「from age to age」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Genji, age 36, from March to April) 例文帳に追加

（源氏36歳3月から4月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Genji, age 39, from March to October) 例文帳に追加

（源氏39歳3月から10月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Genji, age 50, from summer to autumn) 例文帳に追加

（源氏50歳夏から秋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Genji, age 50, from autumn to winter) 例文帳に追加

（源氏50歳秋から冬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Genji, age 51, from spring to autumn) 例文帳に追加

（源氏51歳春から秋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Kaoru, age 27, from spring to autumn) 例文帳に追加

（薫27歳春から秋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, from age thirty-nine in December to age forty-one in March. 例文帳に追加

光源氏39歳十二月から41歳三月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, from age forty-one in March to age forty-seven in December. 例文帳に追加

光源氏41歳三月から47歳十二月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Genji, age 48, from New Year's day to autumn) 例文帳に追加

（源氏48歳正月から秋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Genji, age 52, from New Year's day to the New Year's Eve) 例文帳に追加

（源氏52歳正月から年末） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Kaoru, age 24, from August to the year's end) 例文帳に追加

（薫24歳8月から年末） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, age 35, from March to December. 例文帳に追加

光源氏35歳の3月から12月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru, from age twenty to twenty-two. 例文帳に追加

薫20歳から22歳までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, age 32, from autumn to winter. 例文帳に追加

光源氏32歳の秋から冬の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From ancient time, it is believed to be a festival celebrating the coming of age for boys at the age of 15 in the traditional way of counting age. 例文帳に追加

古来より数え年十五才をむかえた男の子の元服の祭りであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an age estimation method and an age estimation device for stably estimating an age from features of a face.例文帳に追加

安定して年齢推定することができる年齢推定方法及び年齢推定装置を提供する。 - 特許庁

Hikaru Genji, age fifty and Yugiri, age twenty-nine, from mid-August to winter. 例文帳に追加

光源氏50歳、夕霧29歳の八月中旬から冬にかけての話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surviving records span the period from 1196 (age 23) to 1223 (age 51). 例文帳に追加

建久7年（1196年、23歳）から貞応2年（1223年、51歳）までのものが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of 20 years from the age of 60 to 80 is as long as the period from birth to the age of 20. 例文帳に追加

60歳から80歳までの20年間は，生まれてから20歳までの期間と同じ長さなのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He studied Buddhist scripture from an early age, and went to Mt. Hiei at the age of 15 (all ages given in this article are according to the traditional Japanese system) to study under Gishin. 例文帳に追加

幼少から経典になじみ、15歳（数え年、以下同）で比叡山に登り義真に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an age assessment apparatus and an age assessment method capable of assessing a practical age from many-sided activity of a subject.例文帳に追加

被検者の多面的活性度から実質年齢を評価可能な年齢アセスメント装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Unmarried women from age 18 to age 20 (even when applying ohaguro, hikimayu was optional). 例文帳に追加

18～20歳以上の未婚女性(お歯黒を付けても引眉する場合としない場合有り) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1514, at the age of 8, he celebrated his coming of age and he was promoted from Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

永正11年（1514年）、8歳で元服して正五位下より従四位上に昇叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremonial processions are made up of children from babies born in that year to boys at the age of 15 in the traditional way of counting age. 例文帳に追加

行列に参加する年齢はその年に生まれた赤ちゃんから数え年十五歳まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average life expectancy among Japanese women increased from 73 years of age, in 1964, to 86 years of age, in 2011. 例文帳に追加

1964年当時、女性の平均寿命は73歳でしたが、2011年には86歳まで伸びています。 - 財務省

I teach piano to students from age 4 to 70.例文帳に追加

私は４歳から７０歳までの生徒にピアノを教えます。 - Weblio Email例文集

Ten quires of Tamakazura (From Tamakazura to Makibashira (The Cypress Pillar) Genji, age 35 to 36) 例文帳に追加

玉鬘十帖（「玉鬘」より「真木柱」まで。源氏35-36歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(From Hashihime (The Maiden of the Bridge) to Yume no Ukihashi (The Floating Bridge of Dreams). Kaoru, age 20 to 28) 例文帳に追加

（「橋姫」より「夢浮橋」まで。薫20-28歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, age 37 to 38, from winter to the early spring. 例文帳に追加

光源氏37歳の冬から38歳の初春の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I played table tennis from the age of 13 to 15. 例文帳に追加

私は１３歳から１５歳まで卓球をしました。 - Weblio Email例文集

He was laid off from work due to downsizing at 46 years of age.例文帳に追加

彼は46歳でリストラに遭った。 - Weblio英語基本例文集

from his youth up to his old age 例文帳に追加

彼の青年時代から老年に至るまで. - 研究社 新英和中辞典

The pupils vary in age from 10 to 15. 例文帳に追加

生徒たちの年齢は 10 歳から 15 歳までさまざまである. - 研究社 新英和中辞典

He is old, so he can not work―He is too old to work―He is past work―（他動詞構文にすれば）―His old age disables him from working―prevents him from working. 例文帳に追加

彼は年をとって働けぬ - 斎藤和英大辞典

You are of an age to discriminate between good and evil―discriminate good from evil. 例文帳に追加

お前はもう善悪の見分けのつく年だ - 斎藤和英大辞典

The age of school-children range from seven to thirteen―range between seven and thirteen. 例文帳に追加

学童の年齢は七歳ないし十三歳である - 斎藤和英大辞典

The age limits are from twenty to forty years. 例文帳に追加

年齢の制限は二十歳より四十歳まで - 斎藤和英大辞典

The students range in age from 18 to 25.例文帳に追加

生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 - Tatoeba例文

in the middle age of Japan, a petition from the accuser of a suit to the court 例文帳に追加

中世,訴訟における原告の訴状 - EDR日英対訳辞書

The students range in age from 18 to 25. 例文帳に追加

生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 - Tanaka Corpus

In 945, at the age of seventeen, she resigned from her post because of her mother's death, and returned to the capital. 例文帳に追加

同8年（945年）、母の死により17歳で退下、帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, age fifty, from summer to the middle of the August. 例文帳に追加

光源氏50歳の夏から8月中旬までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a story of Hikaru Genji at the age of 48 from January to April. 例文帳に追加

光源氏の48歳一月から四月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content covers the history from the age of the gods to the year 1036. 例文帳に追加

範囲は神代から長元9年(1036年)まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students of medicine and other fields were restricted in their age (from 13 to 16). 例文帳に追加

医生などの学生は13歳以上16歳以下から採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス