「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

One man can summon the future.例文帳に追加

バルカンのことわざに 「一人の人が未来を呼び出すことができる」 というのがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Skynet must not want me reprogramming in the future.例文帳に追加

スカイネットは未来で俺を プログラミングしなおすはずはない あなたを止めるしかないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't we going to create a better future for our children例文帳に追加

私達の子供 あなた達の子供 そして私達 皆の孫によりよい将来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About changing the future for most people who live on planet earth.例文帳に追加

地球という惑星に住む多くの人々のために世界を変えることについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see you as the future leaders of the publishing industry.例文帳に追加

あなたの事もいずれは出版業界の リーダーになる人だと考えていますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A nexus point is an event in time of such importance, that it gives rise to a vastly different future.例文帳に追加

時間分岐点が起こるのは 未来が変わる重要な出来事の時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a comfortable future working for an investment bank.例文帳に追加

私はかつて投資銀行で働いていて 将来は安泰だと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, scientists will create a program that produces a pattern of light frequencies that controls part of the brain.例文帳に追加

未来だと 科学者が脳を 制御する光の波長を開発してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, what future? I really don't know how you manage it, sarah.例文帳に追加

どんな未来だよ 私はどのように店を経営するか 本当に知りませんぞ サラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the best chance the kids in this neighborhood have at a real future, but it doesn't stop there.例文帳に追加

子供には絶好のチャンス この界隈で 本当の未来は終わりがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've come from even farther in the future to tell you that jenny and the flock are gonna attack the fort!例文帳に追加

僕は、ちょっと未来から来た。 ジェニーと群れが 砦を攻撃するんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If even one bomb drops on skynet before sunrise, our future will be lost.例文帳に追加

日の出前に1個の爆弾が スカイネットに落ちたら 俺たちの未来は失われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But architecture is that complete ecstasy that the future can be better.例文帳に追加

しかし建築は、未来が今より良いという、完全な恍惚状態のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'd like future telescopes to follow up on this planet例文帳に追加

ですから 生命の徴を探すべく 将来の望遠鏡で この惑星の観測を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will not be another movie night... nor any special privileges in the foreseeable future.例文帳に追加

今後は映画上映会や 他の催しなんて そても出来そうに有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really started thinking more deeply about our future in outer space.例文帳に追加

宇宙空間での人類の未来について より深く考えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, in the future, turkeys just sit around all day eating and staring at the wall?例文帳に追加

未来では、七面鳥は 1日中、座ってるの? 食べて、壁をこすってるだけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. it's a problem that will influence the future of the nation or something like that he said.例文帳に追加

ええ。 この国の将来を左右する 問題だとか 何とか言ってましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've come from the future in a time machine named s.t.e.v.e. to save you...例文帳に追加

俺たちは君らを救うために、スティーブって名の タイムマシンに乗って未来から来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the very least, cell won't be able to be born in the future of this dimension.例文帳に追加

少なくとも この次元の未来では もうセルは誕生できなくなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, in the future, every time you use your mobile phone例文帳に追加

今後 皆さんが携帯電話を使うときは必ず思い出して欲しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All future decisions would be made by the council of chiefs.例文帳に追加

すべての決定は次のようになります。 長老評議会によって行われた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, very quickly, you get a bright green future for the developing world.例文帳に追加

つまり、発展途上国における「明るくグリーンな」未来が可能になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, a computer program called skynet will declare war on the human race.例文帳に追加

未来では スカイネットというコンピュータシステムが 人類に対して宣戦布告をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's probably because my ability to solve these equations has absolutely no bearing on my future as a surgeon.例文帳に追加

それは私の外科医 としての将来に 数学が 関係ないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're more than just pins in dolls and seeing the future in chicken parts.例文帳に追加

我々は人形にピンを刺したり 鶏で将来を占うだけじゃないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if people who are hopeful about the next world and waiting for the future would not lament the time going by. 例文帳に追加

たのみありていま行末を待つ人や過ぐる月日をなげかざるらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed to her that there was more of a future in psychology than in linguistics. 例文帳に追加

彼女には, 言語学より心理学のほうが, 将来性があるように思えた. - 研究社 新和英中辞典

There is a reason to believe that it will continue to be so well into the future.例文帳に追加

それが未来に向けて良くあり続けるであろうと確信する理由がある。 - 英語論文検索例文集

There is a reason to believe that it will continue to be so well into the future.例文帳に追加

それが未来に向けて良くあり続けるであろうと確信する理由がある。 - 英語論文検索例文集

There is reason to believe that it will continue to be so well into the future.例文帳に追加

それが未来に向けて良くあり続けるであろうと確信する理由がある。 - 英語論文検索例文集

A need exists for prediction of future trends and control in contaminated areas.例文帳に追加

汚染された地域に対し，これからの傾向の予測と管理の必要性がある。 - 英語論文検索例文集

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other. 例文帳に追加

進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。 - Tanaka Corpus

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject. 例文帳に追加

これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。 - Tanaka Corpus

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm. 例文帳に追加

今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。 - Tanaka Corpus

Just as he was expected to do great things in the future, he died of neuroendocrine cancer. 例文帳に追加

これからの活躍を期待された矢先、神経内分泌がんのため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.例文帳に追加

この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。 - Tatoeba例文

She lay awake for a long time, thinking of her future.例文帳に追加

彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。 - Tatoeba例文

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.例文帳に追加

過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。 - Tatoeba例文

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.例文帳に追加

進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。 - Tatoeba例文

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.例文帳に追加

これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。 - Tatoeba例文

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.例文帳に追加

今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。 - Tatoeba例文

The near-future technology will use e-paper (electronic paper) as the major component. 例文帳に追加

近い将来の技術はe-ペーパー（電子ペーパー）を主要部品として使うだろう。 - コンピューター用語辞典

The EISA HP-IB interface and its functions will be obsoleted in a future release. 例文帳に追加

EISAのHP-IBインタフェースとその機能は, 将来のリリースでは使われなくなるだろう. - コンピューター用語辞典

the condition of a person's thoughts or plans being big in scale and extending into the distant future 例文帳に追加

考えや計画の規模が大きく,遠い先のことまで考えているさま - EDR日英対訳辞書