「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

But i'd like to take my time and think over my future without becoming pessimistic.'例文帳に追加

あまり悲観せず ゆっくりと 今後を考えたいと思っています」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without thinking about the future. if you try and think about it例文帳に追加

未来のことを考えずに 今の問題を解決しても仕方ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Americans in the future can't expect to be twice as well off as their parents例文帳に追加

今後この国では 豊かさが 親世代の倍になる事は望めません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will definitely be a factor in determining future entertainment例文帳に追加

これは間違いなく未来のエンターテインメントを決める要素になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a man you have to think about your own future before anything else.例文帳に追加

男だったらな 親に言われる前に 将来ぐらい 自分で考えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's about the problem regarding do hyun's future, don't worry.例文帳に追加

もしドヒョンの将来に関する問題ならどうぞ心配しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nathan samuels claims... that future generations will look back on this era with pride.例文帳に追加

ネイサン・サミュエルは、子孫が誇りをもって 振り返る時代だと言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to take my time and think over my future without becoming pessimistic.例文帳に追加

あまり悲観せず ゆっくりと 今後を考えたいと思っています。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of a hard choice you'll face in the near future.例文帳に追加

近い将来 出くわすであろう 難しい選択を思い浮かべてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're moving into this future where the factory is everywhere例文帳に追加

どこでも工場となってしまうような 未来へと向かっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

$2.2 million, on condition that I perform various errands for him in the near future.例文帳に追加

いろんな用事をこなすという条件で 220万ドルを貸してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to place something in the future for yourself that you would like to have.例文帳に追加

自分自身で将来を考えて欲しいの あなたの希望のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.例文帳に追加

私は、人類は宇宙へ行く以外には未来がないと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the place for the mother of the children of the future fhrer.例文帳に追加

ここは 未来の総統の子供達の 母親が来る所ではないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe they've come back from the future to first kill you and then your son.例文帳に追加

最初はあんたと息子を殺すために 奴らが未来から来たこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preparing for future democracy.例文帳に追加

それは人々にとり あたかも将来の 民主主義に向けた予行演習です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future you're going to be checking all your vital signs例文帳に追加

でも将来的には、あらゆるバイタルサインを確認するようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kip now has a vibrant future ahead of him, thanks to his mother.例文帳に追加

キップは今 活気ある将来に向かっています 彼の母に感謝して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is our responsibility to prepare the conservationists of the future.例文帳に追加

将来の自然保全活動家を育てるのも 私たちの責務なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.例文帳に追加

世界の繋がりを助ける 将来性のある魚だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, I activate the first card I flipped over. permanent trap, future battle.例文帳に追加

更に俺は最初にめくったカード 永続トラップ フューチャー・バトルを発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are in a position to decide about the future of our planet, possibly more.例文帳に追加

地球の運命とそれ以上のことを 決める立場にいるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm confined to this house for the foreseeable future.例文帳に追加

この家に拘束されてる 将来のために 最大限に活かした方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could see the future, i'd go straight to las vegas.例文帳に追加

もし僕が未来を見ることができたなら、 真っ直ぐにラスベガスへ行くよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may want to do with this company for the future was that exactly?例文帳に追加

将来を見据えて 君が この会社で やりたいことは いったい 何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how they're all related, possibly, to the future of all online commerce.例文帳に追加

そして それが電子商取引の将来に どう関わるのかについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also considering making Classics Day a national holiday in the future. 例文帳に追加

将来的には国民の祝日とすることをも視野に入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'd better give her some money so she won't bother [pester] you in the future. 例文帳に追加

後腐れのないように彼女にいくらかやっておいた方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典

I insist because I am deeply concerned about [have a deep concern for] your future. 例文帳に追加

君の将来を心から思うからこそ僕は引きさがらないのです. - 研究社 新和英中辞典

He has lost his self‐confidence and feels very pessimistic about the future. 例文帳に追加

彼は自信を喪失し, 将来に対してとても悲観的になっている. - 研究社 新和英中辞典

At this stage it is difficult to predict what future the new nation will have. 例文帳に追加

現段階ではこの新興国の未来を予測するのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

It is you who must shoulder the future destiny of our country. 例文帳に追加

諸君にはわが国の将来の担い手になってもらわねばならない. - 研究社 新和英中辞典

A government directly representative of the people's will will be established in the near future. 例文帳に追加

民意を直接代表する政府が近い将来できるであろう. - 研究社 新和英中辞典

The experience you've had will stand you in good stead in the future. 例文帳に追加

今度の経験はあなたの人生にとって大きなプラスになるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Let this be a warning to you for the future! 例文帳に追加

これに懲りて将来注意なさい（これをもって後来の戒めとせよ） - 斎藤和英大辞典

As he is a married man, he has to think of the future. 例文帳に追加

彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。 - Tanaka Corpus

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it. 例文帳に追加

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。 - Tanaka Corpus

She lay awake for a long time, thinking of her future. 例文帳に追加

長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。 - Tanaka Corpus

You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future. 例文帳に追加

将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。 - Tanaka Corpus

I saved for future needs a little money as our marriage fund. 例文帳に追加

私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。 - Tanaka Corpus

That story made me think over the future of Tokyo. 例文帳に追加

私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。 - Tanaka Corpus

My future is closely bound up with the finances of my firm. 例文帳に追加

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。 - Tanaka Corpus

Your exam today will be very significant for your future. 例文帳に追加

今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。 - Tanaka Corpus

Your advice has helped me (to) see the light regarding my future. 例文帳に追加

君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。 - Tanaka Corpus

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. 例文帳に追加

温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 - Tanaka Corpus