「from software」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, in a request B, the propriety of the software update is reported from the portable telephone terminal 1 to the software distribution center 2.例文帳に追加

次に、要求Ｂにおいて、携帯電話端末１がソフトウェア更新可否について、ソフトウェア配信センター２へ通知する。 - 特許庁

Thus, the CPU 11 creates Timed software from Un-Timed software (original source code).例文帳に追加

このことによって、ＣＰＵ１１は、Ｕｎ−Ｔｉｍｅｄソフトウェア（元のソースコード）からＴｉｍｅｄソフトウェアを生成させる。 - 特許庁

To print many copies of precise topographical pictures from a data file prepared by a GIS (geographical information system) by using drawing graphic software as printing software.例文帳に追加

ＧＩＳで作成したデータファイルを、ドロー系グラフィックソフトを印刷用ソフトウェアとして使用して多部印刷を行う。 - 特許庁

The data providing device acquires software environment information in the terminal from the terminal via the communication line, determines whether or not software for reproducing the data exists in the terminal from the acquired software environment information, when the software does not exist, reads the software from the software storage means and transmits the software to the terminal via the communication line independently or with the data read from the data storage means.例文帳に追加

データ提供装置は、端末装置におけるソフトウエア環境情報を通信回線を介して端末装置から取得し、データを再生するソフトウエアが端末装置に存在するか否かを取得されたソフトウエア環境情報から判断し、存在しない場合、当該ソフトウエアをソフトウエア記憶手段から読み出し、そのソフトウエアを単独で又はデータ記憶手段から読み出されたデータと共に通信回線を介して端末装置に送信する。 - 特許庁

When the rest of the software is transmitted from the host apparatus 30, the terminal equipment 20 integrates the rest of the software with the part of the software to enable use thereof.例文帳に追加

端末機器２０は、ホスト機器３０からソフトウェアの残りが送信されてきたとき、このソフトウェアの残りをソフトウェアの一部と一体化して使用を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic spreadsheet expression converting method which calculates a formula used by original spreadsheet software from output data being calculation-processed results of spreadsheet software and restores setting by the original spreadsheet software and to provide a recording medium on which its program is recorded.例文帳に追加

表計算ソフトウェアの計算処理結果の出力データから、元の表計算ソフトウェアで用いられていた計算式を求めることができない。 - 特許庁

When download of the software program is requested from a user terminal 1, a software supplying device 3 downloads the software program by imparting the user terminal identification information to it.例文帳に追加

利用者端末１からソフトウェアプログラムのダウンロードを要求されると、ソフトウェア供給装置３はソフトウェアプログラムに利用者端末識別情報を付与してダウンロードする。 - 特許庁

A game software company terminal 40 provides game software to the amusement site and the demand of charges calculated from game software use data is transmitted to the game server 20.例文帳に追加

遊戯ソフト会社端末４０は遊戯ソフトを遊戯サイトに提供し、遊戯ソフト使用データから算出した使用料の請求を遊戯サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To facilitate the start management and end management of each software by allowing a user side to execute the software from an integrated menu even about software developed by using a marketing tool, etc.例文帳に追加

ユーザ側で、市販ツールなどを使用して開発したソフトウェアについても、総合メニューから実行させ、これによって各ソフトウェアの起動管理、終了管理を容易にする。 - 特許庁

Software information when inputted from the computer 1 for supply is stored in a software information memory part 12 hierarchically by fields, categories, and software products.例文帳に追加

供給用コンピュータ１からのソフトウエア情報の入力に基づいて、ソフトウエア情報は分野・カテゴリ・ソフトウエア製品に階層化されて、ソフトウエア情報メモリ部１２に記憶される。 - 特許庁

In a request A, it is inquired whether software update may be performed from a software distribution center 2 to a portable telephone terminal 1 having a fault in existent software.例文帳に追加

要求Ａにおいて、ソフトウェア配信センター２より既存のソフトウェアに障害のある携帯電話端末１に対して、ソフトウェア更新作業可否を問い合わせる。 - 特許庁

A software manufacturer 202 receives a license checking tool from a software authentication provider 204 via a network 201 and creates software that incorporates checking parts.例文帳に追加

ソフトウェア製造業者２０２はネットワーク２０１を介してソフトウェア認証プロバイダ２０４からライセンスのチェック用ツールを受け取り、チェック部品を組み込んだソフトウェアを作成する。 - 特許庁

To distribute a software application by transferring the software application from a device with the software application installed therein to other device by a simple and effective method.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションがインストールされている装置から別の装置へソフトウェアアプリケーションを単純かつ効果的な方法で転送することにより、ソフトウェアアプリケーションの配信を行う。 - 特許庁

To perform the efficient operation of a software element by selecting necessary data procedure from an original software element and generating a selection software element with small storage capacity.例文帳に追加

元ソフトウェア要素から必要なデータ手続きを選択して記憶容量の少ない選択ソフトウェア要素を生成してソフトウェア要素の効率的な運用を可能にする。 - 特許庁

The server 8 refers to a software information storage part 13 to permit the user to use designated software in response to a request for software use from the terminal 1.例文帳に追加

またサーバ８は、端末１からのソフトウェア利用要求に応答し、ソフトウェア情報記憶部１３を参照して指定されたソフトウェアを利用者に使用許可する。 - 特許庁

To prevent quality from degrading by adding new software to a part of software whose quality has been assured, when developing control software in a plurality of sections.例文帳に追加

制御ソフトウェアを複数部署で開発する際に、品質保証の完了したソフトウェアの一部に新たなソフトウェアを追加することで品質が低下することを防止すること。 - 特許庁

To easily obtain a software design method centering on a software model by automatically generating the software model including design intention of a developer from the existing source code.例文帳に追加

既存のソースコードから開発者の設計意図を含んだソフトウェアモデルを自動的に生成し、ソフトウェアモデルを中心としたソフトウェア設計手法を容易に実現する。 - 特許庁

The installation of software causing the error is interrupted, and installation is resumed from the installation of software which has been scheduled to be installed next to the software causing the error.例文帳に追加

前記エラーを起こしたソフトウェアのインストールを中断し、前記エラーを起こしたソフトウェアの次にインストールを予定していたソフトウェアのインストールからインストールを再開する。 - 特許庁

To provide a digital certificate providing method of software by transmitting a digital certificate in a short time from a software provider side to a software user.例文帳に追加

ソフトウェア提供者側からソフトウェアユーザーに対してデジタル証明書の送信を短時間で行えるようにしたソフトウェアのデジタル証明書提供方法を提供する。 - 特許庁

The cellular phone receives weak radio waves for starting, is started in a software rewriting mode, and receives data from a software rewriting server, and the software is rewritten.例文帳に追加

携帯電話機は起動するための微弱電波を受信してソフトウェア書き換えモードで起動し、ソフトウェア書き換えサーバからのデータを受信してソフトウェアの書き換えを行う。 - 特許庁

The system comprises a communication means, a software check means, a software selecting means and an auxiliary memory means which has a memory area for before-update software and a memory area for after- update software, and selects either before-update software or after-update software by checking an operational state of an instrument by after-update software received from the outside.例文帳に追加

通信手段、ソフトウエアチェック手段、ソフトウエア選択手段及び更新前ソフトウエア記憶領域と更新後ソフトウエア記憶領域を有する補助記憶手段とを有して、外部から受信した更新後ソフトウエアによる機器の動作状態をチェックすることによって、更新前ソフトウエア又は更新後ソフトウエアのいずれかを選択する。 - 特許庁

Provided are a software database 21 in which musical software used when a musical piece is played is recorded while made to correspond to its use frequency, an extraction part 22 which extracts software of high use frequency from musical software, and a downloading part 28 which downloads provided software corresponding to the extracted software from a server 4 through a network 3.例文帳に追加

楽曲を演奏するときに使用される音楽ソフトウェアを使用頻度に対応付けて記録するソフトウェアデータベース２１と、音楽ソフトウェアのうちから使用頻度が大きい抽出ソフトウェアを抽出する抽出部２２と、回線網３を介してサーバ４から抽出ソフトウェアに対応する提供ソフトウェアをダウンロードするダウンロード部２８とを備えている。 - 特許庁

To surely prevent an illegal copy of application software by refusing a demand from a client having no license in distributing the application software from a server.例文帳に追加

サーバからアプリケーションソフトウェアを配信する際に、ライセンスを持たないクライアントからの要求を拒否して、アプリケーションソフトウェアの不正コピーを確実に防止する。 - 特許庁

To prevent one software from being used anytime in a plurality of computers.例文帳に追加

１つのソフトウェアを一時たりとも複数のコンピュータで使用できなくする。 - 特許庁

To provide an execution system capable of preventing software from being analyzed and/or tampered.例文帳に追加

ソフトウェアの解析・改竄を防ぐことができる実行システムを提供する。 - 特許庁

It is preferable that software cab be uploaded from the controller to the monitors.例文帳に追加

制御部から監視装置へのソフトウエアのアップロードを可能にするとなおよい。 - 特許庁

To provide instant messaging to and from PBX stations to also provide an instant messaging function for a SIP endpoint or software disabled telephone.例文帳に追加

ＰＢＸ局との間のインスタント・メッセージングを提供すること。 - 特許庁

Is this correct (y/n)? yYou need a User-ID to identify your key; the software constructs the user id from Real Name, Comment and Email Address in this form:"Heinrich Heine (Der Dichter) heinrichh@duesseldorf.de"例文帳に追加

次に鍵パスワードを２回入力してください。 - Gentoo Linux

Choose the JDK you want the software to use from the list of suitable choices in the list, then click Next.例文帳に追加

ソフトウェアで使用する JDK をリストから選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

To install driver software from a desktop computer and to constitute a network device.例文帳に追加

デスクトップコンピュータから、ドライバソフトウェアをインストールし、ネットワーク装置を構成する。 - 特許庁

The request includes a resource requisite list from each software layer in the stack.例文帳に追加

この要求は、スタック中の各ソフトウェア層からのリソース要件リストを含む。 - 特許庁

the separate pricing of software products and systems from equipment charges named unbundling 例文帳に追加

アンバンドリングという,ハードウェアとソフトウェアの価格を分離して契約する方式 - EDR日英対訳辞書

Obtain approval for the system test plan from the responsible personnel for the software development project and the test leader.例文帳に追加

システムテスト計画は、開発及びテストの責任者が承認すること。 - 経済産業省

Please request information materials from three or more companies regarding the salary calculation software. 例文帳に追加

給与計算ソフトについて3社以上に資料請求をして下さい。 - Weblioビジネス英語例文

Providing data (software product specification or product preparation kit) and software for simulation execution are provided from a vender side to a user side (applicant side) and on the basis of these data and software, the applicant applies the high-order part of software (high-order software) being a target of public subscription.例文帳に追加

ベンダ・サイドよりユーザ・サイド（応募者・サイド）へ提供データ（ソフトウエア製品仕様や製品作成キット）と模擬実行用ソフトウエアを提供し、これを基に、応募者が公募対象となっているソフトウエアにおける上位部分（上位ソフトウエア）を応募するように構成する。 - 特許庁

Whereas at updating of the file of a basic software, the service is degenerated and executed by pseudo basic software parts 4 and 6 of the first and second application software parts 3 and 5 and the APL and after the file is updated, processing is returned from the pseudo basic software parts 4 and 6 to the basic software part 2.例文帳に追加

一方、基本ソフトウェアのファィルの更新時は、第一又は第二の応用ソフトウェア部３，５の疑似基本ソフトウェア部４，６とＡＰＬでサービスを縮退して実施し、ファィル更新後は、疑似基本ソフトウェア部４，６から基本ソフトウェア部２へ処理を戻すようにする。 - 特許庁

To provide a software transmitter and its method for preventing software from being used by a person who has not made a payment.例文帳に追加

決済を行っていない者によってソフトウェアが使用されることを防止したソフトウェア送信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, the update software 19 receives the user data after receiving software after update from the server and restores the user data.例文帳に追加

そして、アップデートソフトウェア１９は、サーバ装置からアップデート後のソフトウェアを受信した後にユーザデータを受信して、ユーザデータを復元する。 - 特許庁

To provide a software protecting method that does not give disadvantage to a user even while surely preventing software from being illegally used.例文帳に追加

ソフトウェアの不正使用を確実に防止しつつも、ユーザに不利益を与えることのないソフトウェアプロテクト方法を提供する。 - 特許庁

To update software with consistent processing without consuming time and costs from the notification of update until the updating processing of software.例文帳に追加

更新の通知からソフト更新処理を実施するまでに時間コストを発生させることなく、一貫した処理で対処する。 - 特許庁

CLIENT SERVER NETWORK PREVENTING SOFTWARE FROM ILLEGALLY BEING USED AND SOFTWARE ILLEGAL USE PREVENTING METHOD IN CLIENT SERVER, NETWORK例文帳に追加

ソフトウエアの不正使用を防止したクライアント−サーバーネットワークおよびクライアント−サーバーネットワークにおけるソフトウエア不正使用防止方法 - 特許庁

Then, a set of hardware and software thermal profiles are selected from the plurality of hardware and software thermal profiles.例文帳に追加

次いで、複数のハードウェアおよびソフトウェア熱プロファイルから、１セットのハードウェア熱プロファイルおよびソフトウェア熱プロファイルを選択する。 - 特許庁

The terminal control part 101 receiving the response from the server 110 renews the specified software stored in the software storage part 104.例文帳に追加

サーバー110からの返信を受け取った端末制御部101は、ソフトウェア格納部104に格納されている指定のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

Downloading is possible by transmitting download permitting information to the software selected by the requesting person from the list of the software.例文帳に追加

ソフトウェアの一覧から要求者が選択したソフトウェアに対してダウンロード許可情報を送信し、ダウンロードを可能にする。 - 特許庁

To provide a software controller capable of accurately writing software from an external ROM to an MPU.例文帳に追加

外付ＲＯＭからＭＰＵに正確にソフトウエアを書き込むことができるソフトウエア制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁