fullerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 65件
That's when I first recognized sarah fuller.例文帳に追加
サラ・フラーだと 初めて分かった時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss fuller went to bed about an hour ago.例文帳に追加
フラーさんは 約1時間前寝ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1906 she met Loie Fuller in London. 例文帳に追加
1906年(明治39年)ロンドンでロイ・フラーと出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then what? I saw the man shoot dr. fuller three times.例文帳に追加
フラー博士を3回撃つのを見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an instrument used in blacksmithing, called a fuller 例文帳に追加
丸圧しという手加工用鍛造工具 - EDR日英対訳辞書
It looked like a buckminster fuller geodesic dome.例文帳に追加
バックミンスター・フラーの ジオデシック・ドームのようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Buckminster fuller was the kind of green guru例文帳に追加
バックミンスター・フラーは 一種の緑の導師でした-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A sevenyearold girl by the name of kayden fuller was abducted last night.例文帳に追加
ケイデン・フーラーという名の7歳の少女が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gps says it stopped on fuller road, uh, at morris park.例文帳に追加
GPSは止まったまま フラー通りの"モリス公園"で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gps says it stopped on fuller road, uh, at morris park.例文帳に追加
gpsは止まったまま フラー通りの"モリス公園"で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. fuller had to give up that work and refocus his career.例文帳に追加
フラー博士は断念した 仕事も研究も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take her home, get her name, and find out where fuller got that poison.例文帳に追加
家に送り 名前と毒の売人を調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
give (hair) the appearance of being fuller by using a rat 例文帳に追加
ネズミを用いてより(髪)が豊富である外観を与える - 日本語WordNet
Moriarty is not the architect of the plot to kidnap kayden fuller.例文帳に追加
ケイデン・フーラーの誘拐を企てたのは モリアティじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is why you accompanied her to the fuller residence, is it not?例文帳に追加
フーラー家に彼女と一緒に行ったのは そのためだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mrs. fuller woke up about an hour later, discovered her husband was gone.例文帳に追加
彼に出くわした フーラー夫人は 1時間ほど後に目覚め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a letter dr. fuller sent to him, threatening to publish his research and expose the clones.例文帳に追加
フラー博士の手紙 研究を公表すると脅していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uriah fuller built the railroads that connect london to manchester.例文帳に追加
ええ ユーライヤ・フーラーは ロンドンとマンチェスターを 結ぶ鉄道を作ったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A much fuller understanding can be got from what we hear.例文帳に追加
聞こえるものからの方が はるかに世界をよく理解できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bucky fuller said that tension is the great integrity例文帳に追加
バックミンスター・フラーは 「完全な状態には緊張がある」と言いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the 35th minute of the second half, Fuller made a goal for Jamaica and leveled the score. 例文帳に追加
後半35分,フラー選手がジャマイカに1点を入れ,同点とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
It usually has Naginata toi (is fuller) and is often seen in Tanto (short swords). 例文帳に追加
一般的に薙刀樋を付けたものが多く、短刀によく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, in a way, it was buckminster fuller who coined that phrase.例文帳に追加
そしてある意味でこのようなフレーズを造り出したのは バックミンスター・フラーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They encountered mr. fuller on their way upstairs to his daughter kayden's bedroom.例文帳に追加
檻のドアを通り抜け フーラー氏の娘 ケイデンの部屋への 階段を上がろうとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, I found an article by dr. fuller that was published 22 years ago on stem cell cloning.例文帳に追加
これはフラー博士の記事です 22年前の 幹細胞クローン技術について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the predatory culture reaches a fuller development, there comes a distinction between employments. 例文帳に追加
略奪文化が完全な発展を遂げると、職業の間に区別が生じる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
I can only imagine what you would get for the safe return of kayden fuller.例文帳に追加
ケイデン・フーラーを無事に取り戻すために 君が何を得るつもりか 想像はつくがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw dr. fuller, the victim, lying dead on the ground in a parking garage, adjacent to a clinic where he worked as a fertility specialist.例文帳に追加
フラー博士が発見され 駐車場で死んでいた クリニックに隣接 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Different lenses are described for use at a partial or a fuller field of view.例文帳に追加
異なるレンズが、部分的な又はより完全な視野での利用のために記載されている。 - 特許庁
All units in the vicinity of santa monica and fuller... the murder suspect in the rowlins killing is at large.例文帳に追加
サンタモニカとフラー通り近辺 の全車に告ぐ... ロリンズ殺害の 容疑者が逃走した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Normally, dried confectionary is eaten when partaking of light green tea whereas, fresh confectionary is provided with the fuller-bodied green tea. 例文帳に追加
通常、薄茶席では干菓子を、濃茶席では生菓子(主菓子)を供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fuller description of what FreeBSD is and how it can work for you may be found on the FreeBSD home page. 例文帳に追加
FreeBSD についての詳細と、何ができるかについては FreeBSD のホームページを参照してください。 - FreeBSD
of psychology, a way of diagnosis that seeks fuller explanation of a person, called depth interview 例文帳に追加
心理学で,深層面接という,個人の内奥的動機を明らかにしようとする診断法 - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
