「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

You are the only person in this whole story who gets to choose his own future.例文帳に追加

このなかで自らの将来を 選択できるのは 君だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mainly we want to talk about the future.例文帳に追加

主に未来についてお話して行きましょう 最初の質問ですが— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying that riko is trying to turn you into a member of her future team of thieves!例文帳に追加

将来つくる泥棒チームの 一員にしようとしてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is possible, the future of the world may change.例文帳に追加

それが可能になれば世界の未来をn変えることになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to bow before the future king.例文帳に追加

未来の王に跪きたい しかし同時に君を守って包んであげたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The funny thing, in the future, that place is a concentration camp.例文帳に追加

笑っちまう話だが, 未来じゃ... そこは強制収容所なんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a common past and we share a common future.例文帳に追加

私たちには共通の過去があり 共通の未来があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cards can illuminate your past clarify your present, and show you the future.例文帳に追加

カードはあなたの過去を照らし... 現在を明らかにし 未来を示す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me the time to protect our future, that all of us, are fighting for.例文帳に追加

時間をくれ 戦っている全ての人の 未来を救ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And science to give us a feel of how future technologies例文帳に追加

イリュージョンと科学を組み合わせ 未来の技術がもたらす世界を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They must have been talking about the future of soldiers' home.例文帳に追加

彼らは 「軍人達の家」の将来について 話し合ったに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I just used robotic and natural cockroaches as the future例文帳に追加

そこで未来の目印としてはロボットと自然のゴキブリを用いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You believe your children are the future of humanity.例文帳に追加

お前の子供地は人間性の未来だと 信じてるんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The space between time where the past, present and future intersect.例文帳に追加

時の隙間の空間です。 過去と現在、未来が 交差する場所です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(...) 'How could the future turn out well for such a woman?' 例文帳に追加

「(中略)そういう人間の行末が果たして良いものであろうか」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents that promise to give things such as rights, money and something valuable to someone in the future. 例文帳に追加

将来、権利、金品等を付与することを約束した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan needs to reexamine its foreign aid policy in the near future. 例文帳に追加

日本は近い将来海外援助政策を見直す必要がある. - 研究社 新和英中辞典

I'll succeed my father as a potter some time in the future. 例文帳に追加

僕は将来いつか父の職をついで陶工になるつもりです. - 研究社 新和英中辞典

We place a great deal of hope for the future in these young men. 例文帳に追加

我々はこの青年たちの将来に大いに嘱望している. - 研究社 新和英中辞典

You should be more realistic in planning your future. 例文帳に追加

将来を考えるのならもっと地に足のついた計画を立てなさい. - 研究社 新和英中辞典

I do hope you will give me further guidance and encouragement in the future. 例文帳に追加

今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします. - 研究社 新和英中辞典

The outlook for the future is for a continued shortage of raw materials. 例文帳に追加

将来の見通しとしては引き続き原料不足が見込まれる. - 研究社 新和英中辞典

He talks about his hopes for the future of Japan in his new book. 例文帳に追加

彼は新刊の中で日本の将来へのビジョンを語っている. - 研究社 新和英中辞典

My advice may be unnecessary, but I hope you will be more careful in future. 例文帳に追加

ご如才もありますまいがこの上ともご注意を願います - 斎藤和英大辞典

The destiny of the nation depends upon your future efforts, young men! 例文帳に追加

我が国の運は青年諸子の将来の努力にかかっている - 斎藤和英大辞典

I will be more careful in future, so I beg you will overlook my fault for this once. 例文帳に追加

将来は慎みますから今度だけご勘弁を願います - 斎藤和英大辞典

You shall have no cause for complaint in future. 例文帳に追加

将来は決してお小言を頂戴するようなことは致しません - 斎藤和英大辞典

I sent away the culprit after admonishing him to do better in future. 例文帳に追加

犯罪者には将来素行を改めるように訓戒して帰した - 斎藤和英大辞典

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you. 例文帳に追加

まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。 - Tanaka Corpus

There may come a time when we shall meet again in the near future. 例文帳に追加

近い将来私達が再会する時があるかも知れません。 - Tanaka Corpus

In the near future we will be able to put an end to AIDS. 例文帳に追加

近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。 - Tanaka Corpus

We can know the past, but the future we can only feel. 例文帳に追加

過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。 - Tanaka Corpus

The future of English seems to be leading in three directions. 例文帳に追加

英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。 - Tanaka Corpus

Such women are not going to be rakugoka in the future, but will remain ochako. 例文帳に追加

彼女らは将来も落語家にならずお茶子のままである） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the type of product with good future potential. 例文帳に追加

今度、どのような展開をたどるかが楽しみな商品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are trying to clarify your future procurement requirements.例文帳に追加

お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。 - Tatoeba例文

No one knows what the future holds. That's why the possibilities are endless.例文帳に追加

未来なことは誰にも分からない。だからこそ可能性は無限。 - Tatoeba例文

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.例文帳に追加

まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。 - Tatoeba例文

In the near future, we will be able to put an end to AIDS.例文帳に追加

近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。 - Tatoeba例文

We can know the past, but the future we can only feel.例文帳に追加

過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。 - Tatoeba例文

The future of English seems to be leading in three directions.例文帳に追加

英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。 - Tatoeba例文

a person whose occupation is to tell people's future by divination 例文帳に追加

易によって人の運勢を判断することを職業とする人 - EDR日英対訳辞書

a contract where the supplier is obligates to hand over legal ownership of the goods at a certain agreed upon time in the future 例文帳に追加

供給契約という,所有権に関する契約 - EDR日英対訳辞書

an theoretical fund that is considered to be a source of profits in the future 例文帳に追加

将来の収益の源泉として想定される,架空の資本 - EDR日英対訳辞書

a demonstrative pronoun denoting a future or previous time 例文帳に追加

「そこら」という程度の幅を持った時を示す中称の指示代名詞  - EDR日英対訳辞書