「from after to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Actually, she continued to stay in Fukuoka after graduating from college. 例文帳に追加

実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - Weblio Email例文集

I heard from them that you will be returning to India after August is finished. 例文帳に追加

私はあなたが8月いっぱいでインドに帰ることは彼から聞きました。 - Weblio Email例文集

I'll go on a trip to Okinawa with my family from the day after tomorrow. 例文帳に追加

私は明後日からは家族で沖縄に旅行へ行きます。 - Weblio Email例文集

After graduating from college, I worked at a job related to movies. 例文帳に追加

私はその大学を卒業した後、映画関係の仕事に就きました。 - Weblio Email例文集

He plans to go for a trip next after I come home from my trip. 例文帳に追加

私が旅行から帰った後、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - Weblio Email例文集

After I've come back from my trip, he plans to go on a trip next. 例文帳に追加

私が旅行から帰ってきた後、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - Weblio Email例文集

After graduating from college, I worked at a job related to movies. 例文帳に追加

その大学を卒業した後、映画関係の仕事に就きました。 - Weblio Email例文集

He went to your place immediately after graduating from high school. 例文帳に追加

彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。 - Weblio Email例文集

He went to hang out after coming home from work everyday when I was a child. 例文帳に追加

私が子供の頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He used to go hang out after coming home from work everyday when I was a child. 例文帳に追加

私が子供の頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He went to hang out after coming home from work everyday when I was small. 例文帳に追加

私が小さい頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He used to go hang out after coming home from work everyday when I was small. 例文帳に追加

私が小さい頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

It is possible to take up a production of 70,000 pieces per month from the month after next. 例文帳に追加

月産70000個までなら再来月からでも対応可能です。 - Weblio Email例文集

After careful consideration, we decided to withdraw from the business. 例文帳に追加

慎重に検討した結果、事業を撤退することが決まりました。 - Weblio Email例文集

More and more people go to universities overseas after graduating from high school.例文帳に追加

高校卒業後に海外の大学に進学する人が増えています。 - 時事英語例文集

He fell to work again with gusto after he returned from his honeymoon. 例文帳に追加

彼は新婚旅行から帰るとまた精を出して働き始めた. - 研究社 新和英中辞典

From olden times many people have aspired after eternal life and searched for a method by which to realize their wish. 例文帳に追加

古来多くの人が不死を願い, その方法を追い求めてきた. - 研究社 新和英中辞典

I hope to be engaged in the export business after graduating from college.例文帳に追加

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tatoeba例文

I've decided to live in Australia after I graduate from college.例文帳に追加

大学を卒業した後、オーストラリアで暮らすことにしました。 - Tatoeba例文

I've decided to live in Australia after I graduate from college.例文帳に追加

大学を卒業した後は、オーストラリアに住むことにしました。 - Tatoeba例文

She anglicised her name after moving from Paris to London 例文帳に追加

彼女は、パリからロンドンまで動いた後に、名前を英語化した - 日本語WordNet

she began to recover from her numb unresponsiveness after the accident 例文帳に追加

彼女は、事故の後、彼女の麻痺した不応症から回復し始めた - 日本語WordNet

after the Civil War the carpetbaggers from the north tried to take over the south 例文帳に追加

内戦の後、北からの渡り者は、南を買収しようとした - 日本語WordNet

a school where pupils go for three years after graduating from a primary school to get a compulsory education 例文帳に追加

小学校を卒業したあとに3年制の義務教育を受ける学校 - EDR日英対訳辞書

After his accident, they had to strike his name from the players' list.例文帳に追加

事故のあと，彼らは彼の名前を選手名簿からはずさなくてはならなかった - Eゲイト英和辞典

I hope to be engaged in the export business after graduating from college. 例文帳に追加

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tanaka Corpus

After graduating from Tokyo Bukkyo Daigakko (Tokyo Bukkyo University), he returned home to assist his father. 例文帳に追加

東京仏教大学校を卒業後、帰郷して父の補佐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1960s to 1970s, when Kabuki was in its postwar prime, new movements emerged one after another. 例文帳に追加

戦後の全盛期をむかえた1960～1970年代には次々と新しい動きがおこる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its use of soup stock made from dried bonito, Tosazu was named after Tosa, a region famous for bonito. 例文帳に追加

鰹の出汁を用いるため、鰹で有名な土佐の名前を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skilled persons can shoot a second bullet after 18 to 20 seconds from the first. 例文帳に追加

熟練した者ならば第1弾発砲から18〜20秒後に次弾発射できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After polished with abrasive, plates shall be greased with oil such as salad oil to protect from rusting. 例文帳に追加

研磨剤で研磨した後はサラダオイルなどで酸化を防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After shaving, a vice is used to apply pressure, then it is prevented from drying and then lined with paper. 例文帳に追加

削った後は万力で重しをかけ乾燥を防ぎ、紙に裏打ちする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after the middle of the Edo period, 牢人 (who was separated from his master and lost his salary) also came to be called 浪人 (ronin). 例文帳に追加

江戸時代中期頃より牢人を浪人と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Gohorikawa continued to exert cloistered rule from the Imperial Palace even after his abdication. 例文帳に追加

続いて後堀河天皇の退位後にもここを御所として院政を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1308, he succeeded to the throne when he was twelve years old after Emperor Gonijo from the Daikaku-ji Imperial line died. 例文帳に追加

1308年、大覚寺統の後二条天皇の崩御に伴い12歳で即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Goshirakawa was removed from politics, he devoted himself to building the Renge o-in Temple. 例文帳に追加

政治から排除された後白河は、蓮華王院の造営に没頭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was demoted from nobility to subject after receiving the surname Minamoto, and became the Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

源姓を賜って臣籍降下し後に左大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1084, she resigned from her position after her mother, Kenshi died and came back to the Palace in December of the same year. 例文帳に追加

応徳元年（1084年）、母后賢子崩御により退下、同年12月帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he returned from Togoku, he stayed at Ise and went back to Makimuku no miya in September next year. 例文帳に追加

東国から戻って伊勢に滞在し、翌年9月に纒向宮に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Empress remonstrated the Emperor about this and dissuaded him from visiting her, his visit to Sotoorihime became rare. 例文帳に追加

皇后がこれを諌め諭すと、以後の行幸は稀になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning from the battle, he made an effort to recover the deteriorated security and order of the capital. 例文帳に追加

合戦後の義経は疲弊した都の治安回復に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retiring from the Department of the Interior, he returned to his homeland, where he remained for several years. 例文帳に追加

内務省退官後、数年間はオランダに帰郷し英気を養った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She also accompanied Godaigo during the relocation of the capital to Yoshino after Takauji had defected from the new government. 例文帳に追加

尊氏が新政に離反した後の吉野遷幸にも同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he graduated from Nippon Art College, he went to study at the Faculty of Literature in Toyo University. 例文帳に追加

日本美術学校卒業後には東洋大学文学部に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he began to fight with 4,000 troops from the fortress of the Zensho-ji Temple. 例文帳に追加

その後、善照寺砦で4,000人の軍勢を整えて出撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス