「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, it is likely other people will become developers on your package at some point in the future. 例文帳に追加

また、将来、他の人がパッケージの開発者として加わるかもしれません。 - PEAR

That means that future versions of this package may not support it anymore. Deprecated in release 1.6.0.例文帳に追加

今後、このパッケージの将来のバージョンでは、サポートされないかもしれません。 - PEAR

Please use the PEAR installer to avoid such problems in the future. 例文帳に追加

PEAR インストーラを使用すると、将来このような問題が発生することを防げます。 - PEAR

That means that future versions of this package may not support it anymore.Parameter例文帳に追加

今後、このパッケージの将来のバージョンでは、サポートされないかもしれません。 パラメータ - PEAR

Base class for warnings about features which will be deprecated in the future. 例文帳に追加

将来廃用されることになっている機能に対する警告の基底クラスです。 - Python

Nobody expected the return of peace in the near future.例文帳に追加

近い将来再び平和が訪れることを期待するものはだれもいなかった - Eゲイト英和辞典

Since you are so pressing, I shall accept it with thanks. But you need not take such trouble in future. 例文帳に追加

せっかくですから頂戴しますが以後こんなご心配はご無用です - 斎藤和英大辞典

Signals a critical breakthrough in terms of future global adoption 例文帳に追加

将来的に全世界で採用されるという意味での決定的なブレークスルーを示唆. - 経済産業省

ACTION AGENDA TO MOVE APEC TOWARD AN ENERGY EFFICIENT, SUSTAINABLE, LOW-CARBON TRANSPORT FUTURE 例文帳に追加

低エネルギー、低炭素で持続可能な運輸の未来のためのＡＰＥＣアクション・アジェンダ - 経済産業省

(2)Trend of introduction and efforts toward future expanded introduction of renewable energy例文帳に追加

（２）再生可能エネルギーの導入動向と今後の導入拡大に向けた取組 - 経済産業省

From this data we presume that the use of bills will decrease in the future.例文帳に追加

この結果から、今後も手形の利用は減少していくものと推測される。 - 経済産業省

It's quite normal for junior high and high school students to worry about their future careers.例文帳に追加

中高生が将来の職業について悩むのはごく普通のことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

I looked more curiously and less fearfully at this world of the remote future. 例文帳に追加

この遙かな未来世界を、もっと好奇心をもっておびえずに眺めてみました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance. 例文帳に追加

「陛下が将来厄介なことが起こる心配をまったくしないですむからです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Depending on future developments, it may become necessary to implement early retirement or restructuring. 例文帳に追加

今後の展開次第では、早期退職やリストラもやむを得ないかもしれない。 - Weblioビジネス英語例文

When a student selects and inputs a future model, a comparison part 24 compares a measurement result of the ability value of the student as to the future model with level values of ability set for the future model by the plurality of elements.例文帳に追加

学生が将来モデルの選択入力を行うと、比較部２４が、その将来モデルについて、学生の能力値を計測した計測結果と、当該将来モデルに対して設定された能力のレベル値とを複数の要素ごとに比較する。 - 特許庁

FIXED IMAGE TYPE ACTION PUZZLE GAME MACHINE WHICH READS FUTURE, PLAYS PRESENT AND MAKES PAST例文帳に追加

未来を読み現在をプレイし過去を作っていく固定画面型アクションパズルゲーム機 - 特許庁

Unit prices, article names, etc., are varied and added daily by using the future master file 7.例文帳に追加

日々の単価や商品名などの変更・追加は、将来マスターファイル７で行う。 - 特許庁

What is the current situation and the cause of the glitch as you understand it? Also, could you tell me about your present stance on future administrative actions? 例文帳に追加

現状、原因についてどう捉えていらっしゃるのだろうかと。 - 金融庁

What historical events will future Kantei residents be a part of? 例文帳に追加

未来の官邸の住人たちは，どのような歴史的事件に関わっていくのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Will Koizumi's disapproval ratings overtake his approval ratings in the near future? 例文帳に追加

近い将来，小泉首相の不支持率が支持率を上回ることになるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

I realized that I was studying for my own future. 例文帳に追加

私は，自分自身の将来のために勉強していたのだということに気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fiona's marriage to Shrek has ruined his plans for the future. 例文帳に追加

フィオナ姫とシュレックの結婚は，彼の将来の計画を台なしにしてしまったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new department aims at training future world-class filmmakers. 例文帳に追加

この新しい科は，将来の世界に通用する映画制作者を育てることを目指す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even when things are bad, think of your future dreams and do your best. 例文帳に追加

状況が悪い時でも，自分の将来の夢を考え，ベストを尽くしてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the future, vision-impaired people may walk alone with ease. 例文帳に追加

将来は，目の不自由な人々が１人で気軽に出歩けるようになるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kidzania will give children the opportunity to think about their future. 例文帳に追加

キッザニアは子どもたちに自分たちの将来について考える機会を与えるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Expo aims to show the possibilities for the environmentally friendly cities of the future. 例文帳に追加

この万博は，環境に優しい未来都市の可能性を示すことをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To delete together future portions in inputted routine prescription when necessity arises to delete the future portions in the inputted routine prescription in accordance with patient's progress, or the like.例文帳に追加

既入力の定期処方の中の未来分を患者の経過等に応じて削除する必要が生じた場合に、当該未来分を一括して削除できるようにする。 - 特許庁

In future, a wide range of usage such as for a medical assistance tool and bedding is expected for the bamboo charcoal.例文帳に追加

今後医療補助具、寝具、その他広範囲の用途利用が考えられる。 - 特許庁

The predicted future navigation data is used afterwards to carry out the data removal.例文帳に追加

予測した未来のナビゲーションデータは、その後に用いられてデータ除去が実行される。 - 特許庁

When affirmative determination is carried out by this determination, a target yaw rate is calculated, by using the future horizontal acceleration estimated based on the future road information.例文帳に追加

そして、この判定にて肯定判定が行われた場合には、将来の道路情報に基づき推定された将来の横加速度が用いられて、目標ヨーレートが算出される。 - 特許庁

To provide merchandise that illustrates time sequentially in a manner easily understood at a glance so that a newlywed couple can easily create a future life plan and that the couple can easily achieve the future life plan.例文帳に追加

新婚夫婦が将来のライフプランを立て易いように、かつ実現し易いように、時系列に一目で分かりやすく絵説できる商品を実現する。 - 特許庁

Furthermore, Otsugu's first son, FUJIWARA no Ieo whom Otsugu expected to play an important role in the future died while his father was still alive 例文帳に追加

更に将来を期待していた長男藤原家雄にも先だたれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A future vibration prediction means 7B estimates a future absolute velocity based on the past absolute velocity stored in the past vibration storage means 7A and the latest measured value.例文帳に追加

未来振動予測手段７Ｂは、過去振動記憶手段７Ａに保持された過去の絶対速度や最新の計測値に基づいて、未来の絶対速度を推定する。 - 特許庁

To enhance efficiency in inquiring vacant rooms at a future date.例文帳に追加

未来の日付における各部屋の残室照会の能率を向上させることである。 - 特許庁

On April 21, 1184, Yoritomo decided to kill Yoshitaka in order to eradicate the root of future trouble. 例文帳に追加

同年4月21日、頼朝は将来の禍根を断つべく義高の殺害を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1505, Nobutane NAKAMIKADO's daughter (the future Jukei-ni) became his lawful wife. 例文帳に追加

永正2年（1505年）頃に中御門宣胤の娘（後の寿桂尼）を正室に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His future was promising, but he died young of illness at the age of 31 the following year. 例文帳に追加

将来を嘱望されたが、翌年病を得て31歳の若さで没したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Madenokoji family has come to be highly prosperous in future generations, endowed with capable offspring. 例文帳に追加

万里小路家は有能な子孫に恵まれて後世大いに繁栄することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiple-protocol support also provides for future changes. 例文帳に追加

またこの複数プロトコルへの対応は、将来的な変更に備えて設計されていました。 - FreeBSD

to announce an intention to access file data in a specific pattern in the future, thus allowing the kernel to perform appropriate optimizations. 例文帳に追加

これにより、カーネルが適切な最適化を実行することが可能になる。 - JM

might also imply that future versions of the interface are not binary compatible. 例文帳に追加

なので、将来のバージョンのインターフェースではバイナリ互換性が失われるかもしれない。 - JM

Scholars and city residents strongly request that the garden be fully restored in the near future. 例文帳に追加

識者や市民から、早期の庭園完全復旧の声が非常に高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the next day Yoshinobu entered Nishi no Maru (a castle compound to the west of the main compound) inside the Edo-jo Castle and contemplated his future plans. 例文帳に追加

慶喜は、翌12日江戸城西の丸に入り今後の対策を練った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス