| 意味 | 例文 |
future stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 252件
DRIVERS FUTURE STATE PREDICTING SYSTEM例文帳に追加
運転者将来状況予測装置 - 特許庁
He was afraid about maria's future state to be like it is now.例文帳に追加
マリアの未来を 見てるみたいで 怖くなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one knows what the state of the society will be in the future.例文帳に追加
この先の社会情勢は誰にも分からない。 - Weblio Email例文集
Current state and future agenda for ensuring the stability of the financial payment and settlement functions 例文帳に追加
決済機能の安定確保の現状と課題 - 金融庁
the state of expecting a future price increase of something 例文帳に追加
商品の価格が将来高くなる見込みであること - EDR日英対訳辞書
the state of worrying about the present and future situation of one's country 例文帳に追加
国の現状や将来について心配すること - EDR日英対訳辞書
Graying population will shape state in a not-so-distant future.例文帳に追加
そう遠くない未来には、高齢化人口が州を形成する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The state of off the job training attended, the state of implementation of self development, and future career planning.例文帳に追加
OFF-JTの受講状況、自己啓発の実施状況、これからの職業生活設計 - 厚生労働省
STATE ESTIMATION DEVICE, ITS METHOD AND PROGRAM, CURRENT STATE ESTIMATION DEVICE, AND FUTURE STATE ESTIMATION DEVICE例文帳に追加
状態推定装置、その方法及びそのプログラム、並びに、現在状態推定装置及び未来状態推定装置 - 特許庁
The state predicting device 1 predicts future state data with the use of the generated model formula.例文帳に追加
状態予測装置1は、生成したモデル式を用いて未来の状態データを予測できる。 - 特許庁
To provide a biological state estimating device capable of accurately estimating the future physiopsychic state of a living body.例文帳に追加
生体の将来の生理心理状態を正確に推定できる生体状態推定装置を提供すること。 - 特許庁
(Refer to Chapter 1 Section 2 "Current state and future forecast for the Chinese Economy).例文帳に追加
(中国経済に関しては1 章2 節「中国経済の現状と今後の見通し」参照)。 - 経済産業省
a few extend their charity a little further, but stop at the belief in a God and in a future state. 例文帳に追加
もう少し慈悲を拡げても、神と来世を信じる人までという人もいます。 - John Stuart Mill『自由について』
Now I would like to state the basic philosophy concerning the future management of fiscal and other policies.例文帳に追加
次に、我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方について申し述べます。 - 財務省
It is preferable to attain an optimum control by performing feedback from a future state using this ecology system.例文帳に追加
吉野システムを使い、未来の状態からのフィードバックにより、最適制御を行うのもよい。 - 特許庁
of or relating to the works of George Orwell (especially his picture of a future totalitarian state) 例文帳に追加
ジョージ・オーウェル(特に未来の全体主義の絵画)の作品の、または、ジョージ・オーウェルの作品に関する - 日本語WordNet
To provide a parking state predicting method for predicting a future parking state based on the parking state of a parking garage in the past and the parking state of the parking garage at present.例文帳に追加
過去の駐車場の駐車状況と現在の駐車場の駐車状況に基づき、将来の駐車状況を予測する駐車状況予測方法を提供する。 - 特許庁
A network state predicting part 108 predicts a future state of the network 300 on the basis of the collected network related information.例文帳に追加
ネットワーク状態予測部108は、収集されたネットワーク関連情報に基づいて、ネットワーク300の将来の状態を予測する。 - 特許庁
To mechanically predict a future tendency by analyzing the transition of a resource utilization state on the basis of the real operation state of a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムの実稼働の状態に基づいて、資源の使用状態の推移を解析し、将来の傾向を機械的に予測する。 - 特許庁
A game state predictor 130 gives the notice that the game state entered the winning-possible state and the prediction that this notice is made in the near future.例文帳に追加
遊技状態予告通知部130は、遊技状態が当選可能状態に入ったことの通知と、この通知が近い将来行われることの予告とを行なう。 - 特許庁
Risks that threaten the financial system are uncertainties about the future, which are in a constant state of flux. 例文帳に追加
金融システムを脅かすリスクは、将来に向けた不確実性であり、次々とその顔を変えていく。 - 金融庁
The process data are displayed in this way, whereby the future change of the process state can be predicted.例文帳に追加
このようにプロセスデータを表示することで、今後のプロセス状態の変化を予測することができる。 - 特許庁
When the future engine state is in a state to establish a constraint, the target second operation state is set based on the reference second operation state set before the predetermined time.例文帳に追加
そして、将来の機関状態が制約条件を成立させる状態にあるときには、所定時間前に設定された基準第2動作状態に基づいて目標第2動作状態が設定される。 - 特許庁
Using past user data accumulated in the user information accumulation part 600, analyzed current state data and future prediction algorithm, a future prediction part 720 predicts a future state of the user after the lapse of a predetermined period, and transmits the prediction result data to the avatar generation part 710 to generate an avatar image showing a predicted future user.例文帳に追加
将来予測部720は、ユーザ情報蓄積部600に蓄積された過去のユーザデータ及び分析された現在状態データと将来予測アルゴリズムを用いて、一定期間経過後のユーザの将来の状態を予測し、予測結果データをアバター生成部710に送信し、ユーザの将来の姿を予測したアバター画像を生成する。 - 特許庁
By secularly measuring the adhesion amount of the metal oxide, the future adhesion state of the metal oxide can be estimated.例文帳に追加
また、経年的に測定することにより、将来の金属酸化物の付着状況を予測することもできる。 - 特許庁
To accurately determine engine starting performance by considering changes on engine temperature and a battery state in future.例文帳に追加
将来のエンジン温度の変化やバッテリ状態の変化を加味して高精度にエンジン始動性能を判定すること。 - 特許庁
State of operational management of the reactors and integrity of equipment when the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake occurred, and future actions例文帳に追加
中越沖地震発生時における原子炉の運営管理状況と設備の健全性及び今後の対応 - 経済産業省
The assumption on which this is grounded, is that the oath is worthless, of a person who does not believe in a future state; 例文帳に追加
このことが基礎にしている仮定は、来世を信じない者の宣誓は無価値だということなのですが、 - John Stuart Mill『自由について』
The failure diagnosis/prediction means 17 compares the normal state model with future state data by regression analysis of the past vehicle state data accumulated in the vehicle state database 15 to predict failure.例文帳に追加
故障診断予測手段17は、また、車両状態データベース15に蓄積された過去の車両状態データの回帰分析による将来の状態データと正常状態モデルを比較し、故障を予測する。 - 特許庁
To provide a state prediction device capable of predicting a future state by considering a past history, an environment when storing the history, and a current environment.例文帳に追加
過去の履歴と、履歴蓄積時の環境と現在の環境を考慮に入れて将来の状態を予測することができる状態予測装置を提供する。 - 特許庁
When the future engine state is not in a state to establish the constraint, constraint second operation states DegrL, DthL are calculated, capable of making the future engine state into establishing the constraints and the target second operation state is set based on the constraint second operation states.例文帳に追加
また、将来の機関状態が制約条件を成立させる状態にないときには、将来の機関状態を制約条件を成立させる状態にすることができる制約第2動作状態DegrL、DthLが算出され、該制約第2動作状態に基づいて目標第2動作状態が設定される。 - 特許庁
This survey shows the state of business organizations; the state of business deployment; the state of earnings, assets/debts and capital; the state of business deployment by subsidiaries; the state of research and development costs; the state of ownership/use of intellectual property rights; the state of outsourcing; future business management; human resources cultivation measures; etc.例文帳に追加
事業組織の状況/事業の展開状況/収益と資産・負債及び資本の状況/子会社による事業展開状況/研究開発費の状況/特許権等の所有、使用状況/外部委託の状況に加え、今後の事業運営や人材育成に関する取り組み等がわかります。 - 経済産業省
To estimate whether or not a driver is at a drive unsuitable state and to prevent occurrence of an accident in future.例文帳に追加
ドライバが運転不適状態であるか否かを推定でき、将来の事故発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁
To estimate whether or not a driver falls into an inappropriate state in advance and to prevent accidents in future.例文帳に追加
前もってドライバが運転不適状態になるか否かを推定でき、将来の事故発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁
To predict a future road traffic state with the same condition based on past road traffic information and related information.例文帳に追加
過去の道路交通情報と関連情報に基づいて、同じ条件の将来の道路交通状態を予測する。 - 特許庁
To stochastically predict a plurality of probabilities of a user's activity state at desired future time.例文帳に追加
未来の所望の時刻におけるユーザの活動状態の複数の可能性を確率的に予測することができるようにする。 - 特許庁
A television receiver 1 transmits a past view history of a viewer and a current or future view state to a server 2.例文帳に追加
テレビ受像機1は,視聴者の過去の視聴履歴と現在または将来の視聴状況をサーバ2に送出する。 - 特許庁
A chaos attracter is prepared from the time-sequential data of a state, and the orbit cycle of the chaos attracter is measured, and the present state and a future state are predicted from the fluctuation of the orbit cycle.例文帳に追加
状態の時系列データからカオスアトラクタを作成して、該カオスアトラクタの軌道周期を測定し、その軌道周期の揺らぎから現在の状態を判定するとともに、将来の状態を予測する。 - 特許庁
a simple stochastic process in which the distribution of future states depends only on the present state and not on how it arrived in the present state 例文帳に追加
未来の状態の分布は、現在の状態によってのみ依存し、どのように現在の状態に達したかということには依存しないという単純確率過程 - 日本語WordNet
When a driving force change for the future is predicted and a fuel supply stopping state of the engine 1 and an increase in driving force for the future are predicted, fuel supply stoppage of the engine 1 is inhibited.例文帳に追加
さらに、今後の駆動力変化を予測し、エンジン1が燃料供給停止状態でかつ駆動力が今後増加すると予測された場合にエンジン1の燃料供給停止を禁止する。 - 特許庁
The electronic control unit 21 predicts the future operation state of auxiliary devices (wiper, light, air conditioner, defogger, and the like) mounted on a vehicle, i.e., the necessity of future operations.例文帳に追加
そして、電子制御ユニット21は、取得した気象情報に基づき、車両に搭載された補機類(ワイパー、ライト、エアコン、デフォッガ等)の今後の作動状況すなわち今後作動させる必要の有無を予測する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)