「from one person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of another person, being in a particular place other than the place from which one is speaking 例文帳に追加

そこに居る - EDR日英対訳辞書

a favour one received from a person 例文帳に追加

人から受けた恩 - EDR日英対訳辞書

to convey something from one person to another 例文帳に追加

取り次ぎをすること - EDR日英対訳辞書

a person who inherited one quarter of his lineage from a different race 例文帳に追加

1/4が混血な人 - EDR日英対訳辞書

banish a person from one's presence 例文帳に追加

人を面前から遠ざける. - 研究社 新英和中辞典

pity a person from (the bottom of) one's heart 例文帳に追加

心(の底)から人に同情する. - 研究社 新英和中辞典

passed on from one person to another 例文帳に追加

ある人から他人へ伝わる - 日本語WordNet

to transfer something from one place or person to another 例文帳に追加

(物を他に)譲って移す - EDR日英対訳辞書

to commit to memory what one has heard from another person 例文帳に追加

人から聞いて記憶する - EDR日英対訳辞書

of a person, in a manner of not learning from one's previous experience 例文帳に追加

懲りもせず再びするさま - EDR日英対訳辞書

to estrange one person from another 例文帳に追加

人の間柄を離反させる - EDR日英対訳辞書

a person who works as a servant travelling from one place to another 例文帳に追加

渡り奉公をする者 - EDR日英対訳辞書

of a person, to change from one religion to another 例文帳に追加

他の宗旨に改める - EDR日英対訳辞書

the state of distancing oneself from a person with whom one had a close relationship例文帳に追加

(親しんでいた)人と別れる - EDR日英対訳辞書

a spoken or written piece of information passed from one person to another 例文帳に追加

言い残した伝言の言葉 - EDR日英対訳辞書

What one focuses on differs from person to person. 例文帳に追加

何を一番重視するかは人それぞれ違う。 - Weblio Email例文集

a respectful way of referring to the letter that one has been given when one is talking with the person from whom one received the letter 例文帳に追加

相手の人の手紙 - EDR日英対訳辞書

to look over a person from head to foot―（を通例）―measure a man from head to foot（with one's eye）―look one up and down 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

a person from one's home town who is younger than oneself, called one's junior 例文帳に追加

(出身地が同じで)年齢が自分より下の人 - EDR日英対訳辞書

Even if you say nurse in one word, that job varies from person to person. 例文帳に追加

一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。 - Weblio Email例文集

to be able to communicate an opinion from one person to another person by acting as an intermediary 例文帳に追加

間に入って一方の意思を他方に取り次ぐことができる - EDR日英対訳辞書

to forget to get instructions from a person one was supposed to get instructions from 例文帳に追加

人から受けるべき指示を受け忘れる - EDR日英対訳辞書

We cut off two heads in total: one from a person in the hall and one from a person who was in front of the temple earlier. 例文帳に追加

その時の首と(先に寺の門前で取った首)で二つ取りました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

take one's cue from a person 例文帳に追加

人の例にならう, 人から手がかりを得る. - 研究社 新英和中辞典

measure a person from top to toe with one's eyes 例文帳に追加

人を頭の先からつま先までじろじろ見る. - 研究社 新英和中辞典

withdraw one's favor [a privilege] from a person 例文帳に追加

人に与えた恩恵[特権]を取り上げる. - 研究社 新英和中辞典

The wallet was passed from one person to another and finally returned to its original owner. 例文帳に追加

その財布は巡り巡って最初の人に戻った. - 研究社 新和英中辞典

He is a different person from the one we are looking for.例文帳に追加

彼は私達が探している人とは別人だ。 - Tatoeba例文

We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.例文帳に追加

ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。 - Tatoeba例文

easily diffused or spread as from one person to another 例文帳に追加

ある人から別の人に、容易に拡散または拡大する - 日本語WordNet

send from one person or place to another 例文帳に追加

一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る - 日本語WordNet

an expression of good will from one person to another 例文帳に追加

ある人から他の人への好意の表現 - 日本語WordNet

a disease that can be communicated from one person to another 例文帳に追加

人から人へと伝染する病気 - 日本語WordNet

of a person, the condition of facing away from one 例文帳に追加

背中をこちらに向けている状態 - EDR日英対訳辞書

suffering from meeting a person whom one bears a grudge against or hates 例文帳に追加

怨み憎んでいるものに会う苦しみ - EDR日英対訳辞書

the condition of not getting a reply from another person even though one has written to him or her 例文帳に追加

手紙を出したのに,相手から返事がこないこと - EDR日英対訳辞書

of a person, having or feeling such shame so as to cause sweat to fall from one's face 例文帳に追加

大いに恥て顔に汗ををかくさま - EDR日英対訳辞書

a person whose duty is to ensure that children are able to pass safely from one side of a street to the other 例文帳に追加

学童擁護員という役割の人 - EDR日英対訳辞書

the pressure from a person who makes demands on one 例文帳に追加

ねだられる立場の人が逆にねだること - EDR日英対訳辞書

a farewell gift presented to a person from whom one will part 例文帳に追加

旅に出る人や別れる人に贈る金品や詩歌 - EDR日英対訳辞書

the act of presenting a farewell gift to a person from whom one will part 例文帳に追加

旅に出る人や別れる人に金品や詩歌を贈ること - EDR日英対訳辞書

to deduct one's wages from payments to another person 例文帳に追加

(貸金などを相手の預金から)差し引く - EDR日英対訳辞書

to bring a person from another place over to one's side 例文帳に追加

(他に属している人材を)自分の方に移籍させる - EDR日英対訳辞書

to pass a bottle from one person to another 例文帳に追加

(酒などを)容器を順々に回しながら飲む - EDR日英対訳辞書

to be separated from that person or thing that one likes best 例文帳に追加

(人や愛着を持つ物と)別れる - EDR日英対訳辞書