例文 (775件) |
from one personの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 775件
of another person, being in a particular place other than the place from which one is speaking 例文帳に追加
そこに居る - EDR日英対訳辞書
pity a person from (the bottom of) one's heart 例文帳に追加
心(の底)から人に同情する. - 研究社 新英和中辞典
to transfer something from one place or person to another 例文帳に追加
(物を他に)譲って移す - EDR日英対訳辞書
to commit to memory what one has heard from another person 例文帳に追加
人から聞いて記憶する - EDR日英対訳辞書
of a person, in a manner of not learning from one's previous experience 例文帳に追加
懲りもせず再びするさま - EDR日英対訳辞書
the state of distancing oneself from a person with whom one had a close relationship例文帳に追加
(親しんでいた)人と別れる - EDR日英対訳辞書
a spoken or written piece of information passed from one person to another 例文帳に追加
言い残した伝言の言葉 - EDR日英対訳辞書
a respectful way of referring to the letter that one has been given when one is talking with the person from whom one received the letter 例文帳に追加
相手の人の手紙 - EDR日英対訳辞書
to look over a person from head to foot―(を通例)―measure a man from head to foot(with one's eye)―look one up and down 例文帳に追加
頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典
a person from one's home town who is younger than oneself, called one's junior 例文帳に追加
(出身地が同じで)年齢が自分より下の人 - EDR日英対訳辞書
Even if you say nurse in one word, that job varies from person to person. 例文帳に追加
一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。 - Weblio Email例文集
to be able to communicate an opinion from one person to another person by acting as an intermediary 例文帳に追加
間に入って一方の意思を他方に取り次ぐことができる - EDR日英対訳辞書
to forget to get instructions from a person one was supposed to get instructions from 例文帳に追加
人から受けるべき指示を受け忘れる - EDR日英対訳辞書
We cut off two heads in total: one from a person in the hall and one from a person who was in front of the temple earlier. 例文帳に追加
その時の首と(先に寺の門前で取った首)で二つ取りました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wallet was passed from one person to another and finally returned to its original owner. 例文帳に追加
その財布は巡り巡って最初の人に戻った. - 研究社 新和英中辞典
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.例文帳に追加
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。 - Tatoeba例文
a disease that can be communicated from one person to another 例文帳に追加
人から人へと伝染する病気 - 日本語WordNet
suffering from meeting a person whom one bears a grudge against or hates 例文帳に追加
怨み憎んでいるものに会う苦しみ - EDR日英対訳辞書
the condition of not getting a reply from another person even though one has written to him or her 例文帳に追加
手紙を出したのに,相手から返事がこないこと - EDR日英対訳辞書
of a person, having or feeling such shame so as to cause sweat to fall from one's face 例文帳に追加
大いに恥て顔に汗ををかくさま - EDR日英対訳辞書
a person whose duty is to ensure that children are able to pass safely from one side of a street to the other 例文帳に追加
学童擁護員という役割の人 - EDR日英対訳辞書
the act of presenting a farewell gift to a person from whom one will part 例文帳に追加
旅に出る人や別れる人に金品や詩歌を贈ること - EDR日英対訳辞書
to bring a person from another place over to one's side 例文帳に追加
(他に属している人材を)自分の方に移籍させる - EDR日英対訳辞書
例文 (775件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |