「fruit component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This fruit drink is obtained by adding menthol and an organic acid menthol ester to a fruit component.例文帳に追加

果実成分に加えて、メントールと、有機酸メントールエステルとを添加した果実飲料。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FORESEEING COMPONENT INFORMATION OF FRUIT例文帳に追加

果実の内成分情報の予測方法及び予測装置 - 特許庁

To provide a moisture-proof agent for a dried fruit coated with an acid component, which excellently prevents an acid component from absorbing moisture in providing the surface of a dried fruit with the acid component, a dried fruit coated with acid component and a method for preventing a dried fruit coated with an acid component from absorbing moisture.例文帳に追加

乾燥果実表面に酸味成分を付与する際、酸味成分が吸湿することを防止するのに優れた、酸味成分被覆乾燥果実用の吸湿防止剤、酸味成分被覆乾燥果実及び酸味成分被覆乾燥果実の吸湿防止方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING GINSENG FRUIT AND GINSENG PEDUNCLE HAVING HIGH CONTENT OF GINSENOSIDE COMPONENT例文帳に追加

ジンセノサイド成分含量の多い人参果実と人参花柄の製造方法 - 特許庁

The viscous guava fruit processed food product comprises the guava fruit as a main component and has ≥25 Brix.例文帳に追加

本発明の粘稠状グアバ加工食品は、主成分がグアバ果実であり、かつＢｒｉｘが２５以上となっている。 - 特許庁

The alcoholic beverage includes at least a fruit juice derived from a citrus fruit and/or a raw material wine containing a fruit juice component of citrus fruit and a glycerol in an amount of 0.13-2 g based on 1,000 mL of the beverage.例文帳に追加

柑橘類由来の果汁及び／または柑橘類果実成分含有原料酒と、飲料１０００ｍＬ当たり０．１３〜２ｇのグリセリンと、を少なくとも含有するアルコール飲料。 - 特許庁

The active component preferably contains a polar solvent extract of a lemon fruit or its constituent component.例文帳に追加

有効成分には、レモン果実又はその構成成分の極性溶媒抽出物が含まれていることが好ましい。 - 特許庁

The dropsy preventive composition is characterised by containing at least one selected from the group consisting of amla fruit, amla fruit juice, an extract of the amla fruit and an extract of the amla fruit juice, as an effective component.例文帳に追加

アムラー果実、アムラー果汁、アムラー果実の抽出物及びアムラー果汁の抽出物からなる群から選択される少なくとも１つを、有効成分として含有することを特徴とするむくみ予防用組成物。 - 特許庁

The blood flow improving composition is characterised by containing at least one selected from the group consisting of amla fruit, amla fruit juice, an extract of the amla fruit and an extract of the amla fruit juice, as an effective component.例文帳に追加

アムラー果実、アムラー果汁、アムラー果実の抽出物及びアムラー果汁の抽出物からなる群から選択される少なくとも１つを、有効成分として含有することを特徴とする血流改善用組成物。 - 特許庁

The blood flow improving composition is characterised by containing at least one selected from the group consisting of amla fruit, amla fruit juice, an extract of the amla fruit and an extract of the amla fruit juice, as an effective component.例文帳に追加

アムラー果実、アムラー果汁、アムラー果実の抽出物及びアムラー果汁の抽出物からなる群から選択される少なくとも１つを、有効成分として含有することを特徴とする冷え性改善用組成物。 - 特許庁

The stiffened shoulders improving composition is characterised by containing at least one selected from the group consisting of amla fruit, amla fruit juice, an extract of the amla fruit and an extract of the amla fruit juice, as an effective component.例文帳に追加

アムラー果実、アムラー果汁、アムラー果実の抽出物及びアムラー果汁の抽出物からなる群から選択される少なくとも１つを、有効成分として含有することを特徴とする肩こり改善組成物。 - 特許庁

In the fly inducer for inducing the fly, vinegar containing a fruit-derived fragrance component which is obtained by maturing fruit and wine containing a flower-derived fragrance component which is obtained by immersing flower into fruit wine are blended.例文帳に追加

ハエを誘引するためのハエ用誘引剤において、果実を熟成した果実由来の香り成分を含む酢と、果実酒に花を漬け込んで得られた花由来の香り成分を含む酒とが混合されている。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING WATER-SOLUBLE COMPONENT DERIVED FROM SEED OF CITRUS FRUIT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

柑橘類種子由来の水溶性成分含有組成物及びその製造方法 - 特許庁

A flavor preparation is obtained by making yeast that decomposes a sugar component fruit juice but not a flavor component in it, act on the fruit juice followed by being concentrated with a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

果汁に、果汁中の糖分を分解するが、果汁の香気成分は分解しない酵母を作用させてから逆浸透膜で濃縮し、フレーバー調製物を得る。 - 特許庁

In this measuring method of the internal component information of the fruit, light is radiated to a vertically middle part of the fruit with the stem of the fruit directed upward, the light absorbance of the fruit is detected from the diffused and reflected light, and the internal component information of the entire fruit is determined.例文帳に追加

仮に、果実全体の内成分情報を測定しようとすれば、果実全体の色々な部位の内成分情報を検出することが考えられるが、果実の多数の部位で内成分情報を検出するのに手間がかかり、果実全体の内成分情報の測定作業効率が悪くなる。 - 特許庁

This beverage containing fruit juice is obtained by containing the following components (a) and (b) in addition to the fruit component and the base agent having the sweet taste, and a method for enriching aromatic taste of the beverage containing the fruit juice is provided.例文帳に追加

果実成分及び甘味を有する基剤に加えて、以下の成分（ａ）及び（ｂ）を含有せしめた果汁含有飲料並びに果汁含有飲料の香味強化方法。 - 特許庁

The sprayed epipastic is rapidly dried and a part of the component is left on the surface of the fruit.例文帳に追加

散布された薬液は速やかに乾燥し、成分の一部が果面に残留する。 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING NUTRIENT COMPONENT CONTENT PER UNIT DRY WEIGHT OF TOMATO FRUIT例文帳に追加

トマト果実中の単位乾燥重量あたりの栄養成分含量を上昇させる方法 - 特許庁

The invention provides a material derived from boysenberry fruit, especially a concentrated liquid of boysenberry fruit, a powder of boysenberry fruit, a polyphenol extracted from boysenberry fruit or ellagic acid or a carbohydrate extracted from boysenberry fruit, and a supplement, a drug or a food containing the above material as a main component.例文帳に追加

本発明は、ボイセンベリー果実由来の物質、特にボイセンベリー果実の濃縮液、ボイセンベリー果実の粉末、ボイセンベリー果実から抽出されたポリフェノール、又はボイセンベリー果実から抽出されたエラグ酸若しくは糖質を主成分とするサプリメント、薬剤又は食品である。 - 特許庁

A water-soluble composite component or protein polysaccharide complex component separated from the fruit body of Agaricus blazei and/or its treated product is used as an active component of the anti-arteriosclerotic agent.例文帳に追加

ヒメマツタケの子実体及び／又はその処理物から分離される水溶性の複合成分又は蛋白多糖体複合成分を活性成分とした。 - 特許庁

The tyrosinase activity inhibitor contains an ethanol-soluble component extracted with the rind of fruit or the fruit of the oriental pickling melon as the material to be extracted or squeezed liquid of the fruit of the oriental pickling melon or a hydrolysate of them as an effective component.例文帳に追加

シロウリ（Cucumis melo ver. conomon）の果皮または果実などを被抽出材料として抽出されたエタノール可溶性成分もしくは前記シロウリの果実の搾汁液またはそれらの加水分解物を有効成分として含有するチロシナーゼ活性阻害剤とする。 - 特許庁

FRUIT SEED (KERNEL) COMPONENT-CONTAINING DRINKING WATER AND ALCOHOLIC DRINKING WATER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

果実の種（仁）の成分を含有した飲料水、アルコール飲料水、及びその製造方法。 - 特許庁

DIGESTIVE ENZYME-INHIBITING HEALTH FOOD UTILIZING COMPONENT DERIVED FROM PLANT SUCH AS DRIED MATERIAL OF MUSHROOM FRUIT BODY例文帳に追加

きのこ子実体乾燥物等植物由来成分を利用する消化酵素阻害健康食品 - 特許庁

The vinegar comprises fruit vinegar and an essential oil component of timber of the family Cupressaceae.例文帳に追加

本発明による食酢は、果実酢と、ヒノキ科樹木の精油成分とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The moisture-proof agent for a dried fruit coated with an acid component is a moisture-proof agent of an acid component used for a dried fruit to be coated with the acid component and includes vitamin C as an active ingredient.例文帳に追加

酸味成分を被覆する乾燥果実に用いる酸味成分の吸湿防止剤であって、ビタミンＣを有効成分とすることを特徴とする酸味成分被覆乾燥果実用の吸湿防止剤によって達成される。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING PICKLED UME FOOD INCLUDING KERNEL COMPONENT IN FRUIT STONE AND PICKLED UME FOOD INCLUDING STONE KERNEL COMPONENT PRODUCED BY THE SAME例文帳に追加

種核成分含有梅干食品の製造方法及びその製造方法により製造された種核成分含有梅干食品 - 特許庁

FUNCTIONAL COMPONENT-CONTAINING FOOD MATERIAL USING YOUNG FRUIT OF CITRUS FRUITS AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

カンキツ類の幼果を原料とする機能性成分含有食品素材およびその製造方法 - 特許庁

RAW MATERIAL, METHOD AND FRUIT AND VEGETABLE PERTAINING TO SUGAR CONTENT IMPROVEMENT, SUGAR COMPONENT ADJUSTMENT AND FLAVOR ADJUSTMENT例文帳に追加

糖度向上、糖成分調整および呈味調整に関する素材、方法および果実・野菜類 - 特許庁

To provide a new extraction method capable of extracting active component existing in the inside of fruit seeds.例文帳に追加

果実の種の内部に存在する有効成分を抽出可能な新規な抽出方法を提供する。 - 特許庁

The insulin resistance improving agent, hypoglycemic agent and diabetes prevention agent contain a hydrophilic component derived from lemon fruit as an active component.例文帳に追加

インスリン抵抗性改善剤、血糖値低下剤及び糖尿病予防剤はいずれも、レモン果実由来の親水性成分を有効成分とする。 - 特許庁

The elastase activity inhibitor includes an extract of Citrus junos fruit as an active component.例文帳に追加

ユズの果実からの抽出物を有効成分として含有することを特徴とするエラスターゼ活性阻害剤である。 - 特許庁

To provide a food material excellent in texture, from which bitter taste is removed, while stably retaining a functional component of young fruit of citrus fruits by using the young fruit of citrus fruits as a raw material.例文帳に追加

カンキツ類の幼果を原料として、その機能性成分を安定保持しつつ、食感に優れかつ苦みを除去した食品素材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for improving coloring of fruits and preventing fruit cracking comprises applying magnesium component derived from seawater or deep seawater to soil of a grape vineyard from the young fruit stage to the maturation middle stage of grapes.例文帳に追加

海水又は海洋深層水由来のマグネシウム成分を、ブドウの幼果期から成熟中期にブドウ園の土壌に施与する果実の着色改善及び裂果防止の方法。 - 特許庁

The hair growth promoting composition contains the extract of the fruit body or mycelium of Agrocybe cylindracea and/or the extract of the fruit body or mycelium of Lyophyllum decastes as an active component.例文帳に追加

ヤナギマツタケの子実体もしくは菌糸体からの抽出物及び／又はハタケシメジの子実体もしくは菌糸体からの抽出物を有効成分とする育毛促進組成物。 - 特許庁

The skin care preparation for external use comprises as an effective ingredient a liquid component originating from a water mushroom of a fruit body of Agaricus blazei.例文帳に追加

アガリクス・ブラゼイ子実体の水キノコに由来する液体成分を有効成分としてなることを特徴とする。 - 特許庁

The fruit juice drink having a rich flavor that takes advantage of a slight bitterness can be produced by compounding a bitterness-imparting component in the form of a crushed product of citrus fruit skin with fruit juice so that the fruit juice drink can stably retain the "bitter aftertaste", even after it is packed in a container, and that the bitterness can be effectively imparted to the fruit juice.例文帳に追加

果汁に、苦味付与成分として、柑橘類の果皮を粉砕物の形で配合することにより、果汁飲料を容器詰め果汁飲料として加工した後でも、飲用後に持続して苦味を感じる“後苦味”を安定的に保持し、その苦味を果汁に有効に付与することが可能であり、ほのかな「苦味」を生かした香味豊かな果汁飲料を製造することができる。 - 特許庁

The food and drink contains citrus fruit component comprising at least either fruit juice or flesh of citrus fruits such as grape fruits, and an extract of plant of Tetragonolobus of leguminosae (for instance, Psophocarpus tetragonolobus(L.)D.C.).例文帳に追加

本発明の飲食品は、グレープフルーツなどの柑橘類の果汁及び果肉の少なくとも一方からなる柑橘類成分と、マメ科シカクマメ属の植物（例えばシカクマメ）の抽出物とを含有する。 - 特許庁

This method for producing the functional material-containing microorganism cellulose gel is to add a functional raw material into a medium consisting of a water-soluble material of the sarcocarp of a fruit as a main component, inoculate the microorganism and ferment.例文帳に追加

果実の果肉の水可溶物を主成分とする培地に、機能性素材を添加し、微生物を接種し、発酵させる。 - 特許庁

COOKED FROZEN FOOD HAVING FAVORABLE FLAVOR WITHOUT LOSING COLOR TONE AND NUTRIENT COMPONENT OF FRUIT VEGETABLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

果菜類の色調、栄養成分を損なわず、なおかつ好ましい風味を有する調理済み冷凍食品およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR BAKING FRESH VEGETABLE SUCH AS COLOCASIA ANTIQUORUM AND ALL FRESH FRUIT SUCH AS PEACH, PERSIMMON, PEAR AND PINEAPPLE AS MEDICINAL TASTE COMPONENT FOR BREAD例文帳に追加

里芋、八つ頭等の生野菜や、桃、柿、梨、パイナップル等のすべての生果物を、パンの薬効味成分として焼き立てる方法。 - 特許庁

To provide a new anti-arteriosclerotic agent containing a water-soluble composite component or protein polysaccharide complex component separated from the fruit body of Agaricus blazei and/or its treated product.例文帳に追加

ヒメマツタケの子実体及び／又はその処理物から分離される水溶性の複合成分や蛋白多糖体複合成分を活用した新規の抗動脈硬化剤を提供する。 - 特許庁

This low-irritative table vinegar contains vinegar, honey, and lemon fruit pericarp as essential ingredients, wherein the table vinegar is prepared by volatilizing an acetic acid component so that the component is contained in an amount of less than 3%.例文帳に追加

食酢と、蜂蜜と、レモン果皮とを必須成分として含有し、酢酸成分量を３％未満に揮発させるよう調整してなる低刺激性シロップ状食酢とする。 - 特許庁

Conventional plum liquor is produced by immersing plum fruits in an aqueous solution of an alcohol and sugar and extracting the active components of the plum fruit represented by organic acids and, accordingly, the liquor contains a large amount of sugars in addition to the active component of plum fruit.例文帳に追加

梅酒は、梅果実をアルコール−糖水溶液に浸漬し、有機酸を代表とする梅果実のもつ有効成分を抽出することによって得られるため、上記成分以外に糖分を多量に含んでいる。 - 特許庁

To provide a production process for a health supplement material by processing treatment of ginseng fruit and/or ginseng peduncle having a high content of a Ginsenoside component, which fruit and peduncle have ever been wasted in the ginseng cultivation site.例文帳に追加

本発明は、人参栽培の現場で廃棄されていたジンセノサイド成分含量の多い人参果実及び／又は人参花柄を加工処理することにより健康補助食品材にする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a flavor preparation useful for giving flavor to various products such as food containing a sufficient amount (concentration) of a flavor component from a strained lees of fruit juice or fruit.例文帳に追加

果汁あるいは果実の搾り粕から、香気成分を十分な量（濃度）で含み、食品など種々の製品の香り付けに有用なフレーバー調製物を効率良く製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁