「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of vehicle sales in the future is predicted by correcting like this.例文帳に追加

このように補正することで将来における販売台数を予測する。 - 特許庁

To achieve a flexible route search according to the prediction of future congestion.例文帳に追加

将来の渋滞の予測に応じた柔軟な経路探索を実現する。 - 特許庁

That's the key for the U.S. to be competitive in the future.例文帳に追加

それがアメリカが将来において競争力のある国となるためのカギだ。 - Weblio Email例文集

It is thought that in the future, energy and food problems will become increasingly serious. 例文帳に追加

将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。 - Weblio Email例文集

In the future, please aim to make sure this kind of thing never happens again. 例文帳に追加

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。 - Weblio Email例文集

What kind of job does your child want to do in the future? 例文帳に追加

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。 - Weblio Email例文集

I thought that I want to become a nurse in the future when I was a middle school student. 例文帳に追加

将来は看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。 - Weblio Email例文集

Please tell me about the things or fields you'd like to take on in the future. 例文帳に追加

あなたが今後チャレンジして行きたい事、分野などを教えてください。 - Weblio Email例文集

After talking to you I was able to think about the future. 例文帳に追加

私はあなたと話したことで将来について考えることができました。 - Weblio Email例文集

We have done well up till now, but we're not confident about the future. 例文帳に追加

私たちは今まで上手くやってきたが、将来については自信がない。 - Weblio Email例文集

I am studying English now because I want to work overseas in the future.例文帳に追加

私は将来海外で働きたいので、今英語の勉強をしています。 - Weblio Email例文集

I am praying from the bottom of my heart that her future dream is realized.例文帳に追加

私は彼女の未来の夢が実現することを心から祈っています。 - Weblio Email例文集

I hope that both countries will maintain friendly relations in the future. 例文帳に追加

私は今後両国が友好的な関係を維持することを願っています。 - Weblio Email例文集

I am sincerely looking forward to meeting all of you in the near future. 例文帳に追加

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to being able to meet you in the near future. 例文帳に追加

私は近いうちにあなたと日本で会えるのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

container for preserving historical records to be discovered at some future time 例文帳に追加

未来のいつかに発見されるように歴史的記録を保存しておく容器 - 日本語WordNet

the study or prediction of future developments on the basis of existing conditions 例文帳に追加

既存の状況を基礎とした将来の情勢の研究または予測 - 日本語WordNet

an advertisement consisting of short scenes from a motion picture that will appear in the near future 例文帳に追加

近い将来、上演される映画からの短い場面からなる広告 - 日本語WordNet

To eliminate a semiconductor memory having a memory cell which may be deteriorated in future.例文帳に追加

将来劣化するメモリセルを有する半導体メモリをテストで取り除く。 - 特許庁

2. Current status of fosterage and developing abilities of young human resources that play important roles in the future例文帳に追加

２ 将来を担う若年人材の育成・能力開発の現状 - 経済産業省

3. Problems and possible solutions in fostering young human resources that will play important roles in the future例文帳に追加

３ 将来を担う若年人材の育成を巡る課題と対応 - 経済産業省

Keynote Speech “Healthy Next Generation in Japan, Past, Present and Future”例文帳に追加

基調講演「日本の次世代健全育成における発展経緯と現状」 - 厚生労働省

In this situation, cultivation of core human resources has become a challenge for the future .例文帳に追加

こうした中で、中核的人材の育成が今後の課題となっている 。 - 厚生労働省

The production-age population will shrink further, so the supportive population for social security will shrink in the future.例文帳に追加

今後、生産年齢人口は減り、社会保障の支え手も減少。 - 厚生労働省

[1] The picture of the future industry has been refurbished based on the current status of international competition.例文帳に追加

①産業の将来像を、国際競争の現状を踏まえ、見直した。 - 厚生労働省

So what is next? what is the future of the european union?例文帳に追加

では 次は一体何が起こるのでしょう euの未来はどうなのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A reality, an exciting direction in the future of medicine?例文帳に追加

実現し、これからの医療にとって興味深い目標となるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's almost as if a window was opened through which the future was very clearly visible.例文帳に追加

まるで、窓は開きそこから未来は はっきりと見えているようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This version of bina can in a sense live on forever, or some future upgrade例文帳に追加

このビーナのクローンはある意味で 永遠に生き続けることが出来る又は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, what i'm saying here is... it's up to you whether or not my future happens.例文帳に追加

つまり 俺が言いたいのは... 俺の未来が実現するかは あなた次第だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you continue to ask questions like this, it will affect your future.例文帳に追加

それ以上の質問は 君の将来に 影響を及ぼすかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we all can be proud of our future legacy as a species.例文帳に追加

そうすれば種として将来の 遺産に私達も誇りを持てるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we think this is how you're going to want to interact with robots in the future.例文帳に追加

これが将来ロボットとやりとりする 望ましい方法だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when you hear the words gay lifestyle and gay agenda in the future例文帳に追加

今度皆さんが「ゲイのライフスタイル」とか 「ゲイアジェンダ」とかいう言葉を耳にしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blessed mother, come to me with the gods' desire for my future.例文帳に追加

祝福された母は、私の将来のために神々の欲求に私に来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, we do more with less例文帳に追加

将来的に より少ないもので より多くのことができるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Numerous statistics continued giving negative readings for the future of humanity.例文帳に追加

様々な統計データが 人類の先行きに ネガティブな数値を 示し続けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't sacrifice our future to protect the life of one human.例文帳に追加

一人の人間の命を守るために 我々の未来を犠牲にはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the future of our race not worth a single human life?例文帳に追加

我が種族の未来よりも. . 人間一人の命の方が 大事だと言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which they know is the best means to a better future.例文帳に追加

彼女達は それがより良い未来のための 最善の方法だと知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, there'll be one of those machines in every town in europe.例文帳に追加

近い将来 そういった自動馬車が ヨーロッパ中に普及するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's curious that the future is so much more predictable than the present.例文帳に追加

現在のことよりも将来のことが 良く分るとは興味深いことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we should bump into each other sometime in the future, well, that's fine, too.例文帳に追加

この先 いつか二人が 偶然 出会ったとしたら まあ それもいいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The president's plan is to go with our own production in the future.例文帳に追加

今後は自社での製造を進める っていうのが社長の考えでね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what is next? what is the future of the european union?例文帳に追加

では 次は一体何が起こるのでしょう EUの未来はどうなのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書