「from software」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To adequately perform waiting operation for a call from a communication network in response to application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトに応じて、通信網からの呼出に対する待受動作を適切に実行させる。 - 特許庁

A license management part 101 acquires license permission or permission data from a software operation management server.例文帳に追加

ライセンス管理部１０１がソフトウェア動作管理サーバからライセンス許可または許可データを取得する。 - 特許庁

Image data are received from the scanner 2 thereafter (S508) and processed by the initiated application software (S509).例文帳に追加

その後スキャナ２から画像データを受信し（Ｓ５０８）、起動したアプリケーションソフトで処理する（Ｓ５０９）。 - 特許庁

To provide a device that can self-heal from malicious software attacks such as viruses and worms.例文帳に追加

ウイルスやワームなど、悪意のあるソフトウェア攻撃に対して、自己回復が可能なデバイスを提供する。 - 特許庁

Apart from the IT software industry, others including the automobile parts industry, electronics industry and transport equipments industry, etc., are also growing.例文帳に追加

ITソフトウェア産業のほか、自動車部品産業、電機産業、輸送機器等も伸びている。 - 経済産業省

One man, a software designer, had just returned from holding his newborn granddaughter in his arms.例文帳に追加

1人の ソフトウェア設計者は 彼の生まれたばかりの 孫娘を抱いて戻って来た 彼の腕の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carol jenkins is a single mother of four... temporarily relocated from delaware to increase sales for a software company.例文帳に追加

キャロル・ジェンキンズは 4人の未婚の母親 臨時にデルウェアから ソフトウェアの販売で 移転してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PORTABLE TELEPHONE SYSTEM, METHOD OF PREVENTING SOFTWARE USED THEREFOR FROM BEING ILLEGALLY REWRITTEN, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

携帯電話装置及びそれに用いるソフトウェア不正書換え防止方法並びにそのプログラム - 特許庁

Furthermore, the `yield' from open source must be something more than simply the use of the software, 例文帳に追加

さらに、オープンソースからの「収益」は単なるソフトの利用価値以上のものでなきゃならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Chapter 2, Design Specification, by Paul Kocher of Cryptography Research, provides specifications for the machine from a software author's point of view. 例文帳に追加

第二章 設計仕様（Paul Kocher著、Cryptography Research）は、ソフト作者の観点からマシンの仕様を述べている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A 1st computer for starting software finds out the number of licenses of the software from management numbers accompanying the software including the information of the number of licenses for permitting the use of the software and then requests a plurality of 2nd computers connected to the network to report the management numbers.例文帳に追加

ソフトウエアを起動する第１のコンピュータは、該ソフトウエアの使用を許可するライセンス数情報を含む前記ソフトウエアに付随する管理番号から該ソフトウエアのライセンス数を求めた後、ネットワークに接続された複数の第２のコンピュータに対して管理番号の通知を要求する。 - 特許庁

To automatically download software by bringing efficiency to a transmission channel to permit the downloading of the software to a primary storage memory regardless of communication, and by confirming non-communicating status concerning the downloading of the software from the primary storage memory to a RAM, in remote software downloading.例文帳に追加

遠隔ソフトウェアダウンロードにおいて、伝送路の効率化を図り、通信中に関係無く一次記憶メモリへのソフトウェアダウンロードを可能にし、一次記憶メモリからＲＡＭへのソフトウェアダウンロードについて、無通信状態の確認によるソフトウェアのダウンロードを自動的に実施することにある。 - 特許庁

To provide a software development demand support device, storage medium and development demand transmission method for supporting the development of computer software so that the request contents from a requester can be precisely transmitted to a software developer to more efficiently perform a more effective development of software.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアの開発に際し、依頼者からの依頼内容をソフトウェア開発者に的確に伝え、より効果的なソフトウェアの開発を効率よく行えるように支援するソフトウェアの開発要望支援装置、記憶媒体および開発要望伝達方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a program of integral software requiring no complicated labor such as forming and providing lock releasing information (password information) for releasing a lock mechanism of component software with every request from a supplier of the integral software for a supplier of the component software.例文帳に追加

コンポーネントソフトウェアの供給者が、統合ソフトウェアの供給者からの依頼ごとにコンポーネントソフトウェアのロック機構を解除するためのロック解除情報（パスワード情報）の生成及び提供を行うという煩雑な手間をかけることがなくなる統合ソフトウェアのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program which, if updated software requests a file format different from a file format requested before a software update when the software is updated, quickly solve defects caused by the difference impeding normal processing of the updated software.例文帳に追加

ソフトウェアの更新に伴い、更新後のソフトウェアが更新前に要求していたファイルフォーマットと相違するファイルフォーマットを要求する場合、該相違が原因で更新後のソフトウェアの正常な処理に支障をきたす不具合を短時間で解消する情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A broadcasting station 1 broadcasts software to be downloaded by a PC 4 including authentication information about a user who requires download of the software, and the PC 4 which requires download of the software downloads the software received from the broadcasting station 1 using the authentication information.例文帳に追加

放送局１はＰＣ４がダウンロードするためのソフトウェアを、当該ソフトウェアのダウンロードが必要なユーザの認証情報を含めて放送し、前記ソフトウェアのダウンロードが必要なＰＣ４は、放送局１から受信したソフトウェアを、当該認証情報を使ってダウンロードすることとした。 - 特許庁

To remotely set a permission to be imparted to a software entity operated on a home gateway from a center, and to prevent information managed by each of the plurality of software entities sharing the same home gateway from being withdrawn mutually by the software entities.例文帳に追加

ホームゲートウェイ上で稼働するソフトウェア実体に付与するパーミッションをセンタから遠隔設定可能にし、同一のホームゲートウェイに相乗りした複数のソフトウェア実体のそれぞれが管理する情報がソフトウェア実体同士で互いに引き出されることを防止する。 - 特許庁

A face recognition method operating and a Web browser includes providing face recognition software on the AVM 42 of a Web browser 41 from a software server 3 in which face recognition software is stored in response to a request from the Web browser 41.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ４１からの要求によって、顔認識ソフトウェアを格納しているソフトウェアサーバ３から、Ｗｅｂブラウザ４１のＡＶＭ４２上に顔認識ソフトウェアを提供することを特徴とすることを特徴とするＷｅｂブラウザ上で動作する顔認識方法である。 - 特許庁

Based on the OpenGL commands from the software A and the OpenGL commands from the software B, the three-dimensional CG synthesizing program performs synthetic processing in accordance with synthesis instruction data, and issues the resulting OpenGL commands to render a synthetic image.例文帳に追加

３次元CG合成プログラムは、ソフトＡからのOpenGLコマンドと、ソフトＢからのOpenGLコマンドとに基づいて、合成指示データに従って合成処理を行い、その結果のOpenGLコマンドを発行して、合成画像を描画する。 - 特許庁

Then, software which is not stored by the image formation apparatus 100b or 100c is extracted from among a plurality of pieces of software stored in the storage part of the image forming apparatus 100a, and the trial version software or software name of the extracted software is transmitted to the relevant image forming apparatus 100.例文帳に追加

そして、取得したソフトウェア名に基づいて、画像形成装置１００ａの記憶部が記憶する複数のソフトウェアの中から、画像形成装置１００ｂ及びｃによって各々記憶されていないソフトウェアを抽出し、抽出したソフトウェアの試用版ソフトウェア又はソフトウェア名を該当する画像形成装置１００へ送信する。 - 特許庁

At the time of downloading software via a network to a recording medium with a charge, the software is enciphered, and a key for decoding the enciphered software is recorded in the recording medium, and when a preliminarily designated condition is fulfilled, the software is erased or the key for decoding the software is erased from the recording medium.例文帳に追加

ネットワークを介して記録媒体にソフトウェアを有料でダウンロードする際に、このソフトウェアを暗号化するとともにこの暗号化されたソフトウェアを解読するための鍵を前記記録媒体に記録し、予め指定された条件に達した時点で前記記録媒体から前記ソフトウェアを消去するまたは前記ソフトウェアの解読用の鍵を消去する。 - 特許庁

After the voice data are transmitted from the server 3B to the HGW 1, the software is downloaded from the server 3A to the HGW 1.例文帳に追加

サーバ３ＢからＨＧＷ１に音声データが送信された後にサーバ３ＡからソフトウェアがＨＧＷ１にダウンロードされる。 - 特許庁

To provide a driver software for an image forming apparatus by which the designation of paper contained in an image forming apparatus can be conducted in the unit of page from an application program or the driver software.例文帳に追加

アプリケーションプログラムあるいはドライバソフトから画像形成装置が備えている用紙の指定が頁単位で行える画像形成装置のドライバソフトを提供する。 - 特許庁

Client software only for receiving the image data is set so that the operation input information of the terminal can be prevented from being transmitted to the server software, and obtained as a client exclusive for browsing.例文帳に追加

画面データを受け取るだけのクライアントソフトは、サーバソフトに対して端末の操作入力情報を送信しないように設定することで閲覧専用のクライアントとなる。 - 特許庁

To provide a controller which prevents a power source from being turned off directly by mistake without interposition of shutdown by software in spite of normal operation of the software.例文帳に追加

ソフトウェアが正常に動作しているにも拘わらず、ソフトウェアによるシャットダウンを介さずに誤って直接電源をオフすることがない制御装置を提供する。 - 特許庁

The computer preserves the system software and the data of the terminals, and starts by downloading the system software by using a network to a download request from the respective terminals.例文帳に追加

コンピュータは端末のシステムソフトウエア、データ等を保存しており、各端末からのダウンロード要求に対して、ネットワークを使用して、システムソフトウエアをダウンロードして起動する。 - 特許庁

To efficiently perform development of a series of GUI software by consistently supporting the processes ranging from program a preparation process to a test process of software accompanied with a GUI.例文帳に追加

ＧＵＩを伴うソフトウェアのプログラム作成工程からテスト工程までを一貫して支援し、一連のＧＵＩソフトウェア開発を効率的に行うことを目的とする。 - 特許庁

The management software 15 is adapted to automatically acquire information for software from a former's webpage 11 to determine whether the information is changed or not.例文帳に追加

この管理ソフトウェア１５は、作者のホームページ１１から自動にてソフトウェアに関する情報を取得し、かつ情報に変更があるか否かを判断可能なようになっている。 - 特許庁

To provide a computer and a method for updating the software thereof capable of updating the software into the newest state by starting restoration action from a first restoration storage medium attached to the computer in a product shipping stage.例文帳に追加

製品出荷段階で添付されていた復元用の第１の記憶媒体から復元動作を開始させてソフトウェアを最新の状態へアップデートする。 - 特許庁

Then, when requirement of mode 0* is performed (4) from a diagonal tool 3, the regulation software 2b reads the regulation software data of the designated ID and outputs (5) them to the diagonal tool 3.例文帳に追加

そして、ダイアグツール３からモード０＊の要求がある（４）と、法規ソフトウェア２ｂが指定されたＩＤの法規ソフト用データを読み出し、ダイアグツール３に出力する（５）。 - 特許庁

To prevent existing software files from being overwritten and lost even when a management table for storing software management information is divided into two or more parts.例文帳に追加

ソフトウェア管理情報を記憶するための管理テーブルを複数に分割した場合でも、既存のソフトウェアのファイルが上書きによって消失してしまうのを未然に防ぐ。 - 特許庁

To enable maintenance of software on a host computer from a terminal device even without the installation of dedicated emulator software in the terminal device.例文帳に追加

専用のエミュレータソフトウエアを端末装置にインストールしなくても、端末装置からホストコンピュータ上のソフトウエアをメンテナンスすることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Software of the first computer is manually installed and information on the installation is accumulated in a script format by software different from an installer, and is recorded in a recording medium 4.例文帳に追加

１台目のコンピュータのソフトウェアインストールを手作業で行い、そのインストール情報をインストーラとは別のソフトウェアによりスクリプト形式で蓄えて記録媒体４に記録する。 - 特許庁

Also, the user is allowed to objectively evaluate the software α, β, γ by acquiring the evaluation data of the respective software α, β, γ from the portal site providing device 1.例文帳に追加

また、ユーザは、ポータルサイト提供装置１から、各ソフトウェアα，β，γの評価データを取得することにより、ソフトウェアα，β，γを客観的に評価することができる。 - 特許庁

Under control by the old system software of active system CPUs 111, 121 and 131, new system software is transferred from a hard disk 117 to standby system-memories 114, 124 and 134.例文帳に追加

運用系ＣＰＵ１１１，１２１，１３１の旧システムソフトウエアによる制御のもと、新システムソフトウエアを、ハードディスク１１７から待機系メモリ１１４，１２４，１３４に転送する。 - 特許庁

To provide a system for managing software so that the software is revised appropriately in view of labor and cost saving in response to various requests from users.例文帳に追加

ユーザの多種多様なリクエストに応じて、労力やコストの節約の観点から適切な態様でソフトウェアが改訂されるように、ソフトウェアを管理しうるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which allows a user to monitor and update a data variable present in a software component manufactured for a robot from outside the software component.例文帳に追加

ロボット用に製作されたソフトウェアコンポーネントの内部に存在するデータ変数をソフトウェアコンポーネントの外部でモニタし、更新できるようにする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When updating the software of navigation devices NV1-NVn, update data on the software are once downloaded to portable terminals MS1-MSn from a management server SV and are stored.例文帳に追加

ナビゲーション装置ＮＶ１〜ＮＶｎのソフトウエアをアップデートする際に、管理サーバＳＶからソフトウエアの更新データを一旦携帯端末ＭＳ１〜ＭＳｎにダウンロードし保存する。 - 特許庁

Then, the personal computer for transmitting the image data and the application software for processing the image data are individually selected from the terminal equipment selection group and the application software selection group.例文帳に追加

そして、画像データを送信するパーソナルコンピュータと、画像データを処理するアプリケーションソフトとを、夫々端末装置選択群と、アプリケーションソフト選択群とから個別に選択する。 - 特許庁

To easily process data even when one computer to which data is transmitted from the other computer does not have software that processes the data or the software is inappropriate.例文帳に追加

一方のコンピュータからデータを送られた他方のコンピュータがそのデータを処理するソフトウエアが無いあるいは不適である場合にも簡単にデータを処理できるようにする。 - 特許庁

Also, it is possible to prevent the other users from knowing that the software trial version is used by providing a user registering means and a user authenticating means at the time of using the software.例文帳に追加

ユーザー登録手段および利用時のユーザー認証手段を備えることで、ソフトウェア試用版を利用していることを他のユーザーにわからないようにすることもできる。 - 特許庁

An information extraction unit extracts user interface component information defining a user interface component used by software to be executed in an information processing terminal, from the software.例文帳に追加

情報抽出部は、情報処理端末において実行されるソフトウェアが使用するユーザインタフェース部品を定義するユーザインタフェース部品情報を、ソフトウェアから抽出する。 - 特許庁

To convert data which are outputted from software for analyzing the fluidity of a resin to an available model by finite element process analysis software with high general-purpose properties.例文帳に追加

樹脂の流動性解析を行うソフトウェアから出力されたデータを汎用性の高い有限要素法解析ソフトウェアで利用可能な形式に変換すること。 - 特許庁

The personal computer 3 reads transferred installer software from a memory, starts it (S102) and displays a guide to indicate a state during the installation stored in the installer software (S103).例文帳に追加

パソコン３は、転送されたインストーラーソフトを、メモリから読み出し起動（Ｓ１０２）し、インストーラーソフトに記憶されたインストール中の状態を示すガイドを表示する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a license management method for software of a personal computer on a network using a host computer by solving a problem of a conventional arrangement in which the software can not be started from a personal computer outside the network.例文帳に追加

ネットワーク上のパソコンのソフトウェアをホストコンピュータでライセンス管理する方法において、従来のネットワーク外のパソコンでソフトウェアを起動できない問題を解決する。 - 特許庁