「from without」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I expected to hear from you without delay. 例文帳に追加

早速御沙汰があることと思っていました - 斎藤和英大辞典

Chapter II Investment Trusts Managed Without Instructions from the Settlor 例文帳に追加

第二章　委託者非指図型投資信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can go from here to there without having to transfer. 例文帳に追加

ここからそこまでは乗り換えなしで行ける。 - Weblio Email例文集

If we refuse to procure parts from them without a valid reason例文帳に追加

安易な理由で部品供給を拒めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He killed them all without even trying to extract information from them.例文帳に追加

情報を引き出そうともせず殲滅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue simply faded from public awareness (without any clear‐cut resolution). 例文帳に追加

この問題はうやむやになってしまった. - 研究社 新和英中辞典

He ran away from home without the knowledge of his parents. 例文帳に追加

彼は両親の知らない内に家出をした。 - Tanaka Corpus

He lives from hand to mouth without saving a penny. 例文帳に追加

彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。 - Tanaka Corpus

He ran away from home without the knowledge of his parents.例文帳に追加

彼は両親の知らない内に家出をした。 - Tatoeba例文

He lives from hand to mouth without saving a penny.例文帳に追加

彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。 - Tatoeba例文

a Japanese children's game in which one must extract a stone from a pile of stones without causing the remainder to collapse 例文帳に追加

三山崩しという,石取りゲーム - EDR日英対訳辞書

the act of becoming a Buddhist priest without permission from the authorities 例文帳に追加

公の許可を得ずに僧侶になること - EDR日英対訳辞書

STEEL WIRE REELING OUT DEVICE FROM COIL WITHOUT WINDING FRAME例文帳に追加

巻枠のないコイルからの鋼線繰出し装置 - 特許庁

To prevent ink from spilling without changing an ink composition.例文帳に追加

インク組成を変えずにインクこぼれを防止する。 - 特許庁

Epinephrine. if we jump from here without this, we'll die for sure.例文帳に追加

エピネフィリン これ無しでここから飛んだら100%死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I cannot take you anywhere else, without permission from upstairs.例文帳に追加

しかし 許可なしには ここから連れ出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without wanting any prescribed drugs from the psychiatrist例文帳に追加

精神科で 薬を 処方してもらうこともなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Months went past without any news from him. 例文帳に追加

彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。 - Tanaka Corpus

Months went past without any news from him.例文帳に追加

彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。 - Tatoeba例文

I promise that I'll attend the meeting without fail from now on.例文帳に追加

これからは真面目に会議に出席します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A set meal costs from about $90 a person, without wine.例文帳に追加

定食はワイン別で一人約９０ドルから。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTION ESCAPE FROM PARKING LOT WITHOUT PAYMENT例文帳に追加

駐車場の乗逃げ防止方法及び装置 - 特許庁

To discharge a product from a press without scratching.例文帳に追加

プレスから製品を傷つけることなく排出する。 - 特許庁

(b) Stays away from home without a justifiable cause 例文帳に追加

ロ　正当の理由がなく家庭に寄り附かないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Resulting from this, the data can be read without fail.例文帳に追加

この結果、データを確実に読み出すことができる。 - 特許庁

I am forwarding you an email from Mr. Tanaka without editing. 例文帳に追加

田中さんからのメールをそのまま転送します。 - Weblio Email例文集

She tends to run away from problems without resolving them. 例文帳に追加

彼女は問題を解決せずに逃げる癖がある。 - Weblio Email例文集

Without it... sound can't travel... from your ear to your brain.例文帳に追加

それがなければ... 音が伝わらない... 耳から脳へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you changed your mind from homicide to suicide without any grounds.例文帳に追加

根拠もなしに 他殺から自殺に変えたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without permission from the owner, you know, so...例文帳に追加

それは所有者の許可が必要なはずよ だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sometimes is absent from work without good cause. 例文帳に追加

彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。 - Tanaka Corpus

He sometimes is absent from work without good cause.例文帳に追加

彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。 - Tatoeba例文

the act of shooting with a gun from the hip without taking aim 例文帳に追加

(銃を腰にあて)大体のねらいで撃つこと - EDR日英対訳辞書

the action of obtaining an additional loan from a person from whom one has borrowed money, without repaying the first loan 例文帳に追加

借金を返さないうちに,同じ人から再度借りること - EDR日英対訳辞書

I was able to get through without suffering from that kind of illness.例文帳に追加

私はそのような病に罹らずに済みました。 - Weblio Email例文集

He demands apologies from me without any basis. 例文帳に追加

彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。 - Weblio Email例文集

sing from a score without having seen it before 例文帳に追加

それを以前に見ていないのに、楽譜を読んで歌う - 日本語WordNet

I will not go without my children. you will not take them from me.例文帳に追加

子供達なしでは嫌だ 私から奪わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Epinephrine. without this, if we jump from here, we have a 100% chance of death.例文帳に追加

エピネフィリン これ無しでここから飛んだら100%死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is working very hard from day to night without complaining例文帳に追加

夜から 朝まで 文句も言わずに よく やってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never stay away from school without good cause. 例文帳に追加

正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 - Tanaka Corpus

Never stay away from school without good cause.例文帳に追加

正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 - Tatoeba例文

he wanted to live his own life without interference from others 例文帳に追加

彼は他人の干渉を受けない生活を望んだ - 日本語WordNet

a person who lives free from worldly cares without working 例文帳に追加

公職につかず,悠々自適の生活を送る人 - EDR日英対訳辞書

a high jump that is done without running from a standing position例文帳に追加

立った姿勢から助走なしでおこなう高跳び - EDR日英対訳辞書