「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Preying on people so weak, so frightened of the future that they entrust the protection of their family to a piece of paper.例文帳に追加

弱者を餌食にして 未来を恐れて 家族の保護を彼らに任せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That in the future we could almost think of cancer being used as a therapy.例文帳に追加

今後 私たちはガンで治療することを考えられるようになるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can see this possible future, others can too.例文帳に追加

我々がこの将来的な可能性を想像できるということは 他の人にもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will attempt to make it up to you by being as honest as possible in the future.例文帳に追加

今後 あなたには出来る限り正直になることで 埋め合わせするつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, the means merely involve using the future we've seen to guide our investigation of the blackout.例文帳に追加

この場合の手段とは 私たちが見た未来を 調査に役立てることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.例文帳に追加

信号の検知は 私たちの文明も長く存続できる可能性を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, wait until future you gets younger you out of there, and then you can go and save your mom.例文帳に追加

未来の君が子供の君を 連れ出すのを待ってー お母さんを助けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, my son will lead mankind in a war against skynet...例文帳に追加

未来の世界では, 私の息子が スカイネットに対抗する 戦争で人類を統率する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There won't be an issue with your future marriage and you don't have to worry about the second generation.例文帳に追加

将来の結婚の障害にはなりませんし、二代目の心配もいりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One hint he killed his father, his political future is dead.例文帳に追加

彼が父を殺したという1つのヒント 彼の政治的将来は暗礁に乗り上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the future of relations between our worlds... is not mine to control. captain!例文帳に追加

不幸にも、我々の関係の将来は 私のコントロールするとこではない 船長! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You obviously look like intelligent men with an eye towards progress in future generations.例文帳に追加

見たところ、あなた達は 知的に見える 将来の進展に 向っている目をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

500 years in the future, it could be totally normal to communicate with the other side.例文帳に追加

500年後の未来では、"あちら側"と話すのは ごく普通なことになっているかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will resonate into the remote future and perhaps far beyond the earth例文帳に追加

遠い未来と そしてお話ししたように おそらく地球を遠く離れたところまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future.例文帳に追加

私はこの歌を不確かさと将来への 不安を訴えるために書いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, understand what your past limits what you can do in the future.例文帳に追加

これで、自らの過去が自らの将来を規定する、というのがおわかりでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr hawkins, in the future... you will address me as captain or ma'am.例文帳に追加

ホーキンス君 近々... あなたは 私に「船長」または 「上官」として接してほしいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's important to not focus on the why, and rather, spend your energy thinking about your future.例文帳に追加

理由を気にするより あなたの 将来にエネルギーを費やすことが重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's fragile cities which will define the future of order and disorder.例文帳に追加

基盤の弱い都市こそが将来 秩序を保てるかどうかのカギだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're trying to redefine how we look at our future in outer space例文帳に追加

我々は宇宙空間で人類の未来の見かたを 再定義しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean if you did want us to deal with this, uh we may ask a favor of you at some point in the future.例文帳に追加

正し 処理を望むなら 将来的に 他の面で支援を頼むだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for future reference, one voicemail is just as effective as 9.例文帳に追加

今後の参考までに 一通のボイスメールは 9と同じぐらい有効とだけ 言っておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is about the future of the freedom to be as social beings with each other例文帳に追加

それは将来お互いが社会的な存在となれるかどうかに関わることで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And wonder if god or the devil... or even death itself was sending me a message from the future all the way back through time.例文帳に追加

神か悪魔か死かが... 未来から時を越えて メッセージを送ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In every moment, there is the possibility of a better future.例文帳に追加

すべての瞬間に さらに良き未来の可能性はある だが 君たちはそれを信じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, think about how you live in the future, not the life day by day. 例文帳に追加

だから、その日暮らしの生活ではなくて、これからの生き方を考えてください。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such situations, it is worth taking notice about the future of sake filtration. 例文帳に追加

このような流れのなかで、濾過のあり方も今後どうなるか注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How full of life [animation] he was when he talked about his hopes for the future! 例文帳に追加

将来の志望について語った時彼の話の何と活気に満ちていたことか. - 研究社 新和英中辞典

It is investment in research and development today which will form the basis [foundation] for the future development of the company. 例文帳に追加

現在の研究開発への投資が将来の会社発展の基礎となる. - 研究社 新和英中辞典

Friendly dialogue between management and labor will no doubt contribute to the future prosperity of our company. 例文帳に追加

労使間の友好的な対話は将来の我が社の発展に寄与するだろう. - 研究社 新和英中辞典

The greenhouse effect and the disruption of the ozone layers are grave [serious, weighty] issues for the future of mankind. 例文帳に追加

温室効果やオゾン層の破壊は人類の未来にとってただ事ではない. - 研究社 新和英中辞典

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future. 例文帳に追加

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。 - Tanaka Corpus

How to meet future energy demand is a big question we must consider. 例文帳に追加

将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。 - Tanaka Corpus

Shino was adopted by the Otsuka family and designated as the future husband of Hamaji, an adopted daughter of the family. 例文帳に追加

信乃は大塚家に引き取られ、その養女浜路の将来の婿とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seikichi kills himself, entrusting his child's future to Saishin and Shobei who have run to them. 例文帳に追加

清吉もかけつけた西心と正兵衛にわが子の将来を托し自害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My daughter is studying veterinary medicine at university as she is intending to become a veterinarian in the future.例文帳に追加

私の娘は大学で獣医学を学び、将来は獣医師になるつもりです。 - Tatoeba例文

I like to look ahead in imagination to what the future may bring 例文帳に追加

私は、未来がもたらすかもしれないことを前もって想像するのが好きである - 日本語WordNet

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.例文帳に追加

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。 - Tatoeba例文

How to meet future energy demand is a big question we must consider.例文帳に追加

将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。 - Tatoeba例文

a supply or stock held in reserve for future use (especially in emergencies) 例文帳に追加

将来の（特に緊急時の）使用のために蓄えにおかれた供給または貯蔵 - 日本語WordNet

a perfective tense used to describe action that will be completed in the future 例文帳に追加

動作が未来に完了するであろうことを示すときに使われる完了時制 - 日本語WordNet

We are developing an implementation of DNS Security (DNSsec) to be included in future versions of BIND (Berkeley Internet Name Domain). 例文帳に追加

我々は,BINDの将来のバージョンに組み込まれるDNSsecの実装を開発している． - コンピューター用語辞典

I bet we will be able to watch games in the future that no one now can imagine. 例文帳に追加

誰も予想できない試合を四年後、私たちは見ることが出来るでしょう。 - Weblio Email例文集

I want this company to pursue better things in the future too.例文帳に追加

私はこれからもこの会社にはより良いものを追い求めて欲しいと思います。 - Weblio Email例文集

I want this company to continue to pursue better things in the future too.例文帳に追加

私はこれからもこの会社にはより良いものを追い求め続けて欲しいです。 - Weblio Email例文集