「from early」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Kaibumakie Kesa Box - Lacquerware from the early Heian period 例文帳に追加

海賦蒔絵袈裟箱（かいぶまきえけさばこ）-平安初期の漆工芸品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sennichi tsuya-sai (from evening of July 31 to early morning of August 1: Commonly called (Sennichi-mairi) 例文帳に追加

千日通夜祭（7月31日夜～8月1日早朝）--通称千日詣り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanju-no-to (three-story pagoda) (Important Cultural Property): An architecture from the end of the Kamakura period to the early Muromachi period. 例文帳に追加

三重塔（重文）－鎌倉時代末期から室町時代初期の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed to be the work from around the 9th century, during the early Heian period. 例文帳に追加

平安時代初期、9世紀頃の制作と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Articles from the early-modern times still exist today as Imperial treasures (御服御目録). 例文帳に追加

近世の遺品は御物として伝存する（御服御目録）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fujiwara were a noble clan that existed in Japan from the ancient period until the early modern period. 例文帳に追加

藤原（ふじわら）氏は、日本の古代から近世までの貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami began his appearance on stage with his father's troupe from his early childhood. 例文帳に追加

世阿弥は幼少のころから父の一座に出演していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started his activities as a poet from an early age and studied under FUJIWARA no Mototoshi. 例文帳に追加

早くから歌人としての活動を始め、藤原基俊に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1199, he resigned from politics and became a Buddhist monk as early as at the age of 47. 例文帳に追加

正治元年（1199年）には47歳の若さで出家して政界を引退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was very smart from early on and studied under Issai SATO. 例文帳に追加

佐藤一斎の師事を受けるなど、早くから聡明だったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served for Takauji from his early years, and was appointed as hisashi ban (a person who keeps the night watch staying under the eaves of building) of the Kanto area. 例文帳に追加

早くから尊氏に仕え、関東廂番に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From early years he was raised by Kiyomori and he grew up to become kindachi (a high-ranking noble) of the Taira family. 例文帳に追加

早くから清盛に養われ、平家の公達として成長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadachika enjoyed studying from an early age and many books written by him still remain. 例文帳に追加

幼い頃より学問を好んだ忠親は多くの著書を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naojiro received a foreign language education from an early age under the civilized father. 例文帳に追加

開明的な父のもとで直次郎は、早くから外国語教育を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train passes nonstop at Moriguchishi Station from early morning to the morning rush. 例文帳に追加

なお守口市は早朝から朝ラッシュ時までの間通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a quasi-sub-contracted railway station, it is unmanned early in the morning and from evening onwards. 例文帳に追加

簡易委託駅で早朝と夕方以降は無人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some trains arrive at and depart from this station early in the morning and late at night. 例文帳に追加

早朝深夜には当駅折り返し列車も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river is also described as 'Oi-gawa River' (in the different characters from the above, 大井川) in line fifty-one of Tsurezure-gusa (a collection of essays written in the early 1330s). 例文帳に追加

徒然草（第五十一段）では「大井川」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nai-fu: Vernacular term for 'Udaijin-fu' which existed from Meiji to early Showa. 例文帳に追加

内府：明治から昭和の初めにかけてあった「内大臣府」の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early shoens were run on the income from land taxes accompanied with this chinso. 例文帳に追加

初期荘園は賃租に伴う地子収入によって経営されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the early immigrants were of a warrior class from Tohoku region. 例文帳に追加

初期の移民には東北地方からの士族移民の比重が大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning of June 1, the government army advanced to Hitoyoshi from various roads. 例文帳に追加

6月1日早朝、諸道の官軍が人吉に向かって進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in August, Norikiyo YAMANA invaded to the Mimasaka Province from the Hoki Province. 例文帳に追加

7月初旬に山名教清が伯耆国から美作国へ侵入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1051 through 1062, the Abe clan (in Mutsu Province) was subdued through the Early Nine Years' War. 例文帳に追加

永承6年（1051年）-康平5年（1062年）安倍氏(奥州)征討（前九年の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many minka from the early Edo Period have survived, mainly in the Kinki region. 例文帳に追加

江戸時代初期の民家は近畿地方を中心に多数残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unearthed goods: Relics in the early Kofun period (stage II) from the remains of the shugo. 例文帳に追加

出土遺物：周濠内跡より古墳時代前期（II期）の遺物出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the items on exhibit are changed from the mid July to the early August every year. 例文帳に追加

展示品の入れ替えは、毎年7月中旬から8月初旬に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to have been constructed from the end of the 5th century to the early 6th century. 例文帳に追加

築造時期は5世紀末から6世紀前半と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime minister Fumimaro KONOE, of the early Showa period, came from the family's main branch. 例文帳に追加

昭和初期の内閣総理大臣近衛文麿はこの嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sugawara clan was a noble family that existed from ancient to early-modern times in Japan. 例文帳に追加

菅原（すがわら）氏は、日本の古代から近世までの貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nakahara clan was a group of noble families sharing the same ancestor, which existed from ancient times to the early-modern times in Japan. 例文帳に追加

中原氏（なかはらし）は日本の古代から近世までの貴族の氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He led the race from the early stage and finished in 48.69 seconds. 例文帳に追加

為末選手は序盤からレースをリードし，48秒69のタイムでゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are also scenes from Iwate's early summer festival "Chaguchagu-umako." 例文帳に追加

また，岩手の初夏の祭りである｢チャグチャグ馬コ｣の場面もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many fans lined up from early in the morning and waited for the racecourse to open. 例文帳に追加

多くのファンが早朝から並び，競馬場の開場を待った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Early in the morning, visitors arrive at Cologne Central Station from all over the country. 例文帳に追加

早朝，見物客がドイツ全土からケルン中央駅に到着します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Educational materials from the early Showa are on exhibit at the building. 例文帳に追加

館内には昭和初期の教育資料等を展示しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

LIFE RAFT CAPABLE OF PERFORMING EARLY DISCOVERY FROM RESCUE BOAT OR AIRCRAFT例文帳に追加

救助船や航空機からの早期発見を可能にする救命筏 - 特許庁

To lessen incorrect matching and also to recover early from the incorrect matching.例文帳に追加

誤マッチングを少なくすると共に、誤マッチングから早期に回復する。 - 特許庁

To restrain the temperature of exhaust air from being lowered down, and accelerate the activation of catalyst in an early stage.例文帳に追加

排温の温度低下を抑制し、触媒の早期活性化を促進する。 - 特許庁

To determine engine speed of recovery from fuel cut at an early stage.例文帳に追加

燃料カットから復帰するエンジン回転速度を早期に決定する。 - 特許庁

To enable an earth station to obtain data from a user satellite at an early stage.例文帳に追加

ユーザ衛星からのデータを地上局が早期に得られるようにする。 - 特許庁

To detect a vehicle entering a lane from the adjacent lane as early as possible.例文帳に追加

隣接車線から進入してくる車両をできるだけ早く検知する。 - 特許庁

To predict the disconnection of a heater at an early stage and to prevent a substrate from being locked out.例文帳に追加

ヒータの断線を早期に予知し、基板のロットアウトを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING BOVINE EARLY EMBRYO-DERIVED SUBCULTURED CELL STRAIN DEVELOPED FROM SOMATIC CELL例文帳に追加

体細胞より発生したウシ初期胚由来継代細胞株の樹立法 - 特許庁

Thus, the system is early recovered from slow start and congestion suppression control.例文帳に追加

これにより、スロースタートおよび輻輳抑止制御から早期に回復させる。 - 特許庁