「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

I thought that I would continue to have an interest in this problem in the future too. 例文帳に追加

今後もこの問題に関心を持ち続けようと思いました。 - Weblio Email例文集

I think that I will continue to have an interest in this problem in the future too. 例文帳に追加

今後もこの問題に関心を持ち続けようと思います。 - Weblio Email例文集

It is under restoration now and will be opened In the near future. 例文帳に追加

それは現在修復中であり、年内に開館する予定である。 - Weblio Email例文集

I think that it is very important to worry about the future.例文帳に追加

私は将来について悩むことはとても大事だと思います。 - Weblio Email例文集

I want to work at an English conversation school in the future.例文帳に追加

私は将来英会話スクールなどで働きたいと思っています。 - Weblio Email例文集

He plans to move in the future but his new place isn't decided yet.例文帳に追加

彼は今後引っ越す予定ですが、まだ新居は決まっていません。 - Weblio Email例文集

We need to think of a future plan of action for that. 例文帳に追加

私たちはそれについて、今後の対策を考える必要がある。 - Weblio Email例文集

I think that I want to continue to play to violin in the future as well. 例文帳に追加

私はこれからもバイオリンを続けていきたいと思っている。 - Weblio Email例文集

I crave working with you in the future too. 例文帳に追加

私は今後もあなたと一緒に事業をしたいと切望している。 - Weblio Email例文集

I pray your future will be happy and wonderful. 例文帳に追加

あなたの未来が幸せで素晴らしいものであることを祈っています。 - Weblio Email例文集

I would like to continue researching with everything I have in the future. 例文帳に追加

今後も一生懸命研究を続けて行きたいと思います。 - Weblio Email例文集

I would like to work with chemicals in the future. 例文帳に追加

将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています - Weblio Email例文集

an exchange for buying and selling commodities for future delivery 例文帳に追加

将来の引き渡しの代わりに商品の売り買いを交換すること - 日本語WordNet

a science fiction machine that is supposed to transport people or objects into the past or the future 例文帳に追加

人や物を過去や未来に運ぶとされる、SFに出てくる機械 - 日本語WordNet

a commission delegated to propose plans for future activities and developments 例文帳に追加

未来の活動や開発の計画の提案を委任された委員会 - 日本語WordNet

someone who makes predictions of the future (usually on the basis of special knowledge) 例文帳に追加

未来の予言をする誰か（通常特別な知識に基づいて） - 日本語WordNet

Expectation is rising for the World Cospure Summit to become business in the future.例文帳に追加

今後の世界コスプレサミットのビジネス化に大きな期待が寄せられる。 - 経済産業省

In the future, Japan will steadily implement EPAs already concluded.例文帳に追加

投資、サービス、知的財産に関しても高いレベルの成果を得ている。 - 経済産業省

Moreover, the repurchase transaction market is expected to expand further in the future.例文帳に追加

今後レポ取引市場も一層拡大することが予想される。 - 経済産業省

7. Needs of preventive medical care such as vaccine and future of the industry例文帳に追加

７．ワクチン等の予防医療に対するニーズと産業の将来 - 厚生労働省

The future of this country is depending on the wisdom and the actions of the people.例文帳に追加

この国の将来は、国民の英知と行動にかかっている。 - 厚生労働省

Altogether, imagine in the future taking a programmed probiotic例文帳に追加

想像してみても下さい プログラムされた共生細菌の内服により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So our energy future is not fate, but choice例文帳に追加

エネルギーの未来は決定した運命 ではなく選択できるものであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future I want to be an actress and admired by both sexes.例文帳に追加

将来は 同性からも愛される 女優さんになりたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you're about to do now is robbing them of their future.例文帳に追加

今 君がやろうとしている事は 彼らの将来を奪う行為だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's not leave the same sd cards in our laptops forever, in the future.例文帳に追加

ラップトップに同じ sd カードを 入れっ放しにするのは止めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, you could be a diplomat's wife, and rub elbows with celebrities all over the world!例文帳に追加

将来は外交官の妻で 海外でセレブの仲間入りとか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the past, the legendary hero of satellite jumped off of it, betting on changing the future.例文帳に追加

かつて サテライトの伝説の英雄が 未来を賭けて飛んだ橋。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are the two choices we have. I know which future I would rather be living in.例文帳に追加

この2つ世界のうち 私の住みたい世界は決まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please let us work together is so much more in the future.例文帳に追加

だから これからも もっともっと 一緒に お仕事させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This program became possible with funds from the ministry of science, ict and future planning.例文帳に追加

この番組は未来創造科学部の資金で可能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I will have the opportunity to travel back in time in the near future and save my mom.例文帳に追加

でも近い将来 時間を遡るはずだ 母を救うために... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future belongs to those who know where they belong.例文帳に追加

自分の所属場所をわきまえて いる人のみに未来があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does tyrion deserve for lighting that future on fire?例文帳に追加

一族の将来に火を放った、 ティリオンにどんな罰が妥当かしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the smallest person can change the course of the future.例文帳に追加

最も小さき者でも未来の行方を 決めることが出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm done with childrearing. I want to make money for the future.例文帳に追加

子育ても一段落したし 先のために お金を稼ごうかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the last thing I need is a teenage liability fucking my future up.例文帳に追加

終いに未成年の責任のために 俺の将来が台無しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This girl could leap the program forward years... decades into the future.例文帳に追加

何年も先の計画 未来への数十年を導く事ができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But would those future astronomers例文帳に追加

でも将来の天文学者は そんな太古の知識を信じるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can that not make you feel optimistic for the future?例文帳に追加

これが皆さんの未来を 楽観的にせずにいられるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With my daughter's future in mind, scraping up money, getting in debt..例文帳に追加

娘の将来を思う一心で 借金までして 金かき集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means that we are making plans for the future together.例文帳に追加

ふたりは将来のことを 色々と計画しているという意味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm only dreaming of a happy future with you, mahirosan.例文帳に追加

私は真尋さんとの幸せの生活を夢見てるだけなんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I like to think of these as the design components of the future.例文帳に追加

これらを私は、未来への構成要素であると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It acts to maximize future freedom of action例文帳に追加

未来の自由度を最大にし 選択肢を広げる際に働くのがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書