「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING FUTURE TEMPERATURE OF MEASURING TARGET AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

被測定物の将来温度推定方法、装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁

The system comprises input means (13, 14) by which an ordering party can input contract data relating to an event having a range of future outcomes and a future time of maturity.例文帳に追加

注文者が将来のある範囲の結果と満期時とを含む事象に関係した契約データの入力手段（１３，１４）よりなる。 - 特許庁

A third equalization part 42c equalizes the signal by a third block of the future.例文帳に追加

第３等化部４２ｃは、未来の第３ブロックで信号を等化する。 - 特許庁

To allow a user to know a future charging state intuitively.例文帳に追加

ユーザが直感的に将来の充電状態を知り得るようにする。 - 特許庁

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE FOR INDICATING AVAILABILITY OF PAST PROGRAMS IN THE FUTURE例文帳に追加

過去の番組の将来的な利用可能性を示す電子番組案内 - 特許庁

It built foundation for their future dominion in the east and Buke-Genji (Minamoto clan as samurai families). 例文帳に追加

後の東国支配と武家源氏の主流となる礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura continued to develop as future headquarters of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉は後の鎌倉幕府の本拠地として、発展を遂げる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) Claim which may arise in the future and be enforced against the rehabilitation debtor 例文帳に追加

ヘ　再生債務者に対して行うことがある将来の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This argument may help to explain the future decline of Kawachi-Genji. 例文帳に追加

この説もこの後の源氏の衰退を考えるうえで重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding a friction caused between the two candidates for the 14th Shogun's post, Yoshinobu HITOTSUBASHI and Yoshitomi (the future Iemochi) TOKUGAWA ('Shogun keishi mondai' in Japanese), he supported the Hitotsubashi-ha group. 例文帳に追加

14代将軍継嗣問題では一橋派を支持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and it is probably a good idea to add a line like this to /etc/fstab (see fstab(5) ) so you can just type mount /zip in the future: 例文帳に追加

一番最後の行はいつもドットを一つ書きます。 - FreeBSD

It does support Java 1.5 syntax.6.Setting a default CLASSPATHWarning: The options explained in this section should be considered deprecated and will most likely be removed in the future.例文帳に追加

javaフラグは様々なプログラムにJavaのサポートを追加します - Gentoo Linux

Lock all pages which will become mapped into the address space of the process in the future. 例文帳に追加

将来、プロセスのアドレス空間にマップされる全てのページをロックする。 - JM

Note:This is a Rails 2.1 bug that will be fixed in a future release.例文帳に追加

注: これは Rails 2.1 のバグのため、今後のリリースで修正される予定です。 - NetBeans

After you add them, the component library will be available for future Visual Web JSF projects. 例文帳に追加

追加したコンポーネントライブラリは、今後の Visual Web JSF プロジェクトで使用できます。 - NetBeans

(d) When pointing out problems, caution shall be exercised to avoid interfering with future financing decisions, etc. and demanding certain managerial decisions and actions in the future. 例文帳に追加

ニ．指摘に当たっては、将来の融資判断等に関与したり、今後の一定の経営判断や行為を求めることがないよう留意する。 - 金融庁

III. Progress Status of Efforts to Tackle “Future Tasks” Pointed Out in the Previous Report 例文帳に追加

Ⅲ．前回報告書で指摘した「今後の課題」への取組状況 - 金融庁

To judge investment by predicting a future price of a target to be invested.例文帳に追加

投資対象の将来の相場を予測して投資判断を行う。 - 特許庁

We also discussed measures to further strengthen our regional financial cooperation in the future. 例文帳に追加

また、今後の地域金融協力の更なる強化策について議論。 - 財務省

The global economy continues to grow, but there is uncertainty regarding its future. 例文帳に追加

世界経済の成長は継続していますが、先行きは不透明です。 - 財務省

We discussed how to strengthen regional financial cooperation in the future. 例文帳に追加

我々は、将来の地域金融協力の強化について議論した。 - 財務省

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE INDICATING FUTURE AVAILABILITY OF PAST PROGRAM例文帳に追加

過去の番組の将来的な利用可能性を示す電子番組案内 - 特許庁

To prevent the future overflow of performance by predicting the performance of a Web system.例文帳に追加

ウェブシステムの性能を予測して将来の性能あふれを予防する。 - 特許庁

To surely transmit an electronic mail on a specific date in the future.例文帳に追加

将来の特定の日に電子メールを確実に送信するのが目的。 - 特許庁

I'd like to attend if you hold another seminar in the future. 例文帳に追加

またセミナーなど催される際にも、是非出席したいと考えています。 - Weblio Email例文集

We will enhance our inspection system in order to prevent mistakes in the future. 例文帳に追加

今後一層のチェック体制の強化によりミスの防止に努めます。 - Weblio Email例文集

We have to attract more foreign visitors in the future.例文帳に追加

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。 - Weblio Email例文集

A name that is unpopular now might become popular in the future. 例文帳に追加

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。 - Weblio Email例文集

My friend and I promised to go to the US again in the future.例文帳に追加

私の友達と私は将来再びアメリカに行くことを約束した。 - Weblio Email例文集

I wish your company every success in the future. 例文帳に追加

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします - Weblio Email例文集

I want to study English and become able to speak in the future too. 例文帳に追加

私はこれからも英語を勉強して、話せるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

I am sad when I think that I won't be able to see your smile in the future.例文帳に追加

私はこれからあなたの笑顔が見れないと思うと寂しいです。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to meeting you in the near future. 例文帳に追加

私は近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I want to be a bassoonist in the future and give dreams to everyone. 例文帳に追加

私は将来ファゴット奏者になってみんなに夢を与えたいです。 - Weblio Email例文集

I would like to live in a place where I can see the sea in the future. 例文帳に追加

私は将来海が見えるところで暮らしたいと思っています。 - Weblio Email例文集

My life here will probably have a big influence on my future. 例文帳に追加

ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。 - Weblio Email例文集

We have to think about this problem in the future too. 例文帳に追加

私たちは今後もこの問題について考えていかなければいけない。 - Weblio Email例文集

I want to make what I've learned here useful for the improvement of my future work. 例文帳に追加

私は今回学んだことを今後の仕事の改善に役立てたい。 - Weblio Email例文集

I want to become a ship mate in the future and go to many foreign countries. 例文帳に追加

私は将来船舶の航海士になり、多くの外国に行きたい。 - Weblio Email例文集

We should think about the future of the world and not just of our country.例文帳に追加

私たちは自分の国だけではなく、世界の未来を考えるべきだ。 - Weblio Email例文集

I am also hoping that I can meet with you in the near future. 例文帳に追加

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。 - Weblio Email例文集

I also hope that I can meet with the teacher in the near future. 例文帳に追加

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to work in a job related to international volunteering. 例文帳に追加

私の将来の夢は国際ボランティア関係の仕事に就く事です。 - Weblio Email例文集

It is under restoration and will be opened In the near future. 例文帳に追加

それは現在修復中であり、近いうちに開館する予定である。 - Weblio Email例文集

We talked a lot about our future while walking down this street. 例文帳に追加

この道を歩きながら、私たちはよく将来のことを語りあった。 - Weblio Email例文集