例文 (999件) |
from after toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27139件
for generations―generation after generation―from father to son 例文帳に追加
代々 - 斎藤和英大辞典
from generation to generation=generation after generation 例文帳に追加
代々, 世々(引き続いて). - 研究社 新英和中辞典
Incidentally, Tsuru continued to look after Masae after she was divorced from Shuhei. 例文帳に追加
なお、離婚後もツルが正栄の面倒を見続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to settle down permanently after having come from another place 例文帳に追加
よそから来てそのまま居つづける - EDR日英対訳辞書
He was admitted to the hospital after suffering from chest pains.例文帳に追加
彼は胸が痛くて入院した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Former Imperial Family after being demoted from nobility to commoner. 例文帳に追加
皇籍離脱後の旧皇族 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After he abdicated from the throne, he was called Retired Emperor Suzaku-in, named after go-in, which was a candidate place for the Emperor to stay after abdicating the throne. 例文帳に追加
退位後は後院の名に因み、朱雀院上皇と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to go to South Korea after graduating from high school.例文帳に追加
高校を卒業したら韓国に行きたいと思っています。 - 時事英語例文集
to continue to live after having been saved from an experience where one was almost killed 例文帳に追加
死にそうなところを助かって生きつづける - EDR日英対訳辞書
to be reformed from the very foundations after the negation and denial of all that has occurred up to the present 例文帳に追加
今までのことが否定され,根本から改まる - EDR日英対訳辞書
to return to an official post after being removed from office 例文帳に追加
(官職から離れていた人が)再び任官する - EDR日英対訳辞書
There is no need to go to the hospital after discharge from the hospital.例文帳に追加
退院後は通院する必要はございません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
After returning to Kyoto, he was confined to his house and was removed from giso. 例文帳に追加
帰京したのち蟄居し、議奏を罷免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a convenient sheet after processing device in which the maintenance of the part applying the after processing is easy and which can take out and use the part applied a prescribed after processing from a sheet after processing device main body simply, in the sheet after processing device for applying a prescribed after processing for the sheets discharged from the sheet processing device.例文帳に追加
シート処理装置から排出されてくるシートに対し所定の後処理を施すシート後処理装置であって、該後処理を施す部分のメインテナンスが容易であるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁
My daughter went to work in Osaka after graduating from college. 例文帳に追加
私の娘は大学を卒業後大阪で働いています。 - Weblio Email例文集
I was able to recover from being tired after resting a lot. 例文帳に追加
私はたくさん休んで疲れが取れました。 - Weblio Email例文集
After I graduate from college, I want to become a teacher. 例文帳に追加
その大学を卒業した後、私は教師になりたい。 - Weblio Email例文集
I'll go on a trip to Okinawa with my family from the day after tomorrow. 例文帳に追加
明後日からは家族で沖縄に旅行へ行きます。 - Weblio Email例文集
After I graduate from college, I want to become a teacher. 例文帳に追加
その大学を卒業した後、教師になりたい。 - Weblio Email例文集
He went to your place after graduating from high school. 例文帳に追加
彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。 - Weblio Email例文集
He went to hang out after coming home from work everyday. 例文帳に追加
彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集
He used to go hang out after coming home from work everyday. 例文帳に追加
彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集
What do you want to do after you retire from work? 例文帳に追加
あなたは退職後、何がしたいですか? - Weblio Email例文集
She went to graduate school after graduating from college.例文帳に追加
彼女は大学卒業後に大学院へ行った。 - Weblio Email例文集
Most students proceed to higher education after graduating from junior high school.例文帳に追加
中学校を卒業するほとんどの生徒が進学する。 - 時事英語例文集
A few days after giving up smoking, I started to suffer from withdrawal symptoms. 例文帳に追加
禁煙して数日後禁断症状に悩まされ始めた. - 研究社 新和英中辞典
He does nothing but drink day by day―day after day―from day to day―day in day out. 例文帳に追加
彼は毎日毎日酒ばかり飲んでいる - 斎藤和英大辞典
He returned to Japan after graduating from college.例文帳に追加
彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。 - Tatoeba例文
After her graduation from college, she went over to the United States.例文帳に追加
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。 - Tatoeba例文
What do you want to do after you graduate from college?例文帳に追加
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。 - Tatoeba例文
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.例文帳に追加
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 - Tatoeba例文
He returned to Japan after graduating from college.例文帳に追加
彼は大学卒業後日本に戻った。 - Tatoeba例文
What are you going to do after graduating from college?例文帳に追加
大学を卒業した後何をしますか。 - Tatoeba例文
the action of visiting a shrine in order to express one's thanks after one has recovered from an illness 例文帳に追加
病気が治ったことを感謝して参詣すること - EDR日英対訳辞書
the action of getting a job equal to one's previous job after having resigned from it 例文帳に追加
従来と同格の地位や職に横滑りする - EDR日英対訳辞書
after receiving a gift from someone, a gift of lesser value given to that person in return例文帳に追加
一度納めたものから一部返された金品 - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |