、熱成形の際に加熱炉の中で波打つことがなく、熱成形が容易な多層ポリスチレン系樹脂発泡体、及び該発泡体から熱成形によって得られた容器を提供することを目的とする。 - 特許庁