「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Apply to the future of chinau.s. relations?例文帳に追加

将来の中国とアメリカの関係に 当てはまるのかというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our races united by a history long forgotten and a future we shall face together.例文帳に追加

我々の種族は. . 長い間失っていた歴史を取り戻した. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any intention of rebuilding the particle accelerator, either now or in the future?例文帳に追加

加速器を現在及び未来に渡って 再建するお考えは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not where we reach at a particular date in future.例文帳に追加

将来のどの日に到達するかは そこまで 重要ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even if you get married, you can choose your future for yourself, right?例文帳に追加

でも 結婚しても 自分の運命は 自分で 決められますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you might become my little sister in the future.例文帳に追加

だって あなたは将来 私の妹に なるかもしれないんだもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do not hide information required for future investigation.例文帳に追加

捜査に必要な情報は 今後 隠さず提供していただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And could this be a goal for educational technology in the future?例文帳に追加

将来 技術を活用した教育の到達点になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd think knowing the future would make us less concerned about it.例文帳に追加

未来を知れば 先を思い煩うことも なくなると思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For your future plans where you needed the appropriate wife?例文帳に追加

あなたの将来の計画の どこに適切な奥さんが必要なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But work for a result and must seek the desire and ability to work not for the past but for the future.例文帳に追加

過去ではなく未来のために働く 能力と意欲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or we're gonna have to have a serious conversation about your future here.例文帳に追加

真剣な話し合いをしないといけない あなたの将来について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

彼らの邪悪な計画は今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a plan for my future. I wanted to go to college.例文帳に追加

私には将来の計画がありました 大学へ行きたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's not leave the same sd cards in our laptops forever, in the future.例文帳に追加

ラップトップに同じ SD カードを 入れっ放しにするのは止めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tens of thousands of years in the future, it could be a summit of a mountain.例文帳に追加

何万年もしたら 山のてっぺんになってるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inside me, past and future all at once disappeared when I realized it.例文帳に追加

それを悟った時 私の中から 過去も未来も いっぺんに消えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the real thing is to have said the future is going to be例文帳に追加

確かにしましたが 重要なのは 彼女が 未来はそれよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like saying you want the future to happen.例文帳に追加

未来が現実になってほしいって 言ってるようなもんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll also be the african gates, brins and pages of the future.例文帳に追加

彼らはアフリカから生まれた未来のゲイツや ブリンズやペイジになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless they break away from family management, there's no future for iseshima hotel.例文帳に追加

同族経営から脱却しない限り 伊勢島ホテルに未来はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two great nations, marching side by side... toward a bold future!例文帳に追加

並んで行進する2つの偉大な国は 力強い未来に向かって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have on several occasions made great claims about your commitment to this family's future.例文帳に追加

お前は何度も一族の将来に対して、 口を出してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future we tried to find was such a fight! what? bomber!例文帳に追加

オレたちが見つけようとした未来は こんな戦いだったのか!? ボマー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you don't mind, privately now, in the future, i'm going to think of ted例文帳に追加

そして、もしお気に障らなければ、個人的に今後はTEDの事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm howard stark. and everything you'll need for the future, can be found right here.例文帳に追加

私はハワード・スターク、未来に必要な物は 全てここにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're not here to relive the past. let's see about your future, shall we?例文帳に追加

でも過去のことはどうでもいい 君の未来の話しをしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm telling you! riko is trying to make you into a member of her future team of thieves.例文帳に追加

将来つくる泥棒チームの 一員にしようとしてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I say that I will become a professor in the future, but why not?例文帳に追加

将来 教授になるなんて言うけど どうせ無理なんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to do an interview with the government's officials in the future.例文帳に追加

俺たちは これからも政府関係者に取材をしていくんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're going to be robbed of their future, just as the one who died.例文帳に追加

死んでいった1人と同じように 彼らも未来を奪われるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet you have no interest in the fate of the company. nor your own future.例文帳に追加

なのに 会社の行く末に 興味も無い。 自分の将来にすら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How's that? special summoning will not activate your future vision's effect!例文帳に追加

流離いのコガラシの特殊召喚は 効果により 無効にはできない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was tactical, a strategy to stop future attacks.例文帳に追加

それが来たるべき攻撃に対する 戦術であり戦略なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To impact the future of our own health and of health care例文帳に追加

健康や医療の未来に大きな影響を与えることができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their planned to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

彼らの邪悪な計画は今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.例文帳に追加

英語を使うたびに 現在と将来を切り離していくとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you say that, you, do you seriously think about your future?例文帳に追加

そう言うが お前は本気で 自分の将来を考えているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, I plan to pursue this matter with the prefectural police in the future.例文帳に追加

なので この責任は 改めて県警に追及するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to create a better future for leo and for the world.例文帳に追加

レオや世界のために より良い未来を作り出すということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Divining the future through the movements of rising smoke, it's a tricky business.例文帳に追加

煙の変化を通じて未来を 予知する あれは巧妙なビジネスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should be an important step for the future of trading aoi well.例文帳に追加

葵井商事のこれからのための 大切な一歩になるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose of this war is to prevent all future wars.例文帳に追加

この戦争の目的は 将来の戦争全てを 防ぐことにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in exchange they took years, maybe over a decade of the country's future.例文帳に追加

もしかしたら 10年以上に当たる この国の未来と引き換えに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She stole the map and rode into the night... towards her unknown future.例文帳に追加

母は 地図を奪って 闇に乗じて逃げた 未知の未来に 向かって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書