「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Stop talking to me about the past and the future, because I only care about the present.例文帳に追加

過去や未来の話は やめて 現在にしか興味ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no future for an anime where you can't distinguish between characters by their silhouettes.例文帳に追加

シルエットでキャラの見分けがつかない アニメに 未来はないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have suffered just to find a way to save the future.例文帳に追加

私は未来を救おうと 長き歳月を苦しみ抜いてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

E go with the flow of future delivery of the invoice.例文帳に追加

え~ 今後は 請求書の発行 納品 という流れで進みます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I think this future will be quite surprising to many people.例文帳に追加

未来は多くの人にとって驚くべきものとなると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't control the secret data, we won't be able to enforce order in the future.例文帳に追加

隠されたデータを掌握せねば未来の秩序はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how we change the world. that's the only sustainable future.例文帳に追加

これが持続可能な未来をつくり世界を変える方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's a problem which could influence japan's future.例文帳に追加

そりゃ 日本の将来を 左右するかもしれない問題だよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future of the hong kong film industry is hanging in this work例文帳に追加

今度の作品には 香港映画界の 未来が懸かってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can make a meaningful difference in our planet's future.例文帳に追加

地球の未来に意味のある変化を 起こせるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then let me take this opportunity to tell the youths with a bright future.例文帳に追加

せっかくだから教えてやるよ 将来ある若者たちに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you drop out, you will be throwing away your whole future.例文帳に追加

でももし中退すれば、 将来を棒に振ることになるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we're really working towards here at lifetrace is the future例文帳に追加

私たちが本当にライフトレースで取り組んでいるもの 未来です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To regain a healthy body and a future.例文帳に追加

元気な体と未来を取り戻すための 大切なプロジェクトなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of us believe that that has to be the world's future.例文帳に追加

それが世界の未来の姿であるべきだ と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are the place where the future of foreign policy, of economic policy例文帳に追加

未来の外交政策や経済政策 社会政策や哲学が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't change the past, but i'm here hoping to change the future.例文帳に追加

過去は変えようがないが これからは 関係を 改善したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do not have the basis of a proper partnership for the future例文帳に追加

将来に向けて有効な協業の仕組みがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turned your back on jaime for refusing to contribute to its future.例文帳に追加

一族の将来に貢献しようとしない、 ジェイミーに背を向けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of the chapter, Yugiri's future and his family's prosperity is told. 例文帳に追加

末尾に夕霧の行末とその一門の繁栄が語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it appears the Shin-Sekishu School was not handed down to future generations. 例文帳に追加

しかし、これもその後伝承された痕跡は残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She listened to her fiancé's plans for the future with sparkling eyes. 例文帳に追加

彼女は婚約者の語る抱負に目を輝かして聞き入った. - 研究社 新和英中辞典

Let me propose a toast to your new career and wish you every bit of luck for the future. 例文帳に追加

諸君の人生の門出を祝って乾杯しましょう. - 研究社 新和英中辞典

I lay in bed thinking about my future and couldn't get off to sleep. 例文帳に追加

今後の身の振り方を考えていたら寝そびれてしまった. - 研究社 新和英中辞典

The two countries have to live side by side as friends in the future. 例文帳に追加

両国は将来, 友邦として共存しなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

be reserved for future use [expansion] 例文帳に追加

将来の用途[拡張]のためにリザーブとされる[使わずにおかれる] - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He keyed the information into his computer for future reference. 例文帳に追加

のちの参照のためにその情報をコンピューターに入力した - 研究社 英和コンピューター用語辞典

When I had my father die, I was at a loss what to do in future. 例文帳に追加

父に死なれた時はこの先どうしようかと思いました - 斎藤和英大辞典

You should learn anything for some future use―for possible uses. 例文帳に追加

いつか役に立つこともあろうから何でも覚えておくがよい - 斎藤和英大辞典

I will be more careful in future, so you will please pardon me―overlook my fault―for this once. 例文帳に追加

将来は慎みますから今度だけはお赦し下さい - 斎藤和英大辞典

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. 例文帳に追加

明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。 - Tanaka Corpus

They spent hours in argument about the future of Japan. 例文帳に追加

彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。 - Tanaka Corpus

He wants to be an Edison in the future. 例文帳に追加

彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。 - Tanaka Corpus

I hope he will see me and listen to my future plans. 例文帳に追加

彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。 - Tanaka Corpus

I will have to take over Father's business in the future. 例文帳に追加

私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。 - Tanaka Corpus

Your way of doing things will have an effect on your future. 例文帳に追加

現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。 - Tanaka Corpus

Our policy is to build for the future, not the past. 例文帳に追加

過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。 - Tanaka Corpus

A standing statue of Miroku Bosatsu (Buddha of the Future) in the kondo (main hall): Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

金堂/弥勒菩薩立像/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will surely by useful for your future to put forth this much effort.例文帳に追加

これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。 - Tatoeba例文

I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.例文帳に追加

このような間違いが二度と起こらないよう努力します。 - Tatoeba例文

I really look forward to your visit in the near future.例文帳に追加

あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。 - Tatoeba例文

The best way to predict the future is to create it yourself.例文帳に追加

未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。 - Tatoeba例文

her boyfriend was noncommittal about their future together 例文帳に追加

彼女のボーイフレンドは、彼ら二人の将来について曖昧だった - 日本語WordNet

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.例文帳に追加

明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。 - Tatoeba例文

They spent hours in argument about the future of Japan.例文帳に追加

彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。 - Tatoeba例文