| 例文 |
from softwareの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2503件
A software receiving part 141 receives identification information specifying the version number of the software distributed from a software providing source 110.例文帳に追加
ソフトウェア受信部141は、ソフトウェア提供元110から配信される、ソフトウェアの版数を特定する識別情報を受信する。 - 特許庁
The software update control part 108 of a slave station 102 stores first software in first and second software storage parts 105 and 106, downloads the new software (second software) from a host station 101 when requested for updating and overwrites the software in the second software storage part 106 when the update is requested from the host station 101, and trial-operates a communication device specific function part 107 by using the second software.例文帳に追加
下位局102のソフトウェア更新制御部108は、第1のソフトウェアを第1及び第2のソフトウェア記憶部105、106に記憶させ、上位局101から更新要求がある時に新ソフトウェア(第2のソフトウェア)をダウンロードして第2のソフトウェア記憶部106に上書きし、第2のソフトウェアで通信装置固有機能部107を試運転する。 - 特許庁
To provide an information processor, a software starting method and an image processor, wherein the start of improper software is suppressed in starting a plurality of pieces of software necessary for start in the order of software from low order software to high order software.例文帳に追加
起動に必要な複数のソフトウェアを下位のソフトウェアから上位のソフトウェアの順番に起動する際、不正なソフトウェアの起動を抑止できる情報処理装置、ソフトウェア起動方法及び画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A software certification support device extracts an invariant condition candidate list for input software specifications from the software specifications input, infers from the software specifications an invariant condition candidate which is extracted from the invariant condition candidate list, and modifies the software specification by adding the inferred invariant condition candidate to the software specifications.例文帳に追加
ソフトウェア証明支援装置は、入力されたソフトウェア仕様からその不変条件候補一覧を抽出し、前記不変条件候補一覧から抽出した不変条件候補を前記ソフトウェア仕様から推論し、推論した不変条件候補を前記ソフトウェア仕様に追加することで、ソフトウェア仕様を修正する。 - 特許庁
A software radio terminal 13 performs communication utilizing communication software downloaded from the program server 11.例文帳に追加
ソフトウェア無線端末13は、プログラムサーバ11からダウンロードした通信ソフトウェアを利用して通信を行う。 - 特許庁
To provide a memory system capable of prohibiting a user from accessing application software and system software.例文帳に追加
ユーザによるアプリケーションソフトウェアやシステムソフトウェアのアクセスを禁止することが可能なメモリシステムを提供する。 - 特許庁
The reception means receives an updating software file for updating the software file from a server 103.例文帳に追加
受信手段は、ソフトウェアファイルを更新するための更新用ソフトウェアファイルを、サーバ103から受信する。 - 特許庁
The operation of the demodulator depends on software downloaded to a software memory 5 from a storage memory 6.例文帳に追加
復調器の動作は格納メモリ6からソフトウエアメモリ5にダウンロードされたソフトウエアに従って動作する。 - 特許庁
To provide software and an interface enabling a user to conduct e-learning without installing system side software such as player software and/or CODEC software distinct from the software of a learning object.例文帳に追加
ユーザがプレーヤ・ソフトウェア、および/もしくは、コーデック・ソフトウェアといった学習対象ソフトウェアとは別個のシステムサイド・ソフトウェアのインストールを行うことなくeラーニングを実現できるソフトウェアおよびインターフェースを提供すること。 - 特許庁
This software testing device 2 shows a relation between software 4 to be verified and the software testing device 2, interfaces with input/output to/from the software, and operates as an external environment for the whole of the software 4.例文帳に追加
このソフトウェアテスト装置2は、検証対象となるソフトウェア4とソフトウェアテスト装置2との関係を示しており、ソフトウェアへの入力、および出力とインターフェイスし、ソフトウェア4の全ての外部環境として動作する。 - 特許庁
In case of the final request received from terminal device 3, the software output means 9 extracts the software from the software file 14 and transmits it to terminal device 3.例文帳に追加
ソフトウエア出力手段9は端末器3から最終的な要求があった場合にソフトウエアファイル14からソフトウエアを取り出し、これを端末器3に出力する。 - 特許庁
To provide a technique for suitably updating software controlling an electrical apparatus, in consideration of the problem that processing for executing information take-over from old software to new software can be large overhead on update processing.例文帳に追加
新旧のソフトウェア間で情報の引き継ぎを実行するための処理が、更新処理における大きなオーバーヘッドとなり得る。 - 特許庁
Extensive Testing of your DisksRecovering from a malfunctioning installation2.Advanced InstallationsSoftware RAIDNote: If you are not familiar with software raid, please read the Software-RAID-HOWTO. 例文帳に追加
ディスクの広域テスト誤ったインストールからの回復上級インストールソフトウェアRAID注意:もしソフトウェアRAIDについて知らなければ、Software-RAID-HOWTOを読んでください。 - Gentoo Linux
A monitoring software code part 14 generates an appropriate monitoring software code from the kind of the appropriate monitoring software and the kind of the client terminal 20.例文帳に追加
監視ソフトウェアコード部14は適正な監視ソフトウェアの種類とクライアント端末20の種類から適正な監視ソフトウェアコードを生成する。 - 特許庁
An update processing part 13 receives the updating software from the management server device 30 and updates the software stored in a software storage part 18.例文帳に追加
更新処理部13は、管理サーバ装置30から更新用ソフトウェアを受信して、ソフトウェア記憶部18に記憶されるソフトウェアを更新する。 - 特許庁
A WWW server 4 receives software, which is to be sold from a selling side client terminal 2A and stores the received software in a software storage part 7.例文帳に追加
WWWサーバ4は売り手側のクライアント端末2Aから販売対象ソフトウェアを受信してソフトウェア記憶部7へ記憶させる。 - 特許庁
The server connection processing section 311 reads software management information from the storage medium 300, and transmits the software management information to the software management server 200.例文帳に追加
サーバ接続処理部311が、記憶媒体300からソフトウェア管理情報を読み出し、それをソフトウェア管理サーバ200に送信する。 - 特許庁
Display software provided from a display software provider terminal 36 is installed in a display software recording part 31 of a user terminal 30.例文帳に追加
ユーザ端末30の表示ソフト記録部31には、表示ソフト提供者端末36から提供された表示ソフトがインストールされている。 - 特許庁
A selection part 33 selects updating software corresponding to the software determined to require the update, from an updating software storage part 35.例文帳に追加
選択部33は、更新が必要であると判定されたソフトウェアに対応する更新用ソフトウェアを更新用ソフトウェア記憶部35から選択する。 - 特許庁
To prevent the license of software assigned to a user from being wasted.例文帳に追加
ユーザに割り当てたソフトウエアのライセンスが無駄になるのを防ぐ。 - 特許庁
To make the work from development to operation of software efficient.例文帳に追加
ソフトウェアの開発から運用までの作業を効率化すること。 - 特許庁
When you want to remove a software package from your system, use emerge--unmerge. 例文帳に追加
システムからパッケージを削除したいときは、emerge --unmergeを利用します。 - Gentoo Linux
The camera 10 receives print data conversion software from the printer.例文帳に追加
カメラ10は、プリンタからプリントデータ変換ソフトウエアの受信する。 - 特許庁
And when I graduated from college, I started software companies.例文帳に追加
大学を卒業したとき 私はソフトウェアの会社を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to inform you something about the software I purchased from you. 例文帳に追加
貴社から購入したソフトウェアについてご連絡いたします。 - Weblio Email例文集
To surely reflect modification added to a software component on a software component database and a software product group and to generate a new software product from the database.例文帳に追加
ソフト部品に加えられた修正をソフト部品データベースおよびソフトウェア製品群に確実に反映することを可能にするとともに、同データベースから新規ソフトウェア製品を生成可能にする。 - 特許庁
A software correction manager 985 compares a priority software catalogue 987 with a software catalogue 984 obtained from a computer to be synchronized to prepare the synchronization of plural software products.例文帳に追加
ソフトウェア修正マネージャ985が、優先ソフトウェア目録987を、同期化されるコンピュータからのソフトウェア目録984と比較し、複数のソフトウェア製品同期化を作成する。 - 特許庁
A source code is made into public to the normal user of software so that not only the software can be freely improved by the user, but also the improved version of software can be positively accepted from the user.例文帳に追加
ソフトウェアの正規ユーザにソースコードを公開し、自由に改良させるだけでなく、ユーザから改良版ソフトウェアを積極的に受け付ける。 - 特許庁
To provide such a software license managing means that prevents software from being installed if the number of software purchasers is equal to or more than a fixed number.例文帳に追加
購入者が一定の数以上には購入したソフトウエアをインストールできないようなソフトウエアのライセンス管理手段を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a software operation monitoring device for appropriately determining deviation from a normal operation of software while reducing overhead in monitoring an software operation.例文帳に追加
ソフトウェア動作の監視時のオーバーヘッドを低減しつつ、ソフトウェアの正常動作からの乖離を適切に判定するソフトウェア動作監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for proving the license of software for preventing the software from being easily illegally used by a third person by allowing only a licensed user to use the software.例文帳に追加
ソフトウェアをライセンスを受けたユーザにだけ使用できるようにして、第三者が容易には不正利用できないようにする、ソフトウェアのライセンス証明方法。 - 特許庁
An executed software update data selecting means 12 compares the updated software stored in an executed software data update information storage device 6 with a software stored in a first software update data storage device 3 and when a non-updated software exists, software update data are sent from a software update data transmitting means 13.例文帳に追加
実施済みソフトウェア更新データ選別手段12は、実施済みソフトウェアデータ更新情報記憶装置6に記憶された更新実施済みのソフトウェアと第1のソフトウェア更新データ記憶装置3に記憶されたソフトウェアとを比較し、更新されていないソフトウェアが存在するとき、ソフトウェア更新データ送信手段13からソフトウェア更新データを送出する。 - 特許庁
A dependency analysis means 11 analyzes metadata contained in a software package obtained from a software supply server 30, and extracts dependency information indicating a dependency between software contained in the software package and other software.例文帳に追加
依存関係解析手段11が、ソフトウェア提供サーバ30から得たソフトウェアパッケージに含まれるメタデータを解析して、当該ソフトウェアパッケージに含まれるソフトウェアと他のソフトウェアとの依存関係を示す依存関係情報を抽出する。 - 特許庁
A license issuing server issuing license information necessary for installation of the software receives uploading of the software with the inspection request of the software as a purpose from a software developer system, and registers the received software as an inspection article.例文帳に追加
ソフトウェアのインストールに必要なライセンス情報を発行するライセンス発行サーバは、ソフトウェア開発業者システムから、ソフトウェアの検査依頼を目的としたソフトウェアのアップロードを受け付け、受け付けたソフトウェアを検査品として登録する。 - 特許庁
The software for home page preparation is provided with a tool for preparing a function for operating the application software from a home page.例文帳に追加
ホームページ作成用ソフトウェアにホームページからアプリケーションソフトウェアを操作する機能を作成するツールを備える。 - 特許庁
A FTP (file transfer protocol) daemon 41 acquires a software package obtained by summarizing a plurality of pieces of software from another device, and holds it in a RAM.例文帳に追加
FTPデーモン41は他の装置から複数のソフトウェアをまとめたソフトウェアパッケージを取得し、RAMに保持させる。 - 特許庁
One of users purchases a PC card with software from a communication software provider or a PC card seller.例文帳に追加
通信ソフト提供者あるいはPCカード販売者からユーザの一人がソフトの入ったPCカードを購入する。 - 特許庁
A transmission and reception port 13 receives software for changing the software recorded in the recording part 11 from a management server.例文帳に追加
送受信ポート13は、管理サーバから、記録部11に記録されたソフトウエアの入替用のソフトウエアを受信する。 - 特許庁
The receiving apparatus receives receiving software transmitted from the download center 20, and rewrites contents of a software storage unit 11.例文帳に追加
ダウンロードセンター20から送信された受信用ソフトウェアを受信しソフトウェア記憶部11の内容を書き換える。 - 特許庁
A desired occlusion for a patient is obtained from the treatment planning software.例文帳に追加
患者用の所望の咬合が、治療計画ソフトウェアから得られる。 - 特許庁
To surely prevent software exceeding the number of licenses from being installed.例文帳に追加
ライセンス数を超過したソフトウェアのインストールを確実に防止する。 - 特許庁
To switch software for reading/writing data from/in an IC card.例文帳に追加
ICカードへのデータの読み書きを行うソフトウェアを切り替えること。 - 特許庁
To obtain a data storage system that receives a data set from a software module.例文帳に追加
ソフトウェアモジュールからデータセットを受信するデータ記憶システムを得る。 - 特許庁
A desired occlusion for a patient is acquired from treatment program software.例文帳に追加
患者用の所望の咬合が、治療計画ソフトウェアから得られる。 - 特許庁
When the game software selection processing part 18 selects a game software fit for the individual information from a game software data base referring the processed individual information processed by the individual information input processing part 16 and outputs the game software to a game software execution processing part 20, the game software execution processing part 20 executes the selected game software.例文帳に追加
ゲームソフトウエア選択処理部18が、個人情報入力処理部16で処理された個人情報を参照してゲームソフトウエアデータベース22から個人情報に敵するゲームソフトウエアを選択してゲームソフトウエア実行処理部20に出力すると、ゲームソフトウエア実行処理部20は選択されたゲームソフトウエアを実行する。 - 特許庁
Prior to the reception of software stored in a download server by the software radio equipment, information inherent in the software radio equipment which is stored in the radio equipment is compared with software attribute information transmitted from the download server to judge whether the software can be executed by the software radio equipment or not.例文帳に追加
ダウンロードサーバに保持されるソフトウェアをソフトウェア無線機で受信する前に、ソフトウェア無線機に保持される上記無線機に固有な情報とダウンロードサーバーから送信されるソフトウェアの属性情報とを比較することで上記ソフトウェアがソフトウェア無線機上で実行可能か判定する。 - 特許庁
Also, when the modified software is supplied, the software stored in the controller for controlling objective equipment are updated into the modified software only when permission to update the software is applied from the user.例文帳に追加
また、修正ソフトウェアの供給があった際、ユーザーから更新許可が与えられた場合のみ、対象機器を制御するコントローラ内に記憶されているソフトウェアを修正ソフトウェアに更新する。 - 特許庁
The mobile communication terminal is provided with a means that registers a desired software state to a memory and a means that reads the software state registered by the registration means from the memory and restores the software program into the registered software state from the other state.例文帳に追加
希望するソフトウェア状態をメモリに登録する手段と、この手段で登録されたソフトウェア状態をメモリから読み出して、ソフトウェアを他の状態から前記登録したソフトウェア状態に復帰させる手段とを備える。 - 特許庁
We must distinguish old software from new one.例文帳に追加
私たちは新しいソフトウェアから古いソフトウェアを区別しなければならない。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR PREVENTING MALICIOUS SOFTWARE FROM EXECUTION WITHIN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピューター・システム内で悪意あるソフトウェアの実行を防止するための方法 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)