「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

I study English to be able to work with people from any country in the future. 例文帳に追加

私は将来、どんな国の人とでも仕事ができるように英語を勉強しています。 - Weblio Email例文集

This discovery may be an important result for the future of chemotherapy treatment. 例文帳に追加

この発見は今後の化学療法の治療において、重要な成果になるかもしれない。 - Weblio Email例文集

I think that it will be an experience that can contribute to society in some form in the future. 例文帳に追加

それは将来何らかの形で社会貢献ができるような経験になると思う。 - Weblio Email例文集

I have complied with your requests until now, and I intend to continue to do so in future. 例文帳に追加

私はあなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。 - Weblio Email例文集

I think that experience will contribute to society in the future in some form or another. 例文帳に追加

その経験が将来何らかの形で社会貢献ができるようなものになると思う。 - Weblio Email例文集

hold back or set aside, especially for future use or contingency 例文帳に追加

特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく - 日本語WordNet

petroleum bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date 例文帳に追加

指定された未来の日付に配送するために同意された価格で売買される石油 - 日本語WordNet

staring into a crystal ball to arouse visions of future or distant events 例文帳に追加

将来の先見または遠方の出来事を呼び起こすために水晶玉を見つめること - 日本語WordNet

a solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior 例文帳に追加

通常神の証人を呼び起こして、将来の行為や行動に関す神聖な誓い - 日本語WordNet

To improve the trimming accuracy of chip resistor parts even when the parts are miniaturized in future.例文帳に追加

今後のチップ抵抗部品の微小化に対しても、トリミング精度を高めるようにする。 - 特許庁

Moreover, a future map 10 after years is defined by further adding a road R7 and a road R8.例文帳に追加

更に道路Ｒ７及びＲ８を増設することで、１０年後の未来地図とする。 - 特許庁

To easily estimate a future use quantity of resources such as electricity, gas and city water at home.例文帳に追加

家庭における電気，ガス，水道などの資源の将来の使用量を容易に予測する。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING ABUNDANCE OF SPECIFIC MICROORGANISM IN SLUDGE AT SOME TIME POINT IN FUTURE例文帳に追加

汚泥中の特定微生物の将来のある時点における存在量を予測する方法 - 特許庁

Fig. 6 indicates the contents temporally of the future, with respect to Fig. 4 in comparing both.例文帳に追加

両図を比較すると、図４に対して図６のほうが時間的に未来の内容を示す。 - 特許庁

Future data is predicted from the past time series data stored in a database 100.例文帳に追加

データベース１００に記憶された過去の時系列データから将来のデータを予測する。 - 特許庁

Then the future master file 7 is copied to the current master file 6 and used as usual.例文帳に追加

その後、通常通り将来マスターファイル７を現行マスターファイル６にコピーして使用する。 - 特許庁

METHOD FOR ARTIFICIALLY CONTROLLING VEGETATION OF EXISTING GREEN LAND AND GREEN LAND TO BE CREATED IN FUTURE例文帳に追加

既存の緑地、及び、今後創出する緑地の植生を人為的にコントロールする方法。 - 特許庁

External investments centering on Asia are expected to expand in the future.例文帳に追加

また、将来に向けても、アジアを中心とした海外投資は今後とも拡大が予想される。 - 経済産業省

However, the business sentiment for the capital investment of the future maintained a high level.例文帳に追加

もっとも、先行きの設備投資に対する企業マインドは高水準を維持している。 - 経済産業省

Section 1: Current status and problems of fostering human resources that will serve Monodzukuri industries in the future例文帳に追加

第1節 ものづくり産業の将来を担う人材の育成の現状と課題 - 経済産業省

It seems that many children tend to imagine their future to be something familiar and realistic.例文帳に追加

身近で現実的な将来をイメージする風潮が浸透していると考えられる。 - 経済産業省

○May provide suggestions for future FTA/EPA negotiations of Japan by analyzing FTAs concluded between third-party countries.例文帳に追加

○第三国間のFTAと比較、今後の我が国のFTA/EPA交渉への示唆を与え得るもの。 - 経済産業省

There is always a risk of returning to such means when conditions in the world economy change in the future.例文帳に追加

今後の世界経済の動向次第では、いつでもこれらの揺れ戻しのリスクがある。 - 経済産業省

Short-term contract workers are increasing, making them feel insecure about their economic future.例文帳に追加

短期のパートの契約労働が増えていて、労働者の所得不安が深刻になっています。 - 厚生労働省

For society, the world of business, and every enterprise, investment for the future is indispensable.例文帳に追加

社会、産業界、企業のいずれにとっても、将来のための投資は不可欠です。 - 厚生労働省

Therefore, we take future plans and asset management intoconsideration as much as possible when analyzing solutions.例文帳に追加

そのため、できる限り将来計画やアセットマネジメントを踏まえた対応策を示した。 - 厚生労働省

“Survey concerning work-family balance support in the future,”2008, NLI Research Institute例文帳に追加

ニッセイ基礎研究所「今後の仕事と家庭の両立支援に関する調査」(平成20年) - 厚生労働省

2. Picture of the future pharmaceutical industry – Structure of the pharmaceutical industry with the international competitive power –例文帳に追加

２．製薬産業の将来像 ～国際競争力のある製薬産業の構造～ - 厚生労働省

III. Mechanism of innovation-centered growth of the pharmaceutical industry and picture of the future industry例文帳に追加

Ⅲ．医薬品産業のイノベーション主導による発展のメカニズムと産業の将来像 - 厚生労働省

Chapter6 Changes and challenges that Japanese society faces, way of life security in the future例文帳に追加

第６章 日本社会の直面する変化や課題と今後の生活保障のあり方 - 厚生労働省

Chapter 6 Changes and challenges that Japanese society faces, way of life security in the future例文帳に追加

第 ６ 章 日本社会の直面する変化や課題と今後の生活保障のあり方 - 厚生労働省

The state of off the job training attended, the state of implementation of self development, and future career planning.例文帳に追加

ＯＦＦ－ＪＴの受講状況、自己啓発の実施状況、これからの職業生活設計 - 厚生労働省

I began to think of the future which couldn't have been brighter if i'd embroidered it with neon lights.例文帳に追加

将来のことを 考え始めた それは最高に輝かしく... ネオンで飾られていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, perhaps in the future, you might try to complete your assignments without quite so much violence.例文帳に追加

とはいえ おそらく将来は 任務を完了しようとするかもしれない 暴力なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither of our species is what it was a million years ago, nor what it'll become in the future.例文帳に追加

どちらの種族も100万年になんであったか あるいは将来何になるかではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to believe that in our future there are many possibilities waiting.例文帳に追加

私、これから自分たちの進む道には、 たくさんの可能性があると思いたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I don't know what's gonna happen in the future, but nancy and I would like to try and make it work here.例文帳に追加

先の事は分からんよ でもナンシーと俺は ここで頑張りたい 上手く行くように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning.例文帳に追加

もしそれがあれば、今後の宇宙船のデザインとミッションの立て方を変えてしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of our lives will be in the future. we need to prepare for it now.例文帳に追加

私たちの人生の残りの部分は未来にあります 今準備をすべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a tool to protect their interest provide them wealth and build a future for them.例文帳に追加

民衆の利益を保護し、繁栄を守ること、 未来を形成するための手段なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the things that concerns me the most now when considering the future of japan is..例文帳に追加

「私が 今 日本の将来を考えた時に 最も心配している事の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a future you can't even imagine right now, especially with one of your bullets lodged in old charlie.例文帳に追加

今では 想像できない未来 年寄りチャーリーに 埋まってる お前の一発の弾丸 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we start our future with an act of cruelty, what will you tell your children?例文帳に追加

もし我々の未来が 間違った行為から 始まるのなら どう子供たちに 話すのです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did the future me happen to mention that all this business took place in my past, or are we breaking new ground right now?例文帳に追加

僕の未来に起こる事が 過去に起きたのか それとも 今 壊しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying that riko is trying to turn you into a member of her future team of thieves!例文帳に追加

だから! 理子は あんたを将来つくる泥棒チームの 一員にしようとしてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書