「from without」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

help from without 例文帳に追加

外部からの援助. - 研究社 新英和中辞典

internal and external troubles―calamities from within and without 例文帳に追加

内憂外患 - 斎藤和英大辞典

Firing from duty without any policies例文帳に追加

補償なしの解雇 - 特許庁

without help from others 例文帳に追加

他からの助けなしで - 日本語WordNet

a play that is performed from beginning to end without interruption 例文帳に追加

通し狂言 - EDR日英対訳辞書

you learn, without realising it, from what is around you例文帳に追加

門前の小僧 - JMdict

to make a present to a prisoner―supply food to a prisoner （from without） 例文帳に追加

さし入れ物をする - 斎藤和英大辞典

Without consent from his family!?例文帳に追加

遺族の方の同意なしでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

speak from notes [without notes] 例文帳に追加

メモを見ながら[見ないで]話す. - 研究社 新英和中辞典

to write or note something down from something else without changing anything 例文帳に追加

同じように書きとる - EDR日英対訳辞書

Days passed without a line from him. 例文帳に追加

幾日経っても便りが無い - 斎藤和英大辞典

Without any guidance from the regulators例文帳に追加

監督機関による指導がなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one who is absent from school without permission 例文帳に追加

許可なく学校を休む生徒 - 日本語WordNet

Legs without circulation, death from stroke例文帳に追加

脚の血行不良や脳卒中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came from blogging without profit例文帳に追加

ブログは儲け無しで やってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to drink things from a vessel without reserve 例文帳に追加

器の中の物を残らず飲む - EDR日英対訳辞書

Maibayashi (An abbreviated presentation from Noh in which the main part is performed by the protagonist, the Noh chorus and the Noh musicians in Montsuki-hakama without masks.) 例文帳に追加

舞囃子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Driving away from that house tonight without tyler... without my son...例文帳に追加

今夜はタイラーの居ない家を出て... 息子の居ない家... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to watch from the sidelines without participating 例文帳に追加

何もせずに,傍らで眺めている - EDR日英対訳辞書

Our creativity comes from without, not from within.例文帳に追加

創造力は内部ではなく 外部から生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is often absent (from work) without leave [notice]. 例文帳に追加

よく彼女は黙って欠勤する. - 研究社 新和英中辞典

Please refrain from speaking without permission. 例文帳に追加

許可なしにしゃべらないで下さい。 - Tanaka Corpus

without distinction of one from others 例文帳に追加

他のものからの一つの区別なしで - 日本語WordNet

Please refrain from speaking without permission.例文帳に追加

許可なしにしゃべらないで下さい。 - Tatoeba例文

Food was supplied from without.例文帳に追加

食料は外部から供給された - Eゲイト英和辞典

Please refrain from speaking without permission. 例文帳に追加

無断でしゃべるのはやめてください。 - Tanaka Corpus

Please refrain from speaking without permission.例文帳に追加

無断でしゃべるのはやめてください。 - Tatoeba例文

to continue from the beginning to the end without change 例文帳に追加

一定の状態を保ち続ける - EDR日英対訳辞書

you learn, without realising it, from what is around you例文帳に追加

門前の小僧習わぬ経を読む - JMdict

He withdrew from the siege without Nobunaga's consent. 例文帳に追加

本願寺攻めから勝手に離脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Couldn't it have been without from the start?例文帳に追加

最初から なかったのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No man is free from faults―No man is without his faults―Every man has his faults―（に相当するは）―“To err is human.” 例文帳に追加

過ちの無い人は無い - 斎藤和英大辞典

She was absent from school without notice. 例文帳に追加

彼女は無断で学校を欠席した。 - Tanaka Corpus

She was absent from school without notice.例文帳に追加

彼女は無断で学校を欠席した。 - Tatoeba例文

a consonant produced without sound from the vocal cords 例文帳に追加

声帯からの音なしで出される子音 - 日本語WordNet

I'm from texas. we don't go to the bathroom without a gun.例文帳に追加

銃なしでは バスルームにも行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sleep without dreams, a sleep from which I wont awake.例文帳に追加

「夢も見ない 目覚めもしない眠りへ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stayed away from the meeting without notice. 例文帳に追加

彼は届けを出さずに会合を休んだ. - 研究社 新和英中辞典

the Sheep said, without looking up from her knitting: 例文帳に追加

とヒツジは編み物から目もあげません。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Note: The time without any marks is a standard timetable from May to August. 例文帳に追加

注意：時間は5月～8月の標準。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He says, 'Without hearing it from you I already know what you are going to say.' 例文帳に追加

「うけたまらずとも光秀推察。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without turning my eyes from this unfurling reality例文帳に追加

解き明かす真実から瞳を逸らさずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to eat like a horse, directly from the dish without using any utensils 例文帳に追加

馬のように口だけ使って食べる - EDR日英対訳辞書

To protect a hopper interior from moisture without manpower.例文帳に追加

人手によらずに、ホッパー内の防湿を図る。 - 特許庁

From below and walks without meditation例文帳に追加

地獄から立ち昇り 思い惑うことなく 歩む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書